Filme si carti

The Last King of Scotland (2006) – Ultimul rege al Scotiei
Regia: Kevin Macdonald
Scenariul: Peter Morgan, Jeremy Brock, dupa  romanul lui Giles Foden
Distributia: Forest Whitaker (Idi Amin), James McAvoy (dr. Nicholas Garrigan)

O scurta  paralela analitica (si carcotasa) intre roman si film

Cu doi ani in urma am citit traducerea romanului lui Giles Foden (Raluca si Christian Tanasescu), aparuta in Romania la Editura Allfa (2008). O bogat documentata fresca a Africii politice, sociale si etnografice din anii ’70, trecuta prin filtrul povestii puternice a ridicarii si decaderii unuia dintre principalii dictatori ai timpului, Idi Amin Dada. A fost primul roman al autorului, care s-a bucurat de recunoastere internationala si de aprecieri ale unor voci de prestigiu in critica de gen. Iata de exemplu cateva dintre aceste aprecieri:

“This is a wonderful read, beautifully written, every description drenched with a deep sense of Africa. Giles Foden’s first novel is a work of art.” – Victoria Clarke, The Spectator. Citeste continuarea »

Ben-Hur (1959)
Regia: William Wyler
Distributia: Charlton Heston, Jack Hawkins, Stephen Boyd, Haya Harareet

Puteti cumpara DVD-ul acum, de pe ProVideo.ro.

A trecut multa vreme de cand un film clasic m-a impresionat asa de mult. Desi cunosteam anvergura lui “Ben-Hur”, stiam de desfasurarea impresionanta de forte care a contribuit la realizarea lui (de exemplu, nu mai putin de 100.000 de costume) sau aflasem cu totii de cele 11 premii Oscar pe care le-a primit, performanta neegalata decat de doua filme in istorie, Titanic si partea a III-a din The Lord of the Rings, nu il vazusem niciodata, poate din nestiinta, poate din frica celor peste 3 ore si jumatate a filmului. Am gresit, este un film obligatoriu de bifat pe lista oricarui cinefil autentic, daca nu pentru modalitatea de concepere, macar pentru frumusetea povestii. Citeste continuarea »

Coriolanus (2011)
Regia: Ralph Fiennes
Distributie: Ralph Fiennes, Gerard Butler, Brian Cox, Jessica Chastain, Vanessa Redgrave
Gen: drama, istoric
Lansare oficiala SUA: 2 decembrie 2011
Lansare oficiala Romania: – Citeste continuarea »

Evenimentul nr. 10 – ora 20– Cinema Studio
Wagner & Me (2010)
Marea Britanie
Regia: Patrick McGrady
Cu: Stephen Fry

Acesta este – pentru mine,  unul dintre cele mai incitante filme propuse de Festival. Mai intai, din punctul de vedere al perceptiei personale a operei muzicale a lui Wagner. Si nu pun sub semnul indoielii valoarea acesteia in tezaurul muzical universal, amploarea, conceptia elaborata si inovativa, insa pur si simplu, exaltarea si hiperbolizarea m-au impovarat intotdeauna si m-au indepartat chiar, in plus – prin conjugare cu acele blamate manifestari ale omului Wagner si mai ales cu implicarea ulterioara a operei wagneriene in propaganda nazista. Este clar ca nu pot fi decat subiectiva, ca nu pot gandi si simti decat la nivel personal. Adeseori, apreciind cate o opera (poezie, roman, muzica) a unui artist controversat din punct de vedere al caracterului, al pozitiei asumate sociale sau politice, mi-am pus intrebarea cum este posibil sa rasara un margaritar intr-o cocina. Si m-am mai intrebat, ca foarte multi semeni, daca trebuie sa trag o linie de separatie intre autor si creatia lui si sa judec separat cele doua entitati. Dar nu am putut niciodata sa procedez astfel, pentru ca undeva, de o parte sau de cealalta, am sesizat ca exista o munciuna, o contrafacere: unde este simtirea adevarata? In om sau in opera sa? Citeste continuarea »

Evenimentul nr. 5 – ora 18– Cinema Studio
A Film Unfinished (2010)
Israel
Regia: Yael Hersonski
Cu: Rudiger Vogler (interpretandu-l pe Willy Wist), Hava Alberstein (voce pentru Rachel Auerbach)
 

De remarcat este faptul ca acest film poposeste pentru a doua oara in acest an in cadrul Festivalurilor de film de la Bucuresti, prima oara el a fost selectionat in cadrul Festivalului de Film pentru drepturile omului, OneWorld Romania din luna martie 2011.

Un document istoric compus din patru pelicule descoperite la ani distanta de incheierea razboiului,  intr-un buncar de beton intr-o padure langa Postdam! Un material tragic, atat din punct de vedere al continutului, cat si al semnificatiei si scopului descoperit dupa vizionare – falsificarea istoriei reale. Oamenii care au populat Gettoul din Varsovia au existat, au subzistat si unii dintre ei au supravietuit. Citeste continuarea »

Evenimentul nr. 4 – ora 16– Cinema Studio
Das Kind (2010) – L’enfant – The Child – Copilul
Franta/Romania/Ucraina
Regia: Yonathan Levy
Scenariul: André Miko, Yonathan Levy
Distributia: Irma Miko, AndréMiko, Sarah Miko

Imi este foarte greu sa scriu despre acest film. Si motivul nu are niciun fel de legatura cu realizarea lui cinematografica, bine inchegata, atragatoare prin utilizarea alter ego-ului la tinerete al personajului principal si prin folosirea panotajului publicitar bucurestean drept ecran plutind asupra unuia dintre locurile strabatute de “Das Kind” – Irma Rosenberg / Rothstein / Miko. Si motivul nu are nicio legatura cu scenariul, care intretese momentele si locurile peregrinarilor eroine, prin istorie si locuri marcate de evenimentele vietii sale: Cernauti, Bucuresti, Paris. Desi scenariul (ca si personajul), ar fi trebuit sa raspunda imperios unor intrebari capitale, puse mereu in trecut si in prezent! Si nu numai ca scenariul si personajul nu raspund intrebarii, ba o si ocolesc cu obstinatie, la modul declarativ: “am fost comunista” si atat! Citeste continuarea »

Evenimentul nr. 3 20 iunie 2011
No. 4 Street of Our Lady (2009)
Israel/SUA/Ucraina
Regia: Barbara Bird, Judy Maltz, Richie Sherman
Imagine: Richie Sherman

„Daca vecinii vostri ar fi urmariti si ar veni la usa voastra implorand ajutor, v-ati risca viata ca sa o salvati pe a lor?”

Iata o intrebare capitala pe care o pune – printre alte mari intrebari si probleme – acest film exemplar!

Zguduitoare fresca a anilor grei ai celui de-al doilea Razboi Mondial, undeva intr-o Polonie cutremurata de atrocitatile nemtilor deopotriva – mai apoi, cu ale rusilor, dar unde „o femeie mandra”, Franciszka Halamajowa din Sokal, si-a riscat viata ei si a copiilor ei, pentru a salva alte 16 suflete. 6000 de evrei numara acest orasel din estul Poloniei, la inceputul razboiului, pentru ca in final sa supravietuiasca numai 30, 15 dintre ei fiind salvati de catre aceasta extraordinara femeie, care si-a castigat recunostinta umanitatii.

Citeste continuarea »

La Princesse de Montpensier (2010) – Printesa de Montpensier
Regia: Bertrand Tavernier
Scenariul: Jean Cosmos, François-Olivier Rousseau, Bertrand Tavernier
Distributia: Mélanie Thierry, Lambert Wilson, Grégoire Leprince-Ringuet, Gaspard Ulliel, Raphaël Personnaz

Personal, nu am o aplecare deosebita pentru filmele de gen, spre deosebire de Bertrand Tavernier si multi dintre interpretii acestei pelicule . In copilarie si in tinerete, bineinteles ca nu am scapat nimic din ceea ce au insemnat productiile de „capa si spada” si de mistere istorice franceze si engleze – Muschetarii, Fantomasurile, Belphegorii, etc, etc.

Ceea ce m-a tinut atenta in fotoliul cinemaului a fost insa, de data aceasta – un cumul fericit de parti pozitive. Citeste continuarea »

Cleopatra (1963)
Regia: Joseph L. Mankiewicz
Distributia: Elizabeth Taylor, Rex Harrison, Richard Burton, Martin Landau, Roddy McDowall

Atunci cand spui Elizabeth Taylor, te gandesti aproape intotdeauna la personajul din filmul Cleopatra. Este rolul in care figura ei angelica s-a regasit cel mai bine, zambetele, corpul, vocea sa si-a gasit intruchiparea perfecta. Am revazut zilele acestea “Cleopatra” si am realizat in primul rand ca nu este o capodopera: prea lung, prea laudativ, plin de amanunte neesentiale, prea “faraonic”. Cu toate acestea, dupa ce am vazut filmul, am recitit legenda Cleopatrei, viata ei si a celor mai importanti barbati ai vietii ei si am constatat ca filmul a respectat pe cat s-a putut adevarul istoric, a mentinut amanuntele esentiale, fiind, sub acest aspect, un succes. Citeste continuarea »

“Se numea Sarah”, de Tatiana de Rosnay
Sarah’s Key 2006
Editura Litera, Bucuresti, 2010
Traducere din limba engleza de Monica Dima

Puteti cumpara cartea acum, de pe Buybooks.ro.

Precum  in clipul de promovare al romanului, si eu am trecut prin aceeasi stare…nu am lasat cartea din mana pana la ultima fila! Dupa care am inchis-o si am reluat-o in minte!

Fata de un cititor oarecare, eu insa am doua motive speciale datorita carora acest roman a rezonat in mod deosebit cu sinele meu. Primul este acela de la sine inteles – faptul ca sunt evreica. Al doilea motiv este circumscris explicit subiectului romanului si reprezinta o trista experienta a familiei mele. Putina rabdare cer, povestea este edificatoare in relatie cu drama relatata in roman. Citeste continuarea »