În ultimele trei luni ale anului, ICR Berlin continuă seria de evenimente prestigioase, care vor culmina cu prima mare selecţie de scurtmetraje româneşti la Berlin,”Shorts Up!” în colaborare cu Universitatea de Film şi Televiziune HFF Potsdam.
1. La un an de la succesul festivalului de film „Rekonstruktion.Filmland Rumänien”, cinematograful românesc este din nou onorat în Germania. ICR Berlin susţine în cadrul Zilelor culturii române la München, participarea lui Cristi Puiu la deschiderea Festivalului de Film de la München. Cu această ocazie vor fi proiectate în Filmmuseum o serie de filme de mare succes: AURORA, regia Cristi Puiu, LA DRUMUL MARE, regia Gabriel Sîrbu; EU CÂND VREAU SĂ FLUIER, FLUIER, regia Florin Şerban; MEGATRON, regia Marian Crişan; AMATORUL, regia Marian Crişan; LOVERBOY, regia Cătălin Mitulescu; APARTAMENTUL, regia Constantin Popescu; INTERIOR. SCARA DE BLOC, regia Ciprian Alexandrescu; DERBY, regia Paul Negoescu; COLIVIA, regia Adrian Sitaru; RENOVARE, regia Paul Negoescu; PORTRETUL LUPTĂTORULUI LA TINEREŢE, regia Constantin Popescu; BUCUREŞTI – BERLIN, regia Anca Miruna Lazarescu; O FOARTE SCURTĂ TRILOGIE DESPRE SINGURĂTATE, regia Bogdan George Apetri; PERIFERIC, regia Bogdan George Apetri; APELE TAC, regia Anca Miruna Lazărescu; MORGEN, regia Marian Crişan; CANTON, regia Constantin Popescu; EUROPOLIS, regia Cornel Gheorghiţă, APA, regia Constantin Popescu; PRINCIPII DE VIAŢĂ, regia Constantin Popescu.
2. Revenind la seria de masterclass-uri „Film, reţeta noastră secretă” iniţiată în anul 2011, ICR Berlin prezintă pe 20 octombrie de la orele 17.30 în cinematograful FSK pelicula „Periferic” în regia lui Bogdan George Apetri. Debutul în lungmetraj a lui Apetri a fost premiat la Locarno şi s-a bucurat de numeroase selecţii la festivaluri internaţionale de film. Regizorul va fi prezent la eveniment pentru a purta o discuţie după proiecţie cu publicul prezent şi cu studenţii invitaţi de la şcolile de film.
3. La finalul acestei serii ICR Berlin prezintă „Shorts UP!”, masterclass-ul dedicat scurtmetrajului românesc. Proiectul va avea două părţi: o seară a scurtmetrajului românesc în cinematograful FSK din Berlin Kreuzberg şi o proiecţie specială cu filme studenţeşti în sala mare a Universităţii de Film şi Televiziune HFF Konrad Wolf Potsdam. Pe 3 decembrie de la orele 19.00 are loc proiectia filmelor. Seara începe cu o prezentare a regizorilor scurtmetrajelor din program şi cu o discuţie despre producţia scurtmetrajelor, despre poziţia tinerilor regizori români în industria cinematografică, care va fi moderată de un critic de film german. Proiecţia scurtmetrajelor studenţeşti va avea loc pe 5 decembrie de la orele 17.00 la Universitatea de Film şi Televiziune HFF Konrad Wolf din Potsdam. În cadrul evenimentului organizat special pentru studenţii HFF Potsdam vor fi prezenţi tineri regizori, precum şi un reprezentant al UNATC Bucureşti, care vor discuta despre posibilităţile oferite în cadrul studiului în Germania şi România.
4. Tot în aria de film, ICR Berlin susţine prezenţa românească la două festivaluri importante de film din Germania. Şi anul acesta România va fi reprezentată la Festivalul Internaţional de Film de la Cottbus, precum şi la Festivalul de Film Babylon 14 de la Berlin.
Festivalul Internaţional de la Cottbus va avea loc între 1 şi 6 noiembrie 2011 în diferite cinematografe şi alte locaţii din oraşul Cottbus. Festivalul Internaţional de Film a fost înfiinţat în 1991 cu intenţia de a face simţită prezenţa filmelor din Europa de Est pe piaţa germană şi de a urmări cum reflectă regizorii din fostele ţări socialiste schimbările sociale şi politice din statele lor de provenienţă. Anul acesta la competiţia de lungmetraj a fost selectat filmul „Crulic” (http://vimeo.com/14212096), în regia Ancăi Damian. În cadrul competiţiei de scurtmetraj participă din România regizorul Mihai Şofronea cu pelicula „Aşteptând zorile”. Scurtmetrajul lui Mihai Şofronea este o producţie independentă.Totodată Festivalul Internaţional de Film Cottbus prezintă în cadrul secţiunii Fokus – Osteuropa der Regionen pelicula „Dacă bobu’ nu moare”, regia semnată de Sinisa Dragin.
La ediţiile anterioare ale Festivalului Babylon 14 au participat, cu sprijinul ICR Berlin, filmele „Moartea domnului Lăzărescu” în regia lui Cristian Puiu, „California dreamin’ (nesfârşit)” în regia lui Cristian Nemescu, „A fost sau n-a fost” în regia lui Corneliu Porumboiu , „Pescuit sportiv”, în regia lui Adrian Sitaru şi „Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu” a lui Andrei Ujică. Anul acesta festivalul Babylon 14 va prezenta ca participare românească pelicula „Morgen” a lui Marian Crişan. Patronajul filmului va fi preluat de un regizor german sau de o personalitate germană, al cărui nume va fi dat publicităţii în luna noiembrie.Festivalul Berlin Babylon 14 are loc între 25 noiembrie şi 3 decembrie 2011. Locaţia este cinematograful Babylon (Mitte) din centrul Berlinului.
5. În lumina reflectoarelor se află cea de-a treia ediţie a Festivalului de muzică „Enescu şi contemporanii săi”, pe care Institutul Cultural Român din Berlin îl organizează împreună cu Societatea Enescu în celebra biserică Kaiser-Wilhelm- Gedächtniskirche, în perioada 11-21 octombrie 2011.În biserica Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, una din cele mai cunoscute locaţii din Berlin, vor avea loc trei concerte cu lucrări de George Enescu,Igor Strawinsky, Johannes Brahms, Béla Bartók, Claude Debussy, Gabriel Fauré, Zóltan Kodály şi Franz Liszt.
Începând cu anul 2005 şi desfăşurate o dată la trei ani, Zilele Enescu sunt cea mai importantă manifestare muzicală din Germania dedicată compozitorului român şi s-au bucurat la fiecare ediţie de prezenţa unui public foarte numeros (3.500 de persoane).Festivalul îi are ca invitaţi pe câţiva dintre cei mai prestigioşi interpreţi ai marelui compozitor român: Michael Abramovich (pian), Remus Azoiţei (vioară), Eduard Stan (pian), Jeremy Menuhin, Cristian Niculescu (pian), Horia Mihail (pian), Tomasz Tomaszewski (vioară), Cătălin Ilea (violoncel), Cvartetul Aron, ansamblul Amati.
6. După succesul de acum doi ani al lungii nopţi de poezie românească „Live Poesie”, Literaturwerkstatt Berlin se asociază din nou cu ICR Berlin pentru organizarea unei lungi nopţi a prozei româneşti, intitulată „ProsaNacht – fiktion der pROvokation”.
Pe 25 noiembrie de la orele 21.00 şase tineri autori români vor participa la o lectură publică la Literaturwerkstatt Berlin, instituţie considerată un punct fierbinte al scenei literare internaţionale în spaţiul berlinez. În ultimii 20 de ani, proza românească s-a concentrat asupra unor direcţii distincte, autorii care nu au împlinit încă 40 de ani fiind cei care au ocazia să aleagă şi să constituie propriile variante ale acestei imagini: Cosmin Perţa, Dragoş Ghiţulete, Adina Rosseti, Ioana Bradea, Mitoş Micleuşanu şi Andrei Ruse antrenaţi într-o discuţie cu publicul de Răzvan Ţupa. Ei vor participa la un atelier relaţional de topografie literară condus de Răzvan Ţupa. Autorii vor parcurge Berlinul pe urmele referinţelor literare berlineze, care apar în istoria literaturii române, de la cei doi Caragiale, la Eminescu şi mai aproape de zilele noastre.
7. Ultimul trimestru al anului este consacrat şi unor importante vernisaje ale artiştilor români în Germania şi Elveţia. ICR Berlin susţine prezenţa galeriei Jecza din Timişoara în perioada 29 octombrie – 1 noiembrie la unul dintre cele mai importante târguri internaţionale de artă contemporană din Germania: ART.FAIR | Köln. Galeria Jecza prezintă proiectul intitulat „Exotic, Decadent, Wild Wild East” cu lucrările următorilor artişti: Dumitru Gorzo, Roman Tolici, Vlad Ardeleanu, George Anghelescu, Ştefan Ungureanu şi Claudiu Candea, Iosif Kiraly, Ioan Augustin Pop.
Pentru prima dată în Elveţia, ICR Berlin organizează în colaborare cu Galeria Barbara Seiler din Zürich, proiectul Just Another Brick in the Wall, curatoriat de Olga Ştefan, între 8 şi 9 decembrie 2011. Acest proiect îmbină într-un format dinamic o expoziţie cu lucrări, performance şi proiecţii video semnate de artiştii reprezentativi ai artei contemporane româneşti precum Rudolf Bone – Galeria Plan B (Cluj), Lia Perjovschi – CAA-Arhiva de Artă Contemporană (Sibiu), Adrian Bojenoiu – Club Electroputere (Craiova), Irina Gheorghe şi Alina Popa – Biroul de Cercetări Melodramatice, Maria Crista, Anca Gyemant şi Rodica Tache – H’arta (Timişoara), Ștefan Tiron şi Claudiu Cobilanschi – Paradis Garaj(Bucureşti) şi o prezentare/dezbatere pe 9 decembrie 2011 despre situaţia scenei de artă din România în contextul economic, politic şi social actual. Se vor pune în discuţie strategii de dezvoltare şi recuperare a decalajului artistic si cultural la nivelul celorlalte ţări din Europa. Invitaţi: Jurriaan Cooiman, director şi fondator PASS, Performing Arts Services and Culturescapes, Basel, Adrian Bojenoiu (Club Electroputere), Mihai Pop (Galeria Plan B), Olga Ştefan.
