Filme si carti

Mishima: A Life in Four Chapters (1985)
Regia: Paul Schrader
Distributia: Ken Ogata, Masayuki Shionoya, Hiroshi Mikami

Sunt sigur ca putini dintre cititorii acestui site au auzit de Yukio Mishima, despre opera lui de arta si despre viata lui, sfarsita in mod tragic (cel putin, asa se vad lucrurile din afara). Cum filmul regizat de Paul Schrader, trateaza toate aceste subiecte, intr-un mod foarte interesant, voi continua cu cateva lucruri interesante din biografia celui mai cunoscut scriitor japonez al secolului al XX-lea, pentru ca apoi sa va explic nuantat ce a insemnat acest film si cat de mult s-a apropriat de biografia lui Mishima sau ce a impresionat. Citeste continuarea »

Editura Herald in parteneriat cu Asociatia Radacini Culturale (A.R.C)

va invita la

Festivalul de cultura japoneza & romana

Aproape de Japonia

10-11 iunie

Colegiul National Mihai Viteazul, Bucuresti

In perioada 10-11 iunie, editura Herald va invita la standul sau din incinta colegiului national Mihai Viteazul, pentru a descoperi arta, cultura si spiritualitatea nipona prin intermediul celor mai variate titluri din colectii precum : Carti fundamentale, Cultura si civilizatie, Zen, Daoism, Scrieri initiatice si Logos. Citeste continuarea »

Hiroshima Mon Amour (1959) – Hiroshima, dragostea mea
Regia: Alain Resnais
Distributia: Emmanuelle Riva, Eiji Okada

Hiroshima, mon amour. O inlantuire de trupuri, un barbat si o femeie cuprinsi de taina dragostei, o iubire autentica, dar poate totusi trecatoare, sunt elementele printre care zarim inceputul filmului. Unul de care spectatorii mai slabi de inger au nevoie de multa tarie pentru a putea trece: sunt infatisate, fara cenzura, atrocitatile de la Hiroshima, oamenii care au ramas in urma, durerile si anomaliile fizice la care au fost supusi. Un prim sfert de ora dur. Citeste continuarea »

The Last Samurai (2003) – Ultimul samurai
Regia: Edward Zwick
Distributia: Tom Cruise, Ken Watanabe, Billy Connolly

Am revazut acest film care m-a impresionat si acum cativa ani, un film despre sacrificiul unui popor in fata dusmanilor din interior sau din afara, despre calea samurailor si dreptatea sub steagul careia acestia lupta, fara a se teme niciodata de moarte, pe care o suporta ca niste eroi. Este un film despre idealuri, despre felul in care intalnirea cu persoana potrivita te poate schimba si determina sa lupti cu alte mijloace si spre infaptuirea unor lucruri bune, pe care pana atunci nu le-ai cunoscut sau doar le-ai evitat. La fel i se intampla si capitanului Algren, care, dupa luptele din Razboiul Civil American, se refugiaza in spectacole platite si alcool, iar viata i se pare searbada si fara viitor. Citeste continuarea »

Silk (2007) – Drumul matasii
Regia: François Girard
Distributia: Michael Pitt, Keira Knightley, Kôji Yakusho, Sei Ashina, Alfred Molina

Am ales pentru sfarsitul anului 2010 cateva filme ale actritei britanice Keira Knightley, care m-a surprins placut cu zambetul ei in Love Actually. Unul dintre acestea este coproductia Silk din 2007, care ne poarta intr-o calatorie interesanta si aventuroasa din Franta secolului al XIX-lea pana in Japonia acelor timpuri, aflata inca intr-un timp aproape medieval. Cauza acestei calatorii, repetata de altfel in film de cateva ori, este initial pur economica: pentru dezvoltarea productiei de matase este necesara aducerea viermilor de matase tocmai din Japonia, pentru ca o boala necunoscuta afectase ouale din Franta si apoi intreaga Europa, operatiune riscanta pentru ca, in acele timpuri, niciun european nu avea dreptul sa intre in tara asiatica. Citeste continuarea »

Samâ wôzu (2009) – Summer Wars
Regizor: Mamoru Hosoda
Scenariul: Satoko Okudera
Producator: Madhouse Studio
Voci: Sumiko Fuji, Ryûnosuke Kamiki, Ayumu Saitô, Nanami Sakuraba, Yôji Tanaka, Mitsuki Tanimura

Animatia japoneza s-a impus in lumea filmului european si american in special prin numele lui Hayao Miyazaki legat de cel al celebrului studio Ghibli.  Un nou nume, necunoscut inca, dar inclus pe lista lunga din care se aleg cele trei nominalizari la Oscar 2011, a iesit din umbra marelui Miyazaki si s-ar putea dovedi continuatorul celebrului regizor japonez in materie de productii de succes.

Ca de altfel peste tot in lume, nici lumea filmului nipon nu este lipsita de rivalitati. In 2004 Mamoru Hosoda a fost ales de studio Ghibli ca regizor pentru planificata productie “Howl no Ugoku Shiro” (“Howl’s Moving Castle” 2004), insa cand “regele” Miyazaki a hotarat ca va prelua carma acestei productii animate, Hosoda a fost inlaturat fara prea multe discutii.Departe de a  fi descurajat de aceasta intamplare, Mamoru Hosoda si-a planuit “revansa” prin creatie, revansa pe care a inceput-o sub cele mai bune auspicii in 2006 cand animatia regizata de el si produsa de studioul Madhouse – “Toki o Kakeru Shojo” (“The Girl Who Leapt Through Time” ) a fost mult mai bine primita de critici si de public decat filmul “Gedo Senki” (“Tales from Earthsea”), realizat pentru studioul rival – Ghibli – de Goro Miyazaki, fiul celebrului regizor, retras intre timp din activitate. Citeste continuarea »

Padurea norvegiana, de Haruki Murakami
Editura Polirom, Iasi, 2004
Traducere din limba japoneza si note de Angela Hondru

Puteti cumpara cartea acum, de pe Buybooks.ro.

Cand “Padurea norvegiana” a fost publicata in Japonia in 1987, brusca si imensa popularitate pe care i-a adus-o autorului l-a determinat pe acesta sa-si paraseasca tara natala pentru o perioada si sa locuiasca in Europa si America. Avand actiunea desprinsa din realitatile Japoniei anilor ’60 si luindu-si numele de la celebra melodie a formatiei Beatles, romanul este o frumoasa poveste despre dragoste, despre viata si moarte, despre un tanar care se maturizeaza si o tanara cu grave probleme emotionale. Citeste continuarea »

Mononoke Hime

Mononoke Hime (Princess Mononoke-1997) – Printesa Mononoke
Regizor: Hayao Miyazaki
Scenarist : Hayao Miyazaki
Producator: Toshio Suzuki
Voci:Yoji Matsuda, Yuriko Ishida, Yuko Tanaka, Kaori Kobayashi, Masahiko Nishimura, Tsunehiko Kamijyo, Sumi Shimamoto, Akihiro Miwa, Hitsuko Mori, Hisaya Morishige

Daca simtiti ca atmosfera inconjuratoare va apasa, daca v-ati saturat de politica, talk-show-uri fotbal, vuvuzele, intr-un cuvant de cotidian, va propun sa va abandonati in mrejele desenului animat japonez ridicat la rang de arta de catre Hayao Miyazaki, acest inovator si fascinant Disney japonez . Eu am ales “Princess Mononoke” si timp de mai bine de doua ore m-am transpus in secolul XIV, printre legende japoneze si personaje mitice prinse in confruntari incrancenate, violente, redate in stilul distinctiv nonconformist al animatiei asiatice. Citeste continuarea »

Este o productie japoneza ancorata si in realitate, prezentand scene din viata unui oras port, unde personajul principal merge la gradinita de langa azilul unde lucreaza mama sa. In acelasi timp este si un film cu un profund mesaj ecologic, insa scenariul este scris din perspectiva unui copil si urmarind logica copilului. Citeste continuarea »

Si totusi cred ca am inceput sa inteleg ceva mai bine mentalitatea si sa decodez sentimentele oamenilor cu care am intrat in contact dincolo de ceremonialitate si de masti. Cred ca la asta a contribuit si un numar de filme japoneze pe care le-am vazut intre timp si mai ales filmele lui Ozu, cineast care desi a creat operele sale importante in anii 40 si 50 ramane relevant pana astazi prin limbajul sau uman si prin alegerea personajelor si a trairilor lor din viata de zi cu zi. Citeste continuarea »