Concurs: Soundtrack-uri celebre (11)

Am ajuns si la saptamana unsprezece din seria de soundtrack-uri celebre, reamintindu-va ca va vom supune atentiei trei soundtrack-uri, in fiecare joi, pana in ajunul Craciunului si ca puteti vota oricand melodiile din celelalte saptamani pentru a intra in tragerea la sorti finala.

Dupa primele zece saptamani, concursul nostru ne arata urmatoarea ordine a pieselor din filmele:

1. The Bodyguard – nota 9,40
2. Philadelphia – nota 9,12
3. Four Weddings and a Funeral – nota 8,78
4. When A Man Loves a Woman – nota 8.77
5. Dirty Dancing – nota 8,75
6. Titanic – nota 8,72
7. Grease – nota 8,56
8. Evita – nota 8,41
9. Chariots of Fire – nota 8,41
10. Un homme et une femme – nota 8,38

Modalitatea de notare este urmatoarea:

In fiecare saptamana, printr-un simplu comentariu la articol, puteti vota printr-o nota de la 1 la 10 cele trei soundtrack-uri propuse spre vot. Nu uitati sa va treceti adresa de email corecta si sa urmariti concursul nostru de-a lungul intregului an, iar dupa ce vom epuiza saptamanile de soundtrack-uri, vom face un clasament provizoriu cu melodiile care v-au placut cel mai mult si cu 10 (zece) persoane care s-au implicat in concurs, au votat cel mai mult si s-au aflat cel mai aproape de melodiile preferate de public.

Aceste 10 persoane vor intra in finala si printre ei, prin tragere la sorti, vor fi cei trei castigatori ai filmelor si cartilor oferite de noi, astfel:
Locul 1-un DVD oferit de ProVideo.ro, o carte in limba engleza oferita de Okian.ro si un DVD surpriza cu muzica clasica!
Locul 2-un DVD oferit de ProVideo.ro si o carte de la Editura Meronia.
Locul 3-Doua carti oferite de Okian.ro si Editura Meronia.

Saptamana 11:

Soundtrack nr. 31  – „If I Were A Rich Man” si „Sunrise, Sunset” din coloana sonora a filmului Fidler on the Roof (1971) – regizor Norman Jewison, Muzica Norman Jewison: OSCAR – 1972 – Oscar 1971 pentru Best Music, Scoring Adaptation and Original Song Score
John Williams Best Music, Oscar 1971 pentru Best Film, Best Actor – Topol

[TEVYE]
„Dear God, you made many, many poor people.
I realize, of course, that it’s no shame to be poor.
But it’s no great honor either!
So, what would have been so terrible if I had a small fortune?”

If I were a rich man,
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
All day long I’d biddy biddy bum.
If I were a wealthy man.
I wouldn’t have to work hard.
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
If I were a biddy biddy rich,
Yidle-diddle-didle-didle man.

I’d build a big tall house with rooms by the dozen,
Right in the middle of the town.
A fine tin roof with real wooden floors below.
There would be one long staircase just going up,
And one even longer coming down,
And one more leading nowhere, just for show.

I’d fill my yard with chicks and turkeys and geese and ducks
For the town to see and hear.
And each loud „cheep” and „swaqwk” and „honk” and „quack”
Would land like a trumpet on the ear,
As if to say „Here lives a wealthy man.”

If I were a rich man,
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
All day long I’d biddy biddy bum.
If I were a wealthy man.
I wouldn’t have to work hard.
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
If I were a biddy biddy rich,
Yidle-diddle-didle-didle man.

I see my wife, my Golde, looking like a rich man’s wife
With a proper double-chin.
Supervising meals to her heart’s delight.
I see her putting on airs and strutting like a peacock.
Oy, what a happy mood she’s in.
Screaming at the servants, day and night.

The most important men in town would come to fawn on me!
They would ask me to advise them,
Like a Solomon the Wise.
„If you please, Reb Tevye…”
„Pardon me, Reb Tevye…”
Posing problems that would cross a rabbi’s eyes!
And it won’t make one bit of difference if i answer right or wrong.
When you’re rich, they think you really know!

If I were rich, I’d have the time that I lack
To sit in the synagogue and pray.
And maybe have a seat by the Eastern wall.
And I’d discuss the holy books with the learned men, several hours every day.
That would be the sweetest thing of all.

If I were a rich man,
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
All day long I’d biddy biddy bum.
If I were a wealthy man.
I wouldn’t have to work hard.
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
If I were a biddy biddy rich,
Yidle-diddle-didle-didle man.

Soundtrack nr. 32 – Rapsody in Blue din coloana sonora a filmului Manhattan (1979) compozitor George Gershwin, Oscar 1980, Globul de Aur 1980

Soundtrack nr. 33 – Tema principala din coloana sonora a filmului The Magnificient Seven (1970) –regia John Sturges, coloana sonora  Elmer Bernstein 1961 nominalizare Oscar – Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture Elmer Bernstein