”Bine ai venit în America!”, de Linda Boström Knausgård Editura Pandora M, Colecția Anansi Contemporan, București, 2020 Traducere din suedeză de Roxana Dreve
”Evitam oglinzile ca să nu văd cum arăta maturizarea din mine. Mă temeam că transformarea începuse deja.” (pag. 71)M-am tot gândit la fetița de 11 ani imaginată de Linda Boström Knausgård, la decizia ei de a nu (mai) vorbi, la felul
Vineri, 16 octombrie, începând cu ora 18.00, Editura Pandora M în parteneriat cu Librăria Humanitas Kretzulescu vă invită la lansarea romanului „Dora și Minotaurul. Viața mea cu Picasso” de Slavenka Drakulić, publicat recent în colecția „Anansi” a Editurii Pandora M. La eveniment iau parte criticul literar Carmen Mușat, redactor-șef al săptămânalului „Observator cultural”, Iulia Popovici,
Începând din luna octombrie, o nouă colecție de traduceri din literatura universală îi așteaptă pe cititori în librăriile fizice și online din întreaga țară. Este vorba despre ANANSI. World Fiction, un proiect inițiat de Editura Pandora M, parte a Grupului Editorial TREI, și coordonat de Bogdan-Alexandru Stănescu, scriitor și unul dintre cei mai apreciați editori români, cu o bogată experiență, de peste 15 ani, în sfera traducerilor din literatura universală.
”Acolo unde cântă racii” (Where the Crowdads Sing), de Delia Owens Editura Pandora M (Grupul Editorial Trei), București, 2019 Traducere din limba engleză de Bogdan Perdivară Undeva in tinuturile salbatice ale Carolinei de Nord, intre anii 1952 si 1970, paginile romanului Deliei Owens ne transpun intr-o lume complexa, mirifica prin splendoarea si bogatia naturala a unei biosfere de exceptie,
“Precum sobolanii0
”Acolo unde cântă racii”, de Delia Owens Editura Pandora M, București, 2019 Traducere din engleză de Bogdan Perdivară Tot săpând în ultimul timp pe site-urile ce se ocupă de literatură străină, am descoperit câte ceva despre acest roman cu o ascensiune incredibilă în 2019: autoarea sa, Delia Owens, este la prima carte de ficțiune, deci o debutantă târzie de beletristrică (născută în 1949), deși a publicat mai multe cărți
”Diavoli fragili”, de Radu Găvan Editura Pandora M (Grupul editorial TREI), București, 2017 239 de pagini Dedicația pe care am primit-o de la autor pe exemplarul meu suna așa: „Din iad în literatură și înapoi la viață.” Încă nu citisem cartea și recunosc că m-am speriat puțin, deși mi se oferea totuși o scăpare. Din iad? Radu Găvan părea un tip normal, fără semne vizibile că măcar ar fi trecut pe acolo.
Filme-cărți.ro vă prezintă un fragment din volumul ”Diavoli fragili”, de Radu Găvan, ce a apărut în 2017 la Editura Pandora M. Iată, la început, câteva amănunte despre această carte: „Radu Găvan m-a cucerit de la prima carte, însă abia acum, cu Diavoli fragili a ieșit la iveală uriașul
”Suflete în noapte”, de Kent Haruf Editura Pandora M, București, 2017 Traducere din engleză de Paul Slayer Grigoriu
”Și apoi a sosit ziua în care Addie Moore i-a făcut o vizită lui Louis Waters. Era o seară de mai, chiar înainte de lăsarea întunericului.” (pag. 7)Romanul lui Kent Haruf începe cu fraza de mai sus, intră brusc în acțiune, fără să cunoaștem cine sunt personajele sau detalii
Pentru că mai sunt doar două săptămâni până la cea de-a 12-a ediție a târgului de carte Bookfest, vă recomandăm 5 dintre cele mai frumoase cărți dedicate copiilor, publicate de Editura Pandora M atât în colecția PanDA, cât și în noua colecție
Editura Pandora M vă invită marţi, 16 mai, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, la lansarea volumului DIAVOLI FRAGILI, de RADU GĂVAN.
