Si iata lista filmelor (din competitie si in afara ei) si a evenimentelor conexe la care veti putea avea acces in cele cinci zile magice. Programul de rulare si cinematografele sau centrele culturale de desfasurare a evenimentelor sunt accesibile pe http://www.nextfilmfestival.ro/ sau pe publicatiile aflate la cinema Scala, Studio, la libraria Carturesti, Cafe Verona Carturesti, iar biletele si abonamentele se gasec on line la www.ticketfan.ro, sau in reteaua TicketFan sau la casele cinematografelor.
Conferinta de presa desfasurata la Cafe Verona Libraria Carturesti, in prezenta “vinovatilor” Ada Solomon, Yvonne Irimescu, Irina Trocan, Ozana Oancea si Andrei Gorzo, dar si a catorva reprezentanti ai sponsorilor principali – Vodafone, ICR (ei fiind insa si alti multi si constanti partneri ai festivalului) ne-a convins de faptul ca iarasi vom avea dificultati in ceea ce priveste organizarea cat mai buna a timpului nostru. Pentru ca nimic din ce ne propun organizatorii nu este de pierdut. Suntem lacomi sa vedem totul, pentru ca acest festival ne-a convins de seriozitatea, dedicarea si profesionalismul lui!
COMPETITION
Competition I –
Aglaée, regia/by Rudi Rosenberg, France, 2010, 19’
Călugăriţele Iadului/ Infernal Nuns, regia/by Roland Petrizza, Alex Eslam, Germany, 2011, 3’
Proba/ Audition, regia/by Eti Tsicko, Israel, 2010, 15’
Secvenţe/ Slides, regia/by David Ilundain, Eugenia Poseck, Luis Arribas, Paul Severn, César Urrutia, Javier San Román, Jesús Liedo, Paco Ortega, Spain, 2011, 17’
O mie de lucruri în comun/ A Thousand Things in Common, regia/by Sarra Tsorakidis, Romania, 2011, 18’
Zi înstelată/ Starry Day/ Dia Estrelado, regia/by Nara Normande, Brazil, 2011, 17’
Power! regia/by Christina Ebelt, Mischa Leinkauf, Germany, 2010, 28’
Competition II
Pe malurile Mediteranei/ Mediterraneans/ Méditerranées, regia/by Olivier Py, France, 2011, 32’
Camera/ Room, regia/by Fernando Franco, Spain, 2011, 18’
Chefu’/ House Party, regia/by Adrian Sitaru, Romania, 2011, 18’
Aurora boreală/ Aurora Borealis, regia/by Matt H. Mayes, USA, 2010, 13’
Ecou/ Echo, regia/by Marcin Filipowicz, Poland, 2011, 20’
Drepţi!/ Attention/ Firmes, regia/by Yordi Capó, Mexico, 2010, 7’
Radiere/ Out of Erasers/ Sudd, regia/by Erik Rosenlund, Sweden/Denmark, 2011, 15’
Competition III
În intimitate/ In private/ A solas, regia/by Francisco Javier Rubio Rodrigo, Spain, 2010, 15’
Hello Kitty, regia/by Millo Simulov, Romania, 2011, 24’
Junior, regia/by Julia Ducournau, France, 2011, 21’
Infern/ Hell/ O Inferno, regia/by Carlos Conceição, Portugal, 2011, 20’
Familia Green/ The Greens, regia/by Serge Marcotte, Canada, 2010, 17’
Lacrima/ Teardrop, regia/by Damian John Harper, Germany/USA, 2011, 15’
Girl, regia/by Fijona Jonuzi, Sweden, 2011, 15’
Competition IV
Milionarii/ The Millionaires/ Os Milionários, regia/by Mário Gajo de Carvalho, Portugal, 2011, 15’
De azi înainte/ From Now On, regia/by Dorian Boguță, Romania, 2012, 36’
Înăuntru/ Inside/ Adentro, regia/by Pau Camarasa, Spain, 2011, 12’
In memoriam/ In Loving Memory, regia/by Jacky Goldberg, France, 2011, 9’
Dincolo de ape/ Beyond the River/ L’Arroseur, regia/by Mohamed Aouad, Morroco, 2011, 24’
Condamnat/ Walking Ghost Phase, regia/by Bruno Tracq, Belgium, 2011, 29’
OFF COMPETITION
Cristi&Otto
Kitschitoarele. 2 FM / Kitsch Witches. 2 FM, regia/by Cristian Nemescu, Romania, 2000, 17′
Mihai şi Cristina / Mihai and Cristina regia/by Cristian Nemescu, sound design Andrei Toncu, Romania, 2001, 15′
Poveste la scara C / C Block Story, regia/by Cristian Nemescu, sound design Andrei Toncu, Romania, 2002, 15′
Marilena de la P7/ Marilena From P7, regia/by Cristian Nemescu, sound design Andrei Toncu, Romania, 2006, 45′
Lampa cu căciulă/ The Tube With a Hat, regia/by Radu Jude, sound design Andrei Toncu, Romania, 2006, 23′
Remiza / The Draw, regia/by Valeriu Stihi, sound design Andrei Toncu, Romania, 2008, 2′
Alinuţa, regia/by Matei Branea, sound design Andrei Toncu, Romania, 2006, 1′
California Dreamin’ (Endless), regia/by Cristian Nemescu, sound concept Andrei Toncu, Romania, 2007, 155’
Festival Friends
(I)
Gogu contraatacă/ Gogu Strikes Back, regia/by Luca Istodor, Romania, 2011, 1’
The Dreamer, regia/by Vlad-Cristian Pau, Romania, 2011, 9’
Tatăl meu cel obosit/ My Tired Father, regia/by Maya Vitkova, Bulgaria, 2011, 14’
Eclipsa/ The Eclipse, regia/by Vladimir Dembinski, Romania, 2011, 30’
Ursul/ Bear, regia/by Nash Edgerton, Australia, 2011, 11’
Încearcă să nu clipeşti/ Try Not to Blink, regia/by Radu Dragomir, Romania, 2011, 9’
Voiam să vă spun ceva/ I Have Something to Say/ Je voulais vous dire, regia/by Romain Delange, France, 2011, 15’
N-am vrut să te trezesc/ I Didn’t Want to Wake You Up, regia/by Paul Cioran, Romania, 2011, 25’
Superman, Spiderman sau Batman/ Superman, Spiderman or Batman, regia/by Tudor Giurgiu, Romania, 2011, 11’
(II)
Doamna Perrault şi Barbă Albastră/ Madame Perrault’s Bluebeard, regia/by A.J. Bond, Canada/USA, 2010, 6’
30-40-50, regia/by Iulia Rugină, Eva Pervolovici, Stanca Radu, Romania, 2012, 25’
La Mal/ Shore/ Part, regia/by Tímea Várkonyi, Hungary, 2011, 12’
Linia fierbinte/ Hotline, regia/by Paul Negoescu, Romania, 2011, 13’
Jaful/ The Robbery, regia/by Dan Radu Mihai, Romania, 2011, 13’
Fata din Transilvania/ Transylvania Girl, regia/by Sabin Dorohoi, Romania, 2011, 15’
Breakdown, regia/by Gheorghe Preda, Romania, 2011, 19’
Skin, regia/by Ivana Mladenović, Romania, 2011, 20’
NexT Generation
Littlerock, regia/by Mike Ott, USA, 2011, 88′
Hesher, regia/by Spencer Susser, USA, 2010, 106’
Shortmatters! European Film Academy
EFA I
Berik, regia/by Daniel Joseph Borgman, Denmark, 2010, 16’
Copii mici, vorbe mari/ Little Children, Big Words/ Smȧ Barn, Stora Ord, regia/by Lisa James-Larsson, Sweden, 2010, 12’
Incident lângă o bancă/ Incident by a bank/ Hӓndelse Vid Bank, regia/by Ruben Östlund, Sweden, 2010, 12’
Derby, regia/by Paul Negoescu, Romania, 2010, 15’
Jessi, regia/by Mariejosephin Schneider, Germany, 2010, 31’
Lupii/ The Wolves/ I Lupi, regia/by Alberto de Michele, Italy/ The Netherlands, 2011, 17’
EFA II
Nemorții/ The Unliving/ Återfödelsen, regia/by Hugo Lilja, Sweden, 2010, 28’
Apele tac/ Silent River, regia/by Anca Miruna Lăzărescu, Germany/ Romania, 2011, 30’
Paparazzi, regia/by Piotr Bernas, Poland, 2011, 33’
Marea Cursă/ The Great Race/ La Gran Carrera, regia/by Kote Camacho, Spain, 2010, 7’
Duminicile/ Sundays/ Dimanches, regia/by Valéry Rosier, Belgium, 2011, 16’
EFA III
Afară/ Out/ Tse, regia/by Roee Rosen, Israel, 2010, 35’
Povești înghețate/ Frozen Stories/ Opowieści z chƚodni, regia/by Grzegorz Jaroszuk, Poland, 2011, 26’
Hipercriză/ Hypercrisis, regia/by Josef Dabernig, Austria, 2011, 17’
Imaculata familie/ The Wholly Family, regia/by Terry Gilliam, Italy, 2011, 20’
Semaine de la Critique
Luna neagră / Black Moon, regia/by Amie Siegel, USA, 2010, 20′
Blue, regia/by Stephen Kang, New Zealand, 2011, 14′
Un băiat / Boy, regia/by Topaz Adizes, USA, 2011, 9′
Finis Operis / Bul-Myul-Ui-Sa-Na-Ie, regia/by Moon Byoung-Gon, South Korea, 2011, 7′
În faţa casei / In Front of the House / Jib Ap-Eh-Seo, regia/by Lee Tae-Ho, South Korea, 2011, 14′
Inviolabilitatea domiciliului se bazează pe omul care apare mânuind toporul în pragul casei sale/ The Inviolability of the Domicile Is Based on the Man Who Appears Wielding an Axe at the Door of His House / La inviolabilidad del domicilio se basa en el hombre que aparece empuñando un hacha en la puerta de su casa, regia/by Alex Piperno, Uruguay/Argentina, 2011, 7′
Permanenţe / Permanences / Permanências, regia/by Ricardo Alves Júnior, Brazil, 2011, 34′
Alexis Ivanovitch, eşti eroul meu / Alexis Ivanovitch You’re My Hero / Alexis Ivanovitch vous êtes mon héros, regia/by Guillaume Gouix, France, 2010, 20′
Oscars Night
Zeul iubirii / God of Love, regia/by Luke Matheny, USA, 2010, 19′
De Rusalii / Pentecost, regia/by Peter McDonald, Ireland, 2010, 11′
Raju, regia/by Max Zähle, Germany, 2010, 24′
Malul / The Shore, regia/by Terry George, Northern Ireland, 2011, 30′
Mania timpului / Time Freak, regia/by Andrew Bowler, USA, 2011, 11′
Tuba Atlantic, regia/by Hallvar Witzø, Norway, 2010, 25′
NexT DANCE
Combustie / Combustion, regia/by Renaud Hallée, Canada, 2011, 4′
Collective Identity, regia / by Sandra Mavhima, Radu Aldea, Romania, 2012, 15′
Un tip chel / Baldguy / Skallamann, regia/by Maria Bock, Norway, 2011, 12′
Oglindiri / Mirroring / Spiegelingen, regia/by Marinus Groothof, The Netherlands, 2011, 11′
Uşa / The Door, regia/by Anya McKee, Australia, 2011, 9′
Melodie din Manhattan / Manhattan Melody, regia/by Sasha Gordon, USA, 2011,19′
Film cu umbre / Shadow Movie / Árnyékfilm, regia/by Réka Szabó, Hungary, 2010, 11′
Gesturi uzuale / Features of Habit, regia/by Patrick Madden, Australia, 2011, 8′
Interior. Maşină / Bench Seat, regia/by Anna Mastro, USA, 2011, 19′
Despre lăcomie / On Greed, regia/by Jamie Travis, Canada, 2011, 2′
NexT IMAGINARIA
Hârşt! / Zing, regia/by Kyra Buschor, Cynthia Collins, Germany, 2011, 7′
Cariera de piatră / Stones / Kamene, regia/by Katarína Kerekesová, Slovakia, 2010, 26′
Eroare 0036 / Error 0036, regia/by Raúl Fernández Rincón, Spain, 2011, 12′
Viața de apoi…? / Coming of Oracle…? / Prohveti sünd…?, regia/by Rao Heidmets, Estonia, 2011, 13′
Memoria materiei / Body Memory / Keha mälu, regia/by Ülo Pikkov, Estonia, 2011, 10′
Strange Love, regia/by Richard Wilhelmer, Austria/USA, 2010, 5′
Mătăsari, regia/by Ilija Piperkoski, Romania, 2011, 24′
Spaima / The Fright / El espanto, regia/by J. J. Marcos, Spain, 2011, 15′
Moartea unei insecte / The Death of an Insect / Erään hyönteisen tuho, regia/by Hannes Vartiainen and Pekka Veikkolainen, Finland, 2010, 7′
BuSho
Firul Ariadnei / Ariadne’s Thread / Ariadné fonala, regia/by Attila Bertóti, Hungary, Romania, 2009, 9′
Ultima imagine / The Last Picture / Az utolsó kép, regia/by Andras Gyorgy Desi, Gabor Moray, Hungary, 2010, 16′
Pădurea / Forest / Erdö, regia/by Kárpáti György Mór, Hungary, 2011, 12’
Track 32, regia/by Illés István, Hungary, 2010, 3′
Ceva albastru / Something Blue / Valami kék, regia/by Virág Zomborácz, Hungary, 2011, 15′
Atingere / Touch / Érintés, regia/by Ferenc Cakó, Hungary, 2010, 6′
Finale / Finálé, regia/by Simonyi Balázs, Hungary, 2010, 8′
Praline / Ünnep , regia/by Mihály Schwechtje, Hungary, 2009, 15′
Schimbare / Change / Változás, regia/by Kiss Virág, Hungary, 2010, 9′
Supă de usturoi / Garlic Soup / Fokhagymaleves, regia/by Ákos Badits, Hungary, 2009, 7′
Radioul de buzunar al măcelarului / The Butcher’s Pocket Radio / A hentes zsebrádiója, regia/by Gábor Ulrich, Hungary, 2010, 7′
Pilda maşinăriei cu două roţi / The Cautionary Tale of the Two Wheeled Machinery / Az ördögi kétkerekü szerkezetek históriája, regia/by Bognár Éva Katinka, Hungary, 2011, 5′
NexT KIDS
Scărpinici/ The Itch, regia/by Patrick Schoenmaker, The Netherlands, 2011, 7’
Dirkjan rulz!/ Dirkjan Rules!/ Dirkjan Heerst!, regia/by Wilfred Ottenheijm, Remco Polman, The Netherlands, 2010, 3’Un căpcăun/ An Ogre/ Un Ogre, regia/by Gérard Ollivier, France, 2011, 7’
Angelino/ Angelinho, regia/by Maryna Shchipak, Germany, 2011, 4’
Pe Apă/ On the Water, regia/by Yi Zhao, The Netherlands, 2010, 8’SpațiuTimpCâine/ SpaceTimeDog/ Zero/ Sefr, regia/by Nazanin Sobhan Sarbandi, Iran, 2011, 10’
RaumZeitHund, regia/by Nikolaus Eckhard, Austria, 2010, 6’
