Portret de familie cu depresie cronică și cățel: „Gândește-te că nu mai sunt”, de Adam Haslett

„Gândește-te că nu mai sunt”, de Adam Haslett Editura Paralela 45, Colecția Ficțiune Fără Frontiere, Pitești, 2020 Traducere de Alexandra Turcu Colecția Ficțiune Fără Frontiere a Editurii Paralela 45 mi s-a părut, de prima dată când am dat cu ochii de ea online, de urmărit. Mărturisesc cu mâna pe… copertă că a contat și „ambalajul”,

Nu poți fugi de tine! – „Pierdută pentru totdeauna”, de Amy Gentry

„Pierdută pentru totdeauna” de Amy Gentry Editura Paralela 45, Colecția Bestseller, Pitești, 2020 Traducător: Silvia Sbârnă-Bogaciu Secretele au mereu tendința să devină realitate și oricât de ascunse, de voalate sunt, mai devreme sau mai târziu, acestea devin parte dintr-o normalitate a absurdului. Mă conving deseori de această legitate, atunci când văd cum familii frumoase se destramă brusc și oamenii care înainte se

Un trecut necunoscut: Toate viețile pe care nu le-am trăit, de Anuradha Roy

”Toate viețile pe care nu le-am trăit”, de Anuradha Roy Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere: Cristina Nicolae

”Dacă îți dorești să fii fericit o oră, bea vin; dacă vrei să fii fericit trei zile, căsătorește-te. Dacă vrei să fii fericit opt zile, omoară-ți porcul și mănâncă-l; dar dacă vrei să fii fericit pentru totdeauna, fă-te grădinar.” (pg. 95)
Publicat

Crime neelucidate: ”Omul de castane”, de Søren Sveistrup

”Omul de castane”, de Søren Sveistrup Editura Trei, Colecția Fiction Connection, București, 2020 Traducere din daneză de Simina Răchițeanu

”Durerea este o iubire rămasă fără casă, o durere cu care trebuie să trăiește, forțându-te să mergi mai departe.” (pag. 165-166)
Romanul scenaristului Søren Sveistrup, aflat la primul roman, pleacă la drum cu o crimă din 1989, pe care o descrie în

„Fracturi”, de Mihail Victus – un roman al manipulatorului eșuat

„Fracturi”, de Mihail Victus Editura Vremea, București, 2019 Undeva, în adâncul întunecat al conștiinței umane, se ascunde un geniu al răului. Cineva îl inhibă sub un strat de moralitate și educație, cineva îl cioplește, ascunzând așchiile în faldurile memoriei, iar cineva îl convertește într-o sursă de existență și de profit constant. S-ar părea că această introducere sfidează canoanele unei recenzii literare? După ce am terminat

Un roman plin de informații: ”Cartea mării”, de Morten Strøksnes

”Cartea mării sau Arta de a prinde un rechin uriaș dintr-o barcă pneumatică pe o mare întinsă în patru anotimpuri”, de Morten Strøksnes Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, Iași, 2020 Traducere din limba norvegiană de Diana Polgar

”Wanted. Un rechin boreal mediu, cu o lungime între trei și cinci metri și o greutate aproximativă de șase sute de kilograme. Nume în latină: Somniosus microcephalus.

Carte versus film: Memoriile unui motan călător

Cartea:

Sunt un motan isteţ, unul la un milion” ”Memoriile unui motan călător”, de Hiro Arikawa Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere din japoneză și note: Raluca Nicolae Candoare, blandete, adanca introspectie in psihologia relatiilor interumane, dar si intre

Între apartenența britanică și Statul Islamic: ”Focul din casă”, de Kamila Shamsie

”Focul din casă”, de Kamila Shamsie Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, Iași, 2020 Traducere din limba engleză și note de Sînziana Dragoș Sigur că, în ultimii ani, au tot apărut și am tot citit cărți despre condiția imigranților, despre cei care au plecat din zona Orientului Mijlociu pentru a-și reconstrui viața, despre cei care au suferit enorm în condiții excepțional de grele cu un singur scop, acela de

Fiecare este suspect! – ”Pierdută în așteptare”, de Gytha Lodge

”Pierdută în așteptare”, de Gytha Lodge Editura Libris Editorial, Brașov, 2020 Traducere: Oana Pascu Roman de debut al unei scriitoare care are la activ studii de limba engleza la Cambridge, un master in scriere creativa si numeroase povestiri pentru copii si adolescenti. Presa si criticii de specialitate considera ca avem de-a face cu “un debut uimitor”, “un thriller ca un tirbuson bine rasucit”. Gythei Lodge “ii place sa scrie”

“Cartea aceasta este despre voi!”: Butonul G, de Rosella Calabrò

Butonul G, de Rosella Calabrò Editura Paralela 45, Pitești, 2020 Traducere din limba italiană de Alina SichitiuCartea aceasta este despre voi”, ne spune autoarea in Prefaţa cu aroma de promisiune. Si pentru voi toti este aceasta carte, as adauga eu! Si Rosella Calabrò ne agata de nas, in finalul acestei introduceri, cu o promisiune plina de suspans si de umor: “Ah, vreti sa stiti ce-i cu butonul G. O sa

Materialele postate pe acest blog apartin in totalitate filme-carti.ro si se afla sub protectia Legii Dreptului de Autor. Preluarea lor se poate face numai cu acordul autorului, iar la sfarsitul fiecarei preluari de text trebuie sa existe un link catre acest blog.