Recenzii filme și cărți

Romanul recompensat joi cu prestigiosul The Booker Prize, în curs de traducere în colecția ANANSI. World Fiction

Cartea desemnată aseară câștigătoarea mult-râvnitului The Booker Prize 2020, romanul Shuggie Bain al scriitorului scoțian Douglas Stuart, se află în curs de traducere la Editura Pandora M, în cadrul colecției ANANSI. World Fiction. Acesta este cel de-al patrulea premiu internațional important care intră în portofoliul colecției ANANSI, după Nobelul literar acordat scriitoarei americane Louise Glück,

Păcală și Tândală – remake. Producția „Bani negri (pentru zile albe)”

Bani negri (pentru zile albe) – Tuff Money, o producție HBO România, 2020 Regie și scenariu: Daniel Sandu Distribuție: Alexandru Papadopol, Cristian Bota, Medeea Marinescu, Gavril Pătru, Valeriu Andriuță, Adriana Irimescu, Maruca Băiașu, Iulia Alexandra Dinu, George Constantinescu Se pare că, în ultima perioadă, producția cinematografică română cunoaște o ascensiune fulminantă și, apropo, în direcția

Spuneți-mi Zebra, de Azareen Van der Vliet Oloomi

”Spuneți-mi Zebra”, de Azareen Van der Vliet Oloomi Editura Paralela 45, Colecția Ficțiune fără frontiere, Pitești, 2019 Traducere din limba engleză: Alexandra Turcu Am citit cartea în diagonală. Am recitit-o „pe sărite”. Am lăsat-o să se odihnească și am reluat pasaje răzlețe, luni mai târziu. Nu s-a schimbat nimic. Navigând printre zeci de recenzii și

Pe urmele lui Ozu: Aruitemo aruitemo (2008)

Aruitemo aruitemo (2008) – O zi în familie Regia: Hirokazu Koreeda Distribuția: Hiroshi Abe, Yui Natsukawa, You O pură coincidență face să fi văzut ‘Still Walking’, filmul din 2008 al lui Hirokazu Koreeda, imediat după ce văzusem ‘Tokyo Story’, capodopera lui Yasujiro Ozu. Cele două filme sunt realizate la 55 de ani diferență, dar ele

În cel din urmă ceas… „Ziua a șaptea”, de Yu Hua

„Ziua a șaptea”, de Yu Hua Editura Humanitas Fiction, Colecția Raftul Denisei, București, 2020 Traducere și note de Luminița Bălan Iată o carte asupra căreia merită să-ți oprești ochii. Iată o carte despre care merită să povestești cu lux de amănunte. Iată o carte pe care o poți la suflet, ca floare de leac. Vă

Părinți și copii: Tôkyô monogatari (1953)

Tôkyô monogatari (1953) – Poveste din Tokyo Regia: Yasujirô Ozu Distribuția: Chishû Ryû, Chieko Higashiyama, Sô Yamamura ‘Tokyo Story’ al lui Yasujiro Ozu a fost realizat in 1953, anul nașterii mele. Au trecut de atunci 67 de ani, filmul are aceeasi vârstă cu mine. Filmul abordează o tema recurentă a creației lui Ozu – destrămarea

Dramele gripei spaniole: ”Manasteinn. Băiatul care n-a existat niciodată”, de Sjon

”Manasteinn. Băiatul care n-a existat niciodată”, de Sjon Editura Polirom, Colecția Biblioteca Polirom. Actual, Iași, 2020 Traducere din limba islandeză și note de Ovio Olaru În 2013, Sjon publica în limba islandeză acest roman, înainte ca orice semn al pandemiei viitoare să existe pe Pământ. Apariția traducerii românești vine cum nu se poate mai potrivit,

Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020, în curs de traducere în colecția ANANSI. World Fiction

Recent, Editura Pandora M a reușit să obțină drepturile de traducere în limba română a operei poetei americane Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură din acest an. Integrala operei sale poetice va fi publicată în colecția ANANSI. World Fiction începând din 2021. „Necunoscută până în această toamnă publicului larg din România, dar un nume

Bani negri (pentru zile albe), o producție HBO România – o plăcută și neașteptată surpriză artistică

Bani negri (pentru zile albe) – Tuff Money, o producție HBO România, 2020 Regie și scenariu: Daniel Sandu Distribuție: Alexandru Papadopol, Cristian Bota, Medeea Marinescu, Gavril Pătru, Valeriu Andriuță, Adriana Irimescu, Maruca Băiașu, Iulia Alexandra Dinu, George Constantinescu Trebuie să recunosc că nu prea obișnuiesc să urmăresc filme românești în mod constant. Oricum, în niciun

Transfer de memorie: ”Vara”, de Karl Ove Knausgård

”Vara”, de Karl Ove Knausgård Editura Litera, București, 2020 Traducere din engleză: Justina Bandol În volumul Vara suntem martorii unor rezumate enciclopedice ale lucrurilor și conceptelor. Multe dintre cugetări, situate la granița dintre absurd și profund, își păstrează o savoare specială pentru imaginile pe care Knausgård le zugrăvește folosind foarte puțin material din lumea reală.