The Help (2011) – Culoarea sentimentelor
Regia: Tate Taylor
Distribuţia: Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer
Nu agreez traducerile excesiv de creative ale titlurilor filmelor străine. „Culoarea sentimentelor” este însă o excepţie notabilă. „Ajutorul” sau „Servitoarele” ar fi fost alternative mai fidele titlului original, „The Help”, dar mult mai fade, deci mai puţin atractive. Iar un film ca acesta – captivant, ba chiar tulburător – merita un titlu inspirat.
Filmul surprinde procesul anevoios al depăşirii unor prejudecăţi şi ipocrizii legate de culoarea pielii într-un oraş din sudul Statelor Unite, în anii 60. La un secol după Războiul de Secesiune – dar şi cu vreo 50 de ani înainte ca America să-l aleagă pe mulatrul Obama drept preşedinte –, convieţuirea dintre albii şi negrii din Jackson a evoluat doar în aparenţă, nu şi în esenţă. Elita albă le consideră pe menajerele de culoare suficient de bune pentru a le încredinţa lor creşterea şi educarea copiilor, dar nu şi pentru a le conferi dreptul de a le folosi toaletele. În unele cazuri, doamnele albe chiar ţin la servitoarele lor – care le-au crescut şi de care au fost în copilărie mai ataşate decât de mamele lor –, dar îşi înăbuşă sentimentele pentru a nu-şi periclita poziţia într-o societate dominată de snobism. Citeste continuarea »
Contagion (2011) – Contagion: Pericol nevăzut
The Ides of March (2011) – Ziua tradatorilor
In Time (2011) – In timp
Drive (2011)
Carnage (2011) – Doamne… ce macel!
A Christmas Carol (2009) – O poveste de Craciun
Crazy, Stupid, Love. (2011) – A naibii dragoste
Knowing (2009) – Numere fatale
Sherlock Holmes 2: A Game of Shadows (2011) – Sherlock Holmes 2: Jocul umbrelor

















