Douăsprezece portrete contemporane ale nemuritoarei Miss Marple
„Miss Marple. 12 povestiri noi”, de Agatha Christie Editura Litera, Colecția Buzz Books, București, 2023 Traducere din limba engleză și note de Dana-Ligia Ilin Cine...
Category : Carti de fictiune
Natura tragică a iubirii: „Grădinile Finzi-Contini”, de Giorgio Bassani
„Grădinile Finzi-Contini”, de Giorgio Bassani Editura Pandora M, Colecția Anansi Clasic, 2023 Traducere: Rodica Locusteanu „Greșeam, răul nu survenise pe neașteptate. Venise de foarte departe.”...
Viaţa – o aventură pe malul unui lac a cărui apă „nu e niciodată dulce”
„Apa lacului nu e niciodată dulce”, de Giulia Caminito Editura Humanitas Fiction, Colecţia Raftul Denisei, Bucureşti, 2023 Traducere din italiană şi note de Oana Sălişteanu...
Despre naționalism și naționalismul prostesc: „Fiica Estului”, de Clara Usón
„Fiica Estului”, de Clara Usón Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom Actual, Iași, 2017 Traducere din limba spaniolă și note de Mariana Sipoș „Fiica Estului” este...
Lamento pentru amurgul zeilor: „Casa numelor”, de Colm Tóibín
„Casa numelor”, de Colm Tóibín Editura Humanitas Fiction, Colecţia Raftul Denisei, Bucureşti, 2023 Traducere din engleză de Mihnea Gafiţa Copii fiind, ne visăm adesea personaje...
Sensibilități excesive: „Păsările se duc să moară în Peru”, de Romain Gary
„Păsările se duc să moară în Peru”, de Romain Gary Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2023 Traducere: Doru Mareș Volumul Păsările se duc...
Despre tensiunile dintre estul și vestul Europei în „Cortina de Fier: O Poveste de Dragoste”, de Vesna Goldsworthy
„Cortina de Fier: O Poveste de Dragoste”, de Vesna Goldsworthy Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2022 Traducere de Luana Schidu Dintre autorii contemporani...
Delicii intelectuale. „13 la cină”, de Agatha Christie
„13 la cină”, de Agatha Christie Editura Litera, Serie de autor Agatha Christie, București, 2022 Traducere de Ileana Iorga Mi-am propus să revin, măcar uneori,...
În parte tragedie, în parte comedie neagră: „Călătoria lui Walter Benjamin”, de Jay Parini
„Călătoria lui Walter Benjamin”, de Jay Parini Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2023 Traducere de Irina Horea În parte tragedie, în parte comedie...
În umbra Țarului: „Magul de la Kremlin”, de Giuliano da Empoli
„Magul de la Kremlin”, de Giuliano da Empoli Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2023 Traducere din franceză și note de Bogdan Ghiu Colecția...