„Casa din marea azurie” de T. J. Klune – Problema nu era lumea. Problema era cum o privea
„Casa din marea azurie” de T. J. Klune Titlul original: The House in the Cerulean Sea Editura Storia Books, 2021, pentru ediția în limba română...
Tag : carti de fictiune
Încrederea în umanitate se poate recupera: „Miracolul de la poștă” de Catherine Siguret
„Miracolul de la poștă”, de Catherine Siguret Curtea Veche Publishing, Imprintul Byblos, București, 2025 Traducere din limba franceză și note de Ludovic-Ștefan Skultéty Tare mult...
Radiografia unei societăți în tranziție: „Imberia”, de Ovidiu Pecican
„Imberia”, de Ovidiu Pecican Editura pentru Artă și Literatură, București, 2025 Când citești titlul ales de Ovidiu Pecican, te-ai aștepta ca Imberia să fie personajul...
Sindromul vieții pe pauză în romanul „Corespondenta” de Virginia Evans
„Corespondenta” de Virginia Evans Editura Litera, Colecția Folio, București, 2026 Traducator: Andreea Nastase Cea mai mare frică a mea este cea de a îmbătrâni în...
Toți lăsăm pietricele albe în trecerea noastră prin lume: „Nimic nu mi te poate șterge din minte”, de Michel Bussi
„Nimic nu mi te poate șterge din minte”, de Michel Bussi Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom, Iași, 2024 Traducător: Cristina Jinga Dacă i-aş fi tăiat...
Când absurdul începe să semene prea bine cu realitatea: „Procesul”, de Franz Kafka (recenzie)
„Procesul”, de Franz Kafka Editura Cartex, București, 2026 Studiu introductiv și traducere de Lucian Pricop Te poți trezi într-o zi cu senzația că ai greșit...
„Ciudata Sally Diamond”, de Liz Nugent – Simetria răului: un om care se teme de lume și un om de care lumea ar trebui să se teamă
„Ciudata Sally Diamond”, de Liz Nugent Editura Crime Scene Press, București, 2023 Traducere din limba engleză și note: Liviu Szoke Mi-am pus căștile, am dat...
Nu toate femeile se frâng în tăcere, unele ajung să doară atât de tare încât nu mai pot fi cuminți: „Uimitoarea Grace Adams”, de Fran Littlewood
„Uimitoarea Grace Adams”, de Fran Littlewood Editura Trei, Colecția Fiction Connection, București, 2023 Traducător: Camelia Ghioc Uneori, o femeie nu se frânge într-un moment spectaculos,...
Povestiri nocturne ṣi diurne din “Casa uṣilor”, de Tan Twan Eng
„Casa ușilor”, de Tan Twan Eng Editura Trei, Colecția Fiction Collection, București, 2024 Traducere de Ioana Petridean Casa ușilor (The House of Doors), roman scris...
„Concert din muzică de Bach”, de Hortensia Papadat-Bengescu – recenzie: o bijuterie a literaturii interbelice
„Concert din muzică de Bach”, de Hortensia Papadat-Bengescu Editura Cartex, București, 2026 Prefață: Lucian Pricop Supranumită în perioada interbelică „marea europeană a literaturii române” și...