Un trecut necunoscut: Toate viețile pe care nu le-am trăit, de Anuradha Roy

”Toate viețile pe care nu le-am trăit”, de Anuradha Roy Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere: Cristina Nicolae

”Dacă îți dorești să fii fericit o oră, bea vin; dacă vrei să fii fericit trei zile, căsătorește-te. Dacă vrei să fii fericit opt zile, omoară-ți porcul și mănâncă-l; dar dacă vrei să fii fericit pentru totdeauna, fă-te grădinar.” (pg. 95)
Publicat

Carte versus film: Memoriile unui motan călător

Cartea:

Sunt un motan isteţ, unul la un milion” ”Memoriile unui motan călător”, de Hiro Arikawa Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere din japoneză și note: Raluca Nicolae Candoare, blandete, adanca introspectie in psihologia relatiilor interumane, dar si intre

Le chat, l’amour et la mort: ”Memoriile unui motan călător”, de Hiro Arikawa

”Memoriile unui motan călător”, de Hiro Arikawa Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere: Raluca Nicolae Moartea este o necunoscută. Acest panseu nu este un clișeu, este doar o re-constatare a unui fapt cu care ne confruntăm noi toți și fiecare dintre noi. Ca și moartea, iubirea este la fel de învăluită în mister. Pentru niciuna din aceste două stări de fapt ale vieții nu avem răspunsuri la întrebările

Femei de Oscar, de Melanie Benjamin (fragment)

Filme-cărți.ro vă prezintă un fragment din volumulFemei de Oscar”, de Melanie Benjamin, ce a apărut de curând

Al Doilea Infern: ”Călătoria Cilkăi”, de Heather Morris

”Călătoria Cilkăi”, de Heather Morris Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere din engleză și note de Luana Schidu Motto: ”Avem un raport despre tine, Cecilia Klein. Spune că de fapt ai rămas în viață prostituându-te cu dușmanul.” (pag. 12) Stigmatizarea celor care au supraviețuit lagărelor de muncă și de exterminare a existat întotdeauna, într-o formă voită sau inconștientă.

Trei poezii din ”Neîmpăcat. Antologie personală 1991-2013”, de Michel Houellebecq

”Neîmpăcat. Antologie personală 1991-2013”, de Michel Houellebecq Editura Humanitas Fiction, Colecția Poezia, București, 2016 Traducere din franceză și postfață de Daniel Nicolescu Poezie citadină, plină de semnele orașului, de supermarketului, ale zonelor industriale, ale metroului; un personaj misterios străbate versurile, pe care nu-l putem privi altfel decât ca fiind autorul însuși, Michel Houellebecq, care deseori este dezamăgit,

Patru nuvele de Ismail Kadare: ”Călărețul cu șoim”

”Călărețul cu șoim”, de Ismail Kadare Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere din albaneză de Marius Dobrescu Motto: ”Asta a fost demult, în comunism. Nu-ți spunea nimeni nimic. Dar acum se întâmplă invers: oamenii vorbesc chiar mai mult decât știu. Mica noastră Albanie a fost ca un burete, ca o gaură neagră mai bine zis. Tot răul pe care l-a înghițit atunci acum îl dă afară.”

Drama germanilor din Rusia: ”Copiii de pe Volga”, de Guzel Iahina

”Copiii de pe Volga”, de Guzel Iahina Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducerea din rusă de Luana Schidu Motto: ”Totul era de fapt hotărât înaintea lui și pentru el, rămânea doar să îndeplinească ceea ce era scris.” (pag. 24) În 2018, am citit primul roman al rusoaicei Guzel Iahina, ”Zuleiha deschide ochii”, și l-am considerat printre cele

Despre frumusețea artei și incertitudinea umanității: ”Către frumusețe”, de David Foenkinos

”Către frumusețe”, de David Foenkinos Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducerea din franceză de Daniel Nicolescu Motto: ”Frumusețea rămâne cel mai bun leac pe care-l avem împotriva incertitudinii.” (pag. 9) Atunci când prestigiosul profesor de istoria artei Antoine Duris se retrage de la Universitatea din Lyon pentru a deveni un simplu paznic la Musée d'Orsay se pun multe semne de

Autoportretul unui scriitor care a reconstruit de multe ori Parisul din chibrituri și clei: Amos Oz

”Din ce este făcut un măr”, de Amos Oz și Shira Hadad Editura Humanitas Fiction, București, 2020 Traducere: Gheorghe Miletineanu Dacă bijuteria literară “Poveste despre dragoste și întuneric” este autobiografia lui Amos Oz, cartea “Din ce este făcut un măr?” ne oferă autoportretul său. Luciditatea, naturalețea și simțul

Materialele postate pe acest blog apartin in totalitate filme-carti.ro si se afla sub protectia Legii Dreptului de Autor. Preluarea lor se poate face numai cu acordul autorului, iar la sfarsitul fiecarei preluari de text trebuie sa existe un link catre acest blog.