Romanul Secolului XX-XXI este de decenii cartea de vizită a Editurii Univers. Puține sunt casele în care biblioteca să nu aibă măcar un titlu al acestei colecții consacrate care a tradus exemplar scriitori universali și a ținut pasul cu timpul. Andreï Makine, Georges Perec, Per Petterson, Drago Jančar, Ingeborg Arvola sunt doar câteva dintre numele publicate într-o colecție-radiografie a tot ceea ce se scrie valoros în lumea întreagă și este menit să ajungă în mâinile cititorului român care apreciază literatura de calitate.
La Bookfest pe scena Agora, în data de 30 mai, ora 18h00, Editura Univers, în parteneriat cu Institutul Francez din România și Librăria Kyralina, lansează, în prezența autorului, cel mai recent titlu din colecția Romanul Secolului XX-XXI. Este vorba despre „Sarah, Susanne și scriitorul“ de Eric Reinhardt, roman nominalizat la Premiul Goncourt. Lansarea cărții se construiește în jurul dialogului dintre Eric Reinhardt și scriitoarea și jurnalista Ioana Maria Stăncescu: Când femeia se reinventează (La femme en quête du renouveau). La discuția despre portretul femeii – soție și mamă – în momente de răscruce, participă Lidia Cotea, profesor doctor abilitat și director al Departamentului de Limba și Literatura Franceză, Universitatea din București.
Éric Reinhardt (n. 1965, Franța) a debutat în 1998 cu romanul „Demi-sommeil“, apoi a publicat alte opt romane, precum și proză scurtă, piese de teatru, texte despre artă. A primit numeroase premii literare prestigioase, mai ales pentru romanul din 2014 „L’Amour et les Forêts“ (Prix Renaudot, France Télévisions, Culture-Télérama), ecranizat ulterior. Ultimul său roman, tradus acum în limba română, „Sarah, Susanne și scriitorul“, este o poveste dublă care scapă de sub tiparul clasic. Două femei, cea reală și eroina de ficțiune, trăiesc aproape aceeași viață într-un dialog care aduce sub lupă procesul de creație al unui roman. Un roman ce-l consacră pe Eric Reinhardt ca scriitor al trăirii și al imaginii, sensibil la arhitectură : „Atunci când privesc anumite clădiri, cum este de exemplu Fundația Prada de Rem Koolhaas, îmi spun că aș fi extrem de fericit ca și scrierile mele să trezească în cititori același efect pe care-l au aceste construcții“. Eric Reinhardt povestește cum, de atfel, orice situație poate provoca în el, pe neașteptate, un subiect pentru scrierile sale. Cum ar fi un mesaj al unei femei pe pagina lui de Facebook : Trăiesc în tăcere o poveste dureroasă pe care doresc să v-o spun. Emailul primit mai târziu, în continuarea acelui mesaj, a produs în el necesitatea de a scrie romanul „Sarah, Susanne și scriitorul“. Mai precis povestea lui Sarah, o femeie inteligentă și sensibilă, cititoare pasionată, pe care soțul ei o aduce în pragul nebuniei. Ea caută o idee salvatoare și găsește ieșirea ideală dintr-o realitate care i-a devenit insuportabilă: ficțiunea. Întâlnirea ei cu scriitorul căruia îi propune să-i transforme povestea de viață într-un roman se dovedește a fi mai mult decât un proiect artistic interesant. Sarah se transformă în Susanne, personajul inspirat de ea, și în același timp descoperă o Susanne care o fascinează. Jocul între realitate și literatură trece granițele în ambele sensuri, într-un du-te-vino care se accelerează progresiv, cuprinzându-l în vârtejul său și pe cititor. „Este un tur de forță perfect. O carte minunată, de o originalitate incredibilă.“ scrie Arnaud Viviant în revista Transfuge.
Radio România Cultural este partener media principal al Editurii Univers.
