„Puterea din noi” – elixir al supravieţuirii sănătoase într-o lume complicată
„Puterea din noi”, de Jay Van Bavel şi Dominic Packer Editura Paralela 45, Colecţia Cărţi practice, Piteşti, 2022 Traducere din limba engleză de George Chiriţă...
Category : Eseuri
Recuperări: „Mitul normalităţii”, de Gabor Maté și Daniel Maté
Mitul normalităţii, Gabor Maté și Daniel Maté Editura Herald, Bucureşti, 2022 Traducere: Andreea Tincea şi Andra Manole ”O cultură în care Natura a devenit excepția,...
Eseu despre istoria timpurie a intelectualilor și a universităților: „Intelectualii în Evul Mediu”, de Jacques Le Goff
„Intelectualii în Evul Mediu”, de Jacques Le Goff Editura Art, Colecția Meridiane, București, 2021 Traducere din limba franceză de Nicole Ghimpețeanu Jacques Le Goff (1924...
Aveți un minut să vorbim despre feminism? „Manifestele sufragetelor”
„Manifestele sufragetelor” Editura Vellant, Colecția Idei Esențiale, București, 2023 Traducătoare: Deniz Otay Lumea noastră nu este deloc un loc prietenos femeilor. Și nu, nu este...
Suntem sau nu prizonierii răului? „Psihologia minciunii”, de M. Scott Peck
„Psihologia minciunii. Speranța de a vindeca răul uman”, de M. Scott Peck Curtea Veche Publishing, București, 2020 Traducere: Lucian Popescu Conform Dicționarului Explicativ al Limbii...
Viaţa tradusă printr-un „Mic tratat de filosofie a păsărilor”
„Mic tratat de filosofie a păsărilor”, de Philippe J. Dubois şi Élise Rousseau Editura Paralela 45, Piteşti, 2022 Traducere din limba franceză de Octavian Soviany...
Frânturi de gânduri și însemnări: „Zboruri secrete”, de Cleopatra Lorințiu
„Zboruri secrete”, de Cleopatra Lorințiu Editura Ecou Transilvan, 2022 Numele Cleopatrei Lorințiu îmi era cunoscut de multă vreme. Aproape că îmi vine să folosesc expresia...
Luptă pentru definire și identitate într-un eseu semnat de Amin Maalouf
„Identități ucigașe”, de Amin Maalouf Editura Polirom, Iași, 2022 Traducere: Florin Oprescu „Faptul de a fi creștin și de avea ca limbă maternă araba, care...
Despre generația spontanee: „Scurtă istorie a creației”, de Bill Mesler și H. James Cleaves II
„Scurtă istorie a creației. Știința și căutarea originii vieții”, de Bill Mesler și H. James Cleaves II Editura Humanitas, București, 2020 Traducere din engleză de Diana...
Vedere din culisele celor văzute: „Spiritualul în artă”, de Wassily Kandinsky
„Spiritualul în artă”, de Wassily Kandinsky Editura Art, Colecția Meridiane, Bucureşti, 2022 Traducere din germană şi prefaţă de Amalia Pavel Încă din cele mai vechi...