Les tribulations d’un Chinois en Chine (1965) – Tribulațiile unui chinez în China
Regia: Philippe de Broca
Distribuția: Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress, Maria Pacôme
‘Les tribulations d’un chinois en Chine’ (titlul în distribuirea engleză este ‘Up to His Ears’) a fost realizat de regizorul Philippe de Broca în 1965, cu un an după marele sau succes de public cu ‘L’homme de Rio’. Este evident că filmul încearcă să capitalizeze și să prelungească acel succes, distribuindu-l în rolul principal tot pe Jean-Paul Belmondo și adăugând în distribuție pe Ursula Andress care câștigase reputație internațională datorita rolului sau din ‘Dr. No’. Producătorii au ales însă să nu continue cu același erou, ceea ce ar fi putut însemna începutul unui serial francez la concurență cu cel al filmelor James Bond, ci să preia și să adapteze o idee dintr-un roman din secolul 19 al lui Jules Verne. Rezultatul a fost un film care fără a fi un eșec nu a ajuns la același nivel de succes ca filmul precedent nici la lansare și nici din perspectiva celor șase decenii care au trecut de atunci.
Eroul principal al filmului se numește Arthur Lempereur, este putred de bogat și foarte plictisit de logodnica sa și de viață în general. Încearcă să se sinucidă în toate felurile posibile și eșuează de fiecare dată. Mentorul lui spiritual, domnul Goh, îi propune un pact: dacă Arthur tot vrea să se sinucidă, să încheie o asigurare de viață pe o lună având ca beneficiari pe logodnica sa și pe domnul Goh însuși și el va angaja asasinii care să execute în mod profesionist și ne-dureros sarcina. Povestea se complică atunci când eroul nostru nimerește într-un club de striptease în care performera (o turistă care își finanțează turul în jurul lumii) îi redă cheful de viață. Contractul pus pe capul său este imposibil de anulat și începe o urmărire care îl va purta pe erou din Hong Kong în Tibet și înapoi, cu toată lumea interlopă a Asiei pe urmele sale.
Nu știu dacă Jules Verne este cel care a avut ideea originală, dar am mai văzut-o preluată în câteva filme, uneori în registru comic (ca aici), alteori ca thriller sau horror. Între romanul lui Jules Verne și această ecranizare există multe diferențe. Eroul nu este chinez și acțiunea nu se petrece în China propriu-zisă, care în acea vreme era complet separată de Hong Kong. Scenariul este destul de subțirel și montajul nu prea face față ritmului accelerat al acțiunii care ne poartă pe mare, în aer și pe uscat. Mie mi-a luat cam jumătate din film până când să-mi intru în ritm și să savurez câteva scene comice de excepție cum ar fi urmărirea cu mașini și patul pe rotile, stripteasul lui Bebel sau scena din teatrul chinezesc cu eroii deghizați în artiști de circ. Belmondo și Ursula Andress sunt în acest film la maximum de formă și idila care se spune că s-ar fi înfiripat intre cei doi în timpul filmărilor poate că le amplifică magnetismul. Jean Rochefort execută un rol de tinerețe care se potrivește cu stilul pe care-l va dezvolta mai târziu în cariera sa. Apare în film, în rolul domnului Goh, și Valéry Inkijnoff, un actor a cărui biografie ar fi un excelent scenariu de film. Efectele speciale sunt remarcabile, ținând cont că în acea vreme nu se foloseau calculatoare și că multe cascadorii erau executate cu mari riscuri. Înlănțuirea de scene de acțiune nu este cu nimic mai prejos decât cea din cele mai recente filme din seria ‘M.I.’. Documentar, imaginea Hong Kong-ului din anii dinaintea dezvoltării spectaculoase ca metropolă de afaceri este foarte interesantă. Sunt destule probleme tehnice, dar totuși acest film care pleacă de la un roman scris în secolul 19 și a fost realizat în secolul 20 are potențialul de a distra și în secolul 21.
Nota: 6/10
(Sursă fotografii: IMDb.com)
