Constantin Pistea de la ‘citeste-ma’ a strans o colectie de recomandari de lectura de la 9 colegi bloggeri (printre care si Jovi). Cate o carte scrisa de scriitori romani si o carte tradusa fiecare. Iata de pilda ce recomanda Emil Calinescu: ‘În această perioadă tulbure, pentru a-mi arăta empatia pentru mult încercatul popor italian, voi începe prin a recomanda o carte italiană: Naşul de Mario Puzo. Toată lumea ştie ecranizarea ei, a rezultat una dintre cele mai bune serii despre mafie din istoria cinematografiei, însă puţini au citit originalul. Cartea (spartă acum, de Editura Orizonturi, în 2 volume) omonimă este echivalentul PRIMULUI film al seriei. O recomand cu căldură pentru fanii genului. De la noi, deşi autorul nu trăieşte chiar la noi, recomand O amintire de la Paris, de Eugen Ovidiu Chirovici. Sincer să fiu, nu ştiu când vom mai putea circula din nou, când ne vom putea bucura din nou de vacanţe, de city-break-uri, drept urmare o incursiune literară, virtuală, prin Paris, este mai mult decat bine-venită.’
Daca deja eram aici am citit si cronica Stelutei Jalea la „Fiica ascunsă” a Elenei Ferrante aparuta in traducere la editura Pandora M: ‘Cum vi s-ar părea perspectiva unei plimbări pe malul mării, în sunetul valurilor, sub mângâierea unui soare generos, în mijlocul unei larme prietenoase de voci estivale? Mă scuzați, aveți dreptate… Nu e cazul să am astfel de evocări acum, când ele pot face mai mult rău decât bine, căci aș putea părea cinică, în aceste vremuri de recluziune. Dar aceasta a fost una dintre primele imagini care mi-au rămas în minte după lectura unui alt roman al Elenei Ferrante, „Fiica ascunsă”…’
‘Postmodern’ ne recomanda pentru aceasta perioada ’20 de romane de dragoste’. Iata unul pe care l-am citit si care mi-a placut si mie: ‘Amantul, de Marguerite Duras – Romanul semi-autobiografic al lui Marguerite Duras povesteste relatia de dragoste dintre o frantuzoaica din colonii si un chinez bogat din Vietnamul anului 1929. Amagirea seductiva pe care o joaca fata, ca si cum ar fi experimentata si sigura in ceea ce initiaza, este tipica inocentilor. Sexul si banii ajung sa o faca dependenta de chinez. De fapt apropierea celor doi se transformă in iubire, fara ca ea sa constientizeze decat prea tarziu. Cartea are o ecranizare extraordinar de bună, din 1992, L’amant. Actrita Jane March avea 18 ani cand a jucat-o pe frantuzoaica de 15 ani si jumatate din L’amant. El e interpretat minunat de unul dintre cei mai buni actori chinezi ai generației sale, Tony Leung.’
Alexandra Niculescu de la ‘Liternautica’ scrie despre ‘Povestea cu elefantul vizirului’ de Ivo Andrić aparuta in traducere la Editura Polirom: ‘În colecția „Povestea cu elefantul vizirului”, apărută la noi în 2020, sunt șaisprezece povestiri despre o mulțime de stări și manifestări ale omului pus în diverse situații, și în fiecare dintre ele autorul dă o maximă importanță detaliilor sufletești. În majoritatea prozelor personajul principal este asemeni tuturor din târg, cu particularitățile lor: închiși, bârfitori, răzbunători, dar în același timp este special – doar lui i se întâmplă ceva deosebit sau el e cel care schimbă lucrurile.’
Anca Zaharia de la ‘ancazaharia.ro’ scrie despre ‘Cartea alba’ a lui Han Kang, tradusa din coreeana si publicata de editura ART: ‘… e groaznică, trebuie să o citești! Eu nu am mai dat până acum de o carte care să mă scindeze astfel, pe care să o admir și să o detest deopotrivă.’
Recenzii cărţi pe Filme-carti.ro în ultima săptămână:
– ”Jos realitatea!”, de Florin Iaru
– ”Zmeii sunt de treabă”, de Lavinia Bălulescu, Constantin Bălulescu
– ”Triphopuri”, de Dan Negară
– Pasagerii. Antologia de proză scurtă a Școlii de vară „Gheorghe Crăciun”
-”Tonomatul”, de Andrei Panțu
– Idolii forului: De ce o clasa de mijloc a spiritului e de preferat „elitei” intelectualilor publici, de Sorin Adam Matei si Mona Momescu
– ”Orfani în Brooklyn”, de Jonatham Lethem
(Sursă fotografii: Cinemil.ro, Liternautica.com)
