„Lumea noastră ar fi numai umbra unei alte lumi”: Inelele lui Saturn, de W.G. Sebald
„Inelele lui Saturn”, de W.G. Sebald Editura Art, București, 2021 Traducere din limba germană și note de Vasile V. Poenaru Publicarea acestei cărți a fost...
Category : Carti
Fantezie și coșmar: „Marsuinul”, de Mark Haddon
„Marsuinul”, de Mark Haddon Editura Pandora M, Colecția Anansi Contemporan, București, 2020 Traducere de Andrei Covaciu Celor care caută în această vară o combinație reușită...
Despre istorii la feminin. „Doamna de la Ritz”, de Melanie Benjamin
„Doamna de la Ritz”, de Melanie Benjamin Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere: Irina Bojin Se spune că în spatele fiecărui bărbate...
„Haide că am nimerit-o!” – Petrovii în vremea gripei, de Alexei Salnikov
„Petrovii în vremea gripei”, de Alexei Salnikov Editura Paralela 45, Colecția Ficțiune fără frontiere, Pitești, 2021 Trducere din limba rusă și note Diana Iepure În...
Un roman al unghiurilor ascuțite: „Întotdeauna diavolul”, de Donald Ray Pollock
„Întotdeauna diavolul”, de Donald Ray Pollock Editura Corint, București, 2020 Traducere: Lucian Popa Povestea primului roman semnat Donald Ray Pollock începe cu întoarcerea unui veteran,...
Prietenie și haită: „Povestea lupului hoinar”, de Rosanne Parry
„Povestea lupului hoinar”, de Rosanne Parry Editura Paralela 45, Pitești, 2019 Ilustrații de Monica Armino Traducere din limba engleză de Adriana Corbaru „O carte perfectă...
Viața obișnuită în Rusia post-comunistă: „Petrovii în vremea gripei”, de Alexei Salnikov
„Petrovii în vremea gripei”, de Alexei Salnikov Editura Paralela 45, Colecția Ficțiune fără frontiere, Pitești, 2021 Traducere din limba rusă și note de Diana Iepure...
Tradiție și ideologie: ”Ascensiunea”, de Nikos Kazantzakis
”Ascensiunea”, de Nikos Kazantzakis Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2021 Traducere din neogreacă și note de Elena Lazăr „Se gândea la Creta, la...
Speranța rezistă prin oameni. „Fetița și nazistul”, de Franco Forte și Scilla Bonfiglio
„Fetița și nazistul”, de Franco Forte și Scilla Bonfiglio Editura Rao, București, 2021 Lecția Holocaustului este una la care întreaga omenire a rămas repetentă. S-ar...
Sub semnul lui 21: „21 de zile”, de Bogdan Brătescu
„21 de zile”, de Bogdan Brătescu Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2020 Acțiunea romanului lui Bogdan Brătescu ’21 de zile’, apărut în 2020 la Editura Eikon, se...