Gipsy Queen (2019)
Regia: Hüseyin Tabak
Distribuția: Alina Serban, Tobias Moretti, Irina Kurbanova
Cinematografia românească a început doar recent să se ocupe mai intens de soarta celor peste 5 milioane de români care trăiesc și muncesc în afara hotarelor țării, câteva filme foarte interesante fiind lansate în ultimul an. Aceste filme au un precedent în filmul german ‘Gipsy Queen’ regizat de Hüseyin Tabak, al cărui părinți sunt imigranți din Turcia. Filmul o are că eroină principala pe Ali, o tânără imigrantă de origine romă din Romania, care încearcă să-și câștige o existență decentă în Germania în pofida discriminărilor și a prejudecaților. Hüseyin Tabak s-a inspirat probabil din mult premiatul și apreciatul ‘Million Dollar Baby’ al lui Clint Eastwood, dar combinația dintre filmele despre box și cele despre imigrație funcționează destul de bine, sprijinită fiind de intepretarea excepțională a Alinei Șerban. Paradoxal, deși pe lângă numele actriței principale mai sunt destul de multe alte nume românești care defilează la credite, nicio casă de filme românească nu a susținut acest film care este o coproducție internațională și el ajunge abia acum pe ecrane în România, la peste șase ani de la lansare, în cadrul unei acțiuni educative. Mai bine mai târziu decât niciodată.
Ali este alungata din casa tatălui său și din satul de romi, atunci când se naște al doilea copil, fără că ea să fi fost măritată. Ajunge în Germania, care este departe de a fi o țară primitoare pentru ea. Muncește pe rupte, ziua și noaptea, ca menajeră la hotel, ca muncitoare ilegală în construcții, ca femeie de servici într-un bar la subsolul căruia au loc meciuri ilegale de box. Acest din urmă loc o leagă din nou cu lumea boxului competitiv, pe care-l practicase în tinerețe, sub îndrumarea tatălui ei. Și ea, dar și fiica ei care este elevă în școala elementară și visează la intrarea într-un liceu bun dar și la o excursie la Paris, suferă și din cauza prejudecaților rasiale ale celor din jur. Răspunsul lor este uneori violent (deși nu nejustificat) și asta va pune în pericol – în ochii autorităților – custodia copiilor. Lui Ali, ajunsă la marginea prăpastiei, i se oferă ocazia de a întoarce roata destinului reintrând în ring, în lumea boxului. Aici însă o așteaptă alte provocări și pericole.
Mi-a plăcut stilul de filmare al lui Hüseyin Tabak – un amestec de neo-realism și de film de sport, presărat cu multe idei interesante. Filmul este vorbit în germană și romani amestecat cu puține cuvinte românești. Mulți dintre actori sunt amatori (printre alții un fost campion de box care a rezistat vreme de șapte reprize în ring lui Muhamad Ali și o autentică campioană mondială de box feminin), iar profesioniștii se încadrează cu autenticitate în lumea acestora. Alina Șerban a creat un rol uluitor pentru care a trebuit să învețe regulile boxului de competiție și să se antreneze ca o sportivă adevărată. Norocul lui Hilary Swank este că a văzut-o Clint Eastwood pe ea înainte de Alina, altfel cred că distribuirea în ‘Million Dollar Baby’ ar fi fost în pericol. Amatorii de filme despre box vor găsi în ‘Gipsy Queen’ o scenă cu trei reprize dintr-un meci de box filmată într-un singur cadru – o performanță tehnică și artistica.
Cred că spectatorilor germani acest film le pune în față o oglindă despre felul în care se raportează la imigranții care trăiesc la marginea orașelor și prestează muncile nedorite de alții și la prejudecățile rasiale care nu au dispărut din societatea lor. Câteva flashback-uri care definesc relația dintre Ali și tatăl ei sunt cam melodramatice, în contrast cu tonul de realism brutal al filmului. Finalul este complet deschis. Amatorii filmelor ‘normative’ ar putea reproșa lipsa unor concluzii într-o direcție sau alta. Orice soluție ar fi ales scenaristul Hüseyin Tabak ar fi putut fi însă criticabilă. Așa cum se termină filmul, imaginația spectatorilor este pusă la lucru și dezbaterile și presupunerile pot începe. ‘Gipsy Queen’ domnește că o regină și ne va urmări în gânduri mult după ce se termina proiecția.
