Dușmanca. Balul, de Irène Némirovsky
”Dușmanca. Balul”, de Irène Némirovsky Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Esențial”, București, 2015 Traducere din limba franceză de Nicolae Constantinescu Moto: ”Pentru că nu mă...
Tag : carti de fictiune
Lumea de orez, de Su Tong
”Lumea de orez”, de Su Tong Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2015, 304 p. Traducere din chineză de Dinu Luca După contacte sporadice...
Instalarea fricii, de Rui Zink
”Instalarea fricii”, de Rui Zink Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2015 Traducere din portugheză de Micaela Ghițescu Nu știu cât de bine te-ai...
Al cincilea val, de Rick Tancey
”Al cincilea val”, de Rick Tancey Editura Arthur-YoungArt, București, 2014 Traducere din limba engleză de Laura Sandu Moto: ”Asta ne-au făcut Ceilalți. Nu putem fi...
Diagnostice: Radu Găvan, Maria Folea
”Exorcizat”, de Radu Găvan Cărțile Arven, un imprint al Editurii Herg Benet, București, 2014, 320 p. Postfață de Mircea Pricăjan Debutul lui Radu Găvan, Exorcizat,...
Escadron Ghilotina, de Guillermo Arriaga
”Escadron Ghilotina”, de Guillermo Arriaga Editura Vellant, București, 2008 Vă povesteam într-una dintre corespondențele mele de la FILIT 2014 cât de mult mi-a plăcut verva,...
Irina Mavrodin și critica traducerii: Doamna Bovary și Roșu și negru
”Doamna Bovary”, de Gustave Flaubert Editura Corint, Colecția „Clasici ai literaturii universale”, București, 2014, 368 p. Traducere, prefață și tabel cronologic de Irina Mavrodin Pentru...
Invitation au voyage: Solaris, de Stanislaw Lem
”Solaris”, de Stanislaw Lem Editura Paladin, Seria „Science Fiction Masters”, București, 2014, 240 p., hardcover Traducere din limba polonă de Constantin Geambașu, ilustrația copertei de...
Fiica negustorului de sake, de Kido Okamoto
”Fiica negustorului de sake”, de Kido Okamoto Editura Humanitas Fiction, Colecția ”Raftul Denisei”, București, 2014 Traducere din japoneză și note de Angela Hondru Prin povestirile...
Într-o noapte de iarnă, de Simon Sebag Montefiore
“Într-o noapte de iarnă”, de Simon Sebag Montefiore Editura Trei, București, 2014 Traducere din limba engleză de Lucian Niculescu Doi adolescenți de la școala exclusivistă...