După ce am scris data trecută despre cadrul general (cum privește șobolanul Firmin sexul dintre oameni și experiențele sale mai mult cinematografice), iată-l de această dată chiar în fața unui film porno. Ne aflăm la cinematograful Rialto din Bolton, unde Firmin ajunge cu omul care îl protejează, Jerry, și privesc unul dintre cele mai plăcute filme porno (plăcute pentru el), ”Pisicuțe înnebunite după bărbați”:
”De această dată a fost Pisicuțe înnebunite după bărbați, unul dintre filmele mele preferate. Două Frumoase costumate în pisici, cu niște mustăți și urechi adorabile, se chinuiau să prindă un bărbat costumat în șobolan sau poate șoarece. L-au fugărit nu știu cât timp printr-o casă enormă, practic un conac, însă el era mult mai agil decât ele, sărea peste mobilă, se cățăra pe draperii, se legăna ținându-se de candelabru. După un timp, pisicuțele au abordat altă tactică. S-au făcut că renunță la pândă. Au căscat, s-au întins și s-au prefăcut că adorm. Au început să-și dea jos costumele de pisicuță, dezgolindu-și întâi umerii, apoi câte un sân minunat. Doamne, ce frumoase erau! Evident, când șobolanul cel uriaș le vede în toată splendoarea goliciunii lor, nu poate rezista și se duce și se împerechează cu amândouă, una după alta și apoi cu ambele simultan.
De obicei, nu-mi face nicio plăcere să mă uit cum Frumoasele sunt luate în primire de ființe atât de dizgrațioase ca masculii speciei omenești și în momentele respective îmi feresc de obicei privirea, însă acest film era o excepție, din motive evidente. Totuși, nu eram sigur dacă lui Jerry o să-i placă sau nu. M-am dus la el să văd ce reacție are. Dormea dus, cu capul dat pe spate și gura căscată. Uitându-mă în jur în sală, am văzut alți câțiva indivizi în aceeași atitudine și m-am gândit atunci că, dacă n-ai ști care e adevărul, ai putea crede că Jerry nu e decât un biet alcoolic ca oricare altul, fără niciun rost sau țel în viață.” (pag. 204-205)
(”Firmin. Aventurile unei vieți subterane”, de Sam Savage, Editura Polirom, Colecția ”Biblioteca Polirom. Proză XXI”, Iași, 2009)
