Portret de familie cu depresie cronică și cățel: „Gândește-te că nu mai sunt”, de Adam Haslett

„Gândește-te că nu mai sunt”, de Adam Haslett Editura Paralela 45, Colecția Ficțiune Fără Frontiere, Pitești, 2020 Traducere de Alexandra Turcu Colecția Ficțiune Fără Frontiere a Editurii Paralela 45 mi s-a părut, de prima dată când am dat cu ochii de ea online, de urmărit. Mărturisesc cu mâna pe… copertă că a contat și „ambalajul”,

Top 5 seriale polițiste de pe Netflix cu detectivi (ne)carismatici

Mi-a fost aproape imposibil să aleg doar cinci seriale sau mini-serii „polițiste”/detective/crime cu protagoniști (ne)carismatici, așa cum îmi propuneam, pentru că Netflix pare să fi cumpărat drepturile de difuzare sau să fi produs o pleiadă de titluri care mai de care mai atractive. Pe lista mea inițială se aflau și titluri pe care ardeam să le văd de niște ani buni și nu apucam, dar și o sumedenie de tratații inedite, în special din punct de vedere al țării de

The Umbrella Academy – Sezonul 2

The Umbrella Academy (2019-2020) Producători: Steve Blackman, Jeremy Slater Actori: Ellen Page, Tom Hopper, David Castañeda Cu primul sezon, The Umbrella Academy avea rețeta aproape ideală pentru a fi unul dintre serialele recente bine cotate în topul meu personal: un amalgam de personaje pestrițe, o premisă credibilă (date fiind circumstanțele) și o evoluție relativ liniară, previzibilă, în care rolul

O viață de eșecuri travestite în victorii, biografia unui om al vechiului regim: Amiralul Horthy

”Amiralul Horthy, regentul Ungariei”, de Catherine Horel Editura Humanitas, Colecția Istorie, București, 2019 Traducere din limba franceză de Lia Decei Catherine Horel este director de cercetare la CNRS și specialistă în istorie central-europeană modernă. Membră în numeroase organizații internaționale, predă la Universitatea Paris 1 Pantheon-Sorbonne, iar domeniile sale de cercetare explorează structurile socio-politice ale Imperiului

5 seriale Netflix cu personaje feminine puternice

Lucrez „de acasă” de când mă știu. Că traduc, că subtitrez, că structurez planuri de comunicare, că organizez concursuri de cultură generală, înregistrez episoade de podcast sau susțin ateliere de jurnalism comunitar, iau laptopul în brațe (mă rog, pe suportul dedicat), aleg un fundal sonor și-i dau bice. Fundalul sonor despre care pomenesc poate fi tare divers și depinde mult de dispoziție și de ce am de făcut. Odată cu starea de urgență și cu auto-izolarea, am fost

45 de zile de natură americană. A nu se citi pe stomacul gol: „Vacanță americană”, de Raluca Barbu

„Vacanță americană. 20 000 de km în vestul sălbatic”, de Raluca Barbu Salut. Mă cheamă Iulia și sunt pasionată de călătorii. Formula searbădă, împrumutată cu iz de glumă din prezentările de la întâlnirile AA, pe care le mai văd prin filme (tot mai rar, cred că nu mai sunt „în trend”), nu ilustrează nici pe departe relația mea cu explorarea timpului și spațiului în alte context decât cel obișnuit. Termenul „călătorie” mi se pare mărunt,

De unde învățăm în izolare? 5 cărți utile pentru copii și preadolescenți

Dincolo de numeroasele aspecte negative și de tragedia propriu-zisă, pandemia de SARS-COV-2 a generat și multe reacții empatice, pozitive, menite să ajute oamenii aflați în izolare să aibă o așteptare mai ușoară, și să faciliteze tranziția spre noua realitate la care va trebui să învățăm să ne adaptăm cu toții. Copiii și preadolescenții au fost printre cei mai afectați; întreaga lor realitate socială și contextul educațional s-au schimbat peste noapte, iar mulți dintre

5 seriale post-apocaliptice de pe Netflix, pentru încă o lună de auto-izolare

Uneori, sunt întrebată când și de ce am început să consum literatură și divertisment post-apocaliptice (/distopice, aș putea adăuga, dar cred că este mai bine să facem o distincție clară între ele, pentru că un univers distopic nu este neapărat generat de o „apocalipsă”, așadar de un eveniment catastrofal; se vorbește deja suficient despre existența tendințelor distopice în unele guvernări contemporane, de pildă). Răspunsul meu nu este foarte bine argumentat, pentru

Materialele postate pe acest blog apartin in totalitate filme-carti.ro si se afla sub protectia Legii Dreptului de Autor. Preluarea lor se poate face numai cu acordul autorului, iar la sfarsitul fiecarei preluari de text trebuie sa existe un link catre acest blog.