Recenzii filme si carti

Cea mai frumoasa carte din lume si alte povestiri, de Eric-Emmanuel Schmitt
Editura Humanitas Fiction, Bucuresti, 2011
Traducere din franceza de Ileana Cantuniari

Puteti cumpara cartea acum, de pe site-ul librariei online Libris.ro.

Ce tema centrala poate avea “Cea mai frumoasa carte din lume”, alta decat dragostea… Eric Emmanuel Schmitt ne daruieste opt povesti moderne de iubire, povesti despre femei si alegerile pe care acestea le fac si care schimba in bine sau mai putin bine viata lor sau a celor din jurul lor.

Sunt povesti despre bucurie, iertare, dragoste si generozitate. Fiecare dintre cele opt povestiri patrunde adanc in sufletul personajului central feminin, pana la acel sentiment de umanitate si iubire, uneori atat de bine ascuns sau reprimat sub imaginea dura sau indiferenta de zi cu zi. Citeste continuarea »

Cabalistul (De Kabbalist), de Geert Kimpen
Editura Humanitas Fiction, Bucuresti, 2010
Traducere din neerlandeza de Valentina Tirlea (Traducerea acestei carti a aparut cu sprijinul Fondului Literar Flamand)

Fara o apropiere si un cumul de cunostinte privind iudaismul, Torah si radacinile Zohar si Kabbalah, un cititor va categorisi aceasta carte ca pe un roman “de mister si atmosfera”,  dar probabil  va intelege veridicitatea si complexitatea epocii, personajelor si problemelor tratate, toate coborate din istoria reala si din comoara  intelepciunii si invataturilor marilor scoli rabinice raspandite din vestul Europei pana in inima Orientului Mijlociu.

Pentru ca rabinii Moses Cordovero, Isaac ben Solomon Luria (Ari Hakadosh – ARIZaL) si Hayyim Vital au fost faimosi in arealul iudaic, cu precadere in Safed (Tzfat) din Galileea, comunitatea evreiasca mistica unde s-a dezvoltat Kabbalah Moderna, Kabbalah Lurianica. Contributia scrisa a sistemului Kabbalah a lui Luria apartine lui Hayyim Vital, care a asternut in opt volume, toata invatatura orala si notitele transmise de maestru discipolilor  sai. Vital a scris (printre alte lucrari), acest monumental “Etz Chayim” – “Pomul Vietii”, care a circulat mai intai in copii scrise de mana si abia in sec. 18, la 1772 a fost tiparit in Europa. Etz Chayim, cuprinde, cum spuneam invataturile teoretice, meditative si devotionale ale Kabbalah Lurianica bazata pe Zohar (Cartea Splendorii). Citeste continuarea »

Fanaticii: portretele a zece oameni cu vocaţie, de Vlad Mixich
Editura Humanitas, Colectia “Seria Premiul Milan Kundera”, Bucuresti, 2011

Când am zărit cartea lui Vlad Mixich pe raftul unei librării, gândul m-a dus imediat la “Cum să lecuieşti un fanatic”, volumul de eseuri al lui Amos Oz, apărut tot la Humanitas, cu care  seamănă din perspectiva formatului şi a copertei. Întrucât am îndrăgit cartea lui Oz, m-am decis să citesc şi “Fanaticii” lui Mixich. Şi mi-a plăcut la fel de mult…

Asemănările se opresc însă aici. Dacă Amos Oz oferă ca soluţii pentru tratarea şi recuperarea fanaticilor religioşi din Orientul Mijlociu vocea raţiunii şi simţul umorului, pentru flacăra pasiunii de care sunt cuprinşi “fanaticii” români pe care îi disecă doctorul Vlad Mixich (nu e o figură de stil, autorul a absolvit şi a practicat medicina, înainte de a se dedica pe deplin “puterii curative a cuvintelor”, cum o spune chiar el) nu există vreun leac. Chiar dacă multora dintre ei  simţul umorului nu pare să le fie deloc străin…   Citeste continuarea »

Odihna desavarsita, de Amos Oz
Menucha Nechona (1982) – A Perfect Peace
Editura Humanitas Fiction, Seria de autor „Amos Oz“, Bucureşti, 2011,
Traducere din ebraică şi note de Marlena Braester

Puteti cumpara cartea acum, de pe site-ul librariei online Libris.ro.

Prima mea intalnire cu Amos Oz (prin intermediul cartilor sale) a avut loc demult, pe 8 iulie 1981, asa cum consemneaza pagina de garda a volumului “Sotul meu, Mihael”, aparut la Editura Univers (1981) – colectia Globus, in traducerea Lidiei Ionescu. O carte impresionanta ca psihologie, ca informatie si ca model constructiv al formarii caracterelor si destinelor intr-un Israel modern. Eram (si sunt) o personalitate sensibilizata la tot ce inseamna Israel si de altfel, aceasta lectura a fost si un preambul la prima mea vizita in aceasta tara, in noiembrie-decembrie 1981, unde odata ajunsa, m-am simtit ca acasa si datorita paginilor scrise de Amos Oz. Citeste continuarea »

Germanofilii. Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial, de Lucian Boia
Editura Humanitas, Bucureşti, 2009

Puteţi cumpăra cartea acum, de pe site-ul Librăriei online Libris.ro.

Nu am citit cartea “Germanofilii. Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial”[1] când a apărut, în 2009 (Mea Culpa!), însă ultima carte scoasă de Lucian Boia, Capcanele istoriei. Elita intelectuala româneasca intre 1930 şi 1950 [2] m-a făcut să îmi îndrept atenţia şi către prima parte a unei posibile trilogii extrem de interesante căci, nu mă îndoiesc asupra faptului că interesul domnului profesor Lucian Boia s-ar putea îndrepta şi către poziţionarea intelectuailor români în perioada anilor 1950-1990. Volumul “Germanofilii. Elita intelectuală româneasca în anii Primului Război Mondial” reprezintă un studiu deosebit de instructiv faţă de poziţionarea unei bune părţi a elitei intelectuale româneşti în preajma Primului Război Mondial şi a dilemei: cu cine şi împotriva cui se aliază România? Citeste continuarea »

Capcanele istoriei. Elita intelectuala romaneasca intre 1930 si 1950, de Lucian Boia
Editura Humanitas, Bucuresti, 2011

Se pare că, în orice epocă, există un număr impresionant de intelectuali de mare anvergură care abia aşteaptă să cadă în capcanele istoriei. Le caută uneori cu lumânarea şi nu se lasă până nu le găsesc… Cum se produc aceste prăbuşiri voluntare şi, foarte adesea, lucrative ne  descrie, într-o manieră relaxată, dar extrem de bine documentată, Lucian Boia în „Capcanele istoriei”.

Cartea acoperă perioada cuprinsă între anii 1930 şi 1950, în care regimurile politice s-au succedat cu repeziciune, fapt ce ajută la punerea în lumină a modului în care mulţi oameni de mare prestigiu intelectual au înţeles să se comporte în raporturile lor cu deţinătorii vremelnici ai puterii. După cum scrie chiar Lucian Boia, intelectualul „ar trebui să fie un om liber. Nu înseamnă că şi este. E supus, ca oricine, conjuncturilor istorice şi presiunilor ideologice. Citeste continuarea »

Capcanele istoriei. Elita intelectuala romaneasca intre 1930 si 1950, de Lucian Boia
Editura Humanitas, Bucuresti, 2011

Puteti cumpara cartea acum, de pe site-ul Librariei online Libris.ro.

Este deocamdată destul de greu de analizat (de cuantificat mult mai uşor, e suficient să numărăm cărţile publicate şi acestea nu sunt puţine!) aportul pe care l-a adus d-l profesor Lucian Boia istoriografiei româneşti postdecembriste dar şi, lărgind cu mult cadrul, chiar vieţii culturale româneşti. Cu siguranţă, el este apreciabil, notabil, lăudabil. Imposibil de trecut cu vederea, indiferent de ostilitatea pe care cineva o poate resimţi faţă de abordările neconvenţionale şi novatoare pe alocuri, cinstite şi interogative, greu de trecut cu vederea care au provocat destule scandaluri. Se poate afirma cu siguranţă că efortul său scriitoricesc (pentru că, până la urmă, orice istoric este sau sfârşeşte prin a fi şi scriitor) se află la antipodul vulgatei istoriografiei protocroniste, naţional-comuniste, inculcate poporului roman în ultimii douăzeci de ani ai dictaturii comuniste (înverzite!), după un masiv efort de început de rusificare/slavizare în conformitate cu interesele primei perioade a ocupaţiei sovietice. Citeste continuarea »

Pictorita din Shanghai, de Jennifer Cody Epstein
Editura Humanitas, Colectia Raftul Denisei, Bucuresti, 2010
Traducere de Raluca Cimpoiasu

Puteti cumpara cartea acum, de pe Libris.ro.

Pentru orice cititor fascinat de misterioasa Asie si traditiile sale surprinzatoare, “Pictorita din Shanghai” reprezinta o lectura incitanta si atragatoare. Construita pe fundalul schimbarilor politice din China intre anii 1913-1957, cartea ilustreaza viata romantata a pictoritei (Xiuquing) Pan Yuliang, personaj real si cu un rol influent in miscarea artistica post impresionista.

Bigotismul si prejudecatile inceputului de secol XX in China, scenele autentice, peisajele si parfumurile exotice, artificii de limba si magia picturilor sunt o parte din tehnicile cu care Jennifer Cody Epstein condimenteaza devenirea marii pictorite, de la nasterea sa, in 1895, sub numele de Xiuquing, la primii sai pasi in viata in care o regasim orfana, aflata sub protectia unui unchi dependent de opium si care sfarseste prin a o vinde unui bordel, la varsta de 14 ani. Citeste continuarea »

”Întâlnire în paradis”, de Ernesto Pinto-Bazurco Rittler
Editura Humanitas, Bucureşti, 2011
Traducere din limba spaniola de Cornelia Radulescu

”Intalnire in paradis” este departe de a fi o capodopera. Este insa, inainte de orice altceva, o carte scrisa intru apararea cu patima a ideii de libertate individuala. Faptele reale si fictiunea se impletesc spectaculos si neasteptat intr-o poveste care ramane tulburatoare chiar si atunci cand isi pierde din verosimilitate, caci maniera in care este relatata se incadreaza in curentul realismului magic latino-american.

Merita spus ca autorul acestui roman de idei este ambasadorul peruan la Bucuresti, care, in calitate de diplomat in Cuba in anul 1980, a deschis portile ambasadei tarii sale pentru  multe mii de localnicii care doreau sa paraseasca insula din Caraibe aflata sub dictatura lui Fidel Castro. Acest episod este, de altfel, relatat in roman. Interesant de stiut este si ca Mario Vargas Llosa a avut un rol important in aparitia acestui roman. L-a incurajat pe autor sa scrie o carte pe marginea evenimentului diplomatic mentionat mai sus. Si tot laureatul Nobel este cel care, printr-un articol publicat in anul 1980 despre situatia din Cuba, i-a dat un imbold lui Pinto-Bazurco Rittler sa ofere refugiu cubanezilor nemultumiti de regimul comunist. Si inca o informatie care ar putea capta bunavointa  cititorului din Romania: decizia autorului de a scrie aceasta carte a fost luata in primavara lui 2010, in timpul unui concert dirijat de Razvan Cernat la Ateneul Roman. Citeste continuarea »

Visul celtului, de Mario Vargas Llosa
Editura Humanitas, Bucureşti, 2011
Traducere de Marin Mălaicu-Hondrari

Mario Vargas Llosa a declarat că munceşte de trei ani de zile la documentarea şi scrierea romanului Visul celtului, primul aparut dupa primirea Premiului Nobel pentru Literatura in toamna anului trecut. “Nu-mi aduc aminte unde am citit pentru prima oară de existenţa acestui personaj, dar era prezent în biografia lui Joseph Conrad. La început mi-a stârnit curiozitatea pentru că el a fost în Amazonia, în partea peruană a Amazoniei. Am început să strâng informaţii despre el şi încetul cu încetul subiectul m-a prins. Casement a fost unul dintre primii europeni care şi-a dat seama de ceea ce înseamnă colonialismul denunţându-i abuzurile. În plus Casement este o personalitate care-i intrigă în continuare pe irlandezi având în vedere presupusa sa homosexualitate, nici acum nu ştii dacă adevărată sau inventată de serviciile secrete britanice pentru a-l discredita”. Citeste continuarea »