”Atlasul popoarelor din America”, de Jean Sellier
Editura Niculescu, București, 2008, 208 p.
Traducere din limba franceză de Magda Stan, cartografie: Bertrand De Brun, Anne Le Fur
O lucrare de uz general, construită în primul rând pe date istorice, însoțite de cărți explicative, Atlasul popoarelor din America este parte a unei serii care conține descrieri de tip monografic pentru fiecare continent, aducând informații „la zi”, din primii ani ani secolului XXI, sub aceeași semnătură a lui Jean Sellier.
Ocupându-se de cele două Americi, atlasul varsă o informație brută în narațiuni ce urmăresc în primul rând fapte, eroi și evenimente deosebite, pornind de la primele date europene despre noul continet (secolul XV), până în prezent; există astfel relatări despre mayași sau azteci, dar și despre Ku-Klux-Khan sau emigrația nord-irlandeză, care se așază potrivit în căsuțele lor colorate, realizând o imagine de ansamblu a unui teritoriu amplu; persistă, firește, în această panoramă, ceva din futilitatea Wikipediei (lucrarea este una de popularizare), dar are, în plus, avantajul autorității: informațiile de aici, din acest atlas de dimensiunile unui caiet de desen oblong (24 x 17 cm), sunt verificate și acurate.
Astfel, prezentul Atlas… (denumire poate pretențioasă pentru așteptările cititorului autohton) este o lucrare ce concurează cu enciclopediile editate în ultima vreme sub sigla unor ziare, cum ar fi Jurnalul național sau Adevărul, satisfăcând nevoia de informație a unui public ce a considerat întotdeauna că a ști înseamnă a poseda informații – uneori chiar la modul fizic. O dovadă în acest sens este și imaginea de mai sus, o statistică pentru anul 2000 a indienilor din Canada, foarte elaborată și amănunțită, ce probează grija pentru informare, dacă se poate exhaustivă, a autorului.
Cu o bibliografie și index ce îl fac ușor de consultat, Atlasul popoarelor din America este o introducere generalistă într-un univers special.
