Editorial

7 lecturi de final de an 2017 de la Editura Litera

Dacă este să număr paginile cărților publicate de Editura Litera în această toamnă, este clar că nu le voi termina în mod sigur până la finalul anului. Dar asta nu mă împiedică să nu mi le doresc și apoi să le citesc. Cine știe, poate am noroc și le voi termina anul acesta. De răsfoit, le-am răsfoit cu atenție, am citit pasaje sau capitole din fiecare din ele și pot să vi le prezint în cunoștință de cauză. Sunt cărți care merită citite, unele cu creionul sau pixul în mână, altele pentru doza de nebunie și de dramatism sau pentru tragediile pe care o conțin. De ce în ordinea asta? Pentru că le-am așezat în ordinea importanței pe care o dau eu, deci este o chestiune personală, și probabil în ordinea în care le voi citi spre sfârșit de an: 1. ”Stalin. O nouă biografie a unui dictator”, de Oleg V. Hlevniuk După cum aflăm de pe coperta a patra, Hlevniuk este considerat de Simon Sebag Montefiore ca fiind, probabil cel mai mare expert în Stalin. În acest volum de peste 500 de pagini, autorul rus analizează cu atenție și minuțiozitate toate etapele prin care a trecut Stalin, de la nașterea din 1878, de la Gori, din Georgia, sub numele de Ioseb Djugașvili până la momentul în care, la 1 martie 1953, a avut loc ultima cină a ”Celor Cinci” - Stalin, Gheorghi Malenkov, Lavrenti Beria, Nikita Hrușciov și Nikolai Bulganin. Fiecare etapă este tratată în articole lungi, cu toate implicațiile politice și istorie - Înainte de Revoluție, În umbra lui Lenin, Revoluția lui, Teroarea și războiul iminent, Stalin în război, Generalissimul. Nu sunt uitate, în încheiere, nici informațiile istorice privind funeraliile sale. Iată informațiile de pe site-ul editurii: ”Iosif Stalin a exercitat puterea supremă în Uniunea Sovietică din 1929 până la moartea sa, în 1953. Pe parcursul acestui sfert de secol, după estimările lui Oleg Hlevniuk, Stalin a ordonat încarcerarea și executarea a nu mai puțin de un milion de cetățeni sovietici pe an. Alte milioane au fost victime ale foametei care a rezultat direct din aplicarea politicilor sale. Ce l-a condus către o asemenea cruzime? Această biografie esențială, scrisă de autorul cel mai familiarizat cu arhivele din era sovietică, oferă un portret fără precedent, în cel mai fin detaliu, al lui Stalin – omul și dictatorul. Fără a-l mitologiza, fie ca pe un geniu binevoitor, fie ca pe un geniu al răului, Hlevniuk răspunde numeroaselor controverse despre anumite evenimente din viața dictatorului, adunând sute de scrisori anterior necunoscute, memorii, rapoarte și jurnale, într-o poveste exhaustivă a vieţii lui Iosif Vissarionovici Djugaşvili, omul care a lăsat cicatrici greu de vindecat asupra popoarelor peste care a domnit și care a schimbat cursul istoriei.” 2. ”Moartea unui călăuze pe râu”, de Richard Flanagan Mulți dintre cititorii Litera și ai blogurilor literare au citit până acum, din Richard Flanagan, una dintre aparițiile anterioare, ”Să bați din palme cu o singură mână” sau ”O cale îngustă spre nordul îndepărtat”. Ultima apariție, de care…

Fragment în avanpremieră: ”Istoria lacunelor. Despre manuscrise pierdute”, de Bogdan Suceavă

Filme-cărți.ro vă prezintă în avanpremieră un fragment din volumul ”Istoria lacunelor. Despre manuscrise pierdute”, de Bogdan Suceavă, ce a apărut de curând la Editura Polirom. Menționăm că, în perioada 17-23 noiembrie, Bogdan Suceavă va susţine un turneu de promovare a noului său volum. Autorul se va întîlni cu cititorii din BUCUREŞTI – vineri, 17 noiembrie, ora 18:00, la Cărtureşti Verona (Cafenea); joi, 23 noiembrie, ora 15:30, Sala Senatului, Universitatea Româno-Americană; joi, 23 noiembrie, de la ora 18:00, Tîrgul Internaţional de Carte Gaudeamus –, şi din CLUJ: luni, 20 noiembrie, ora 16:00, Facultatea de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai”; tot luni, de la ora 18:30, la Librăria Book Corner.  Iată, la început, câteva amănunte despre această carte: Cît de tragică e pierderea definitivă a unui manuscris? Dar dacă autorul manuscrisului pierdut a scris alte opere de o valoare inestimabilă? De la Aristotel la Hemingway există o întreagă istorie a manuscriselor definitiv dispărute, despre care se crede că ar fi putut revoluţiona literatura, filosofia, matematica sau fizica. Fie că a fost vorba despre accidente tragice, precum mistuirea Bibliotecii din Alexandria, despre moartea autorului, cum s-a întîmplat cu I.L. Caragiale, care se pare că n-a mai reuşit să termine o presupusă dramă istorică, sau despre intervenţii exterioare, precum valiza de manuscrise pe care Gao Xingjian ar fi fost constrîns să o ardă, toate cărţile ce nu au mai ajuns la generaţiile următoare reprezintă lacune cu neputinţă de acoperit. Istoria lacunelor analizează cîteva dintre aceste pierderi şi impactul lor asupra cursului istoric al civilizaţiei, mereu pornind de la întrebarea „Ce ar fi fost dacă...?”. (mai mult…)

5 lecturi de toamnă de la Humanitas Junior

De la Humanitas Junior, am aflat lucruri faine în aceste zile, nu numai de la Bookfest Brașov, unde am fost la unul dintre evenimentele lor, ci și de pe site-ul editurii. O mulțime de cărți faine, enciclopedii și povești pentru cei mici. Desigur, v-am prezentat de curând una dintre ele, apărută de curând, respectiv ”Sub pământ. Sub ape”. Acum a venit rândul altor cinci cărți faine, pe care le puteți achiziționa deja din librării și pe care le puteți citi în această toamnă: 1. ”De la mic la mare. Atlasul minunilor lumii” Ilustrații de Page Tsou Știi cât de adânc e cel mai adânc ocean? Dar cât de mare e cea mai mare planetă din sistemul nostru solar? Ori cât de mică e cea mai mică insectă din lume? Deschide acest atlas al superlativelor naturiiși explorează, ilustrație după ilustrație, minunățiile lumii în care trăim... 2. ”Timeline. O călătorie prin istoria lumii”,  de Peter Goes Traducere de Iulia Vladimirov Descoperă istoria lumii de la Big Bang pâna în zilele noastre într-o serie de desene minunate: de la dinozaurii preistoriei la aventura spațială, de la egipteni și romani la huni și vikingi, de la cavalerii medievali pâna la marii exploratori. 3. ”Dinosaurium”, de Chris Wormell, Lily Murray Traducere de Cecilia Laslo, Iustina Croitoru și Cristian Negoiță Acest muzeu este deschis tot timpul și adăpostește o colecție uluitoare, de la micuțul Troodon la giganticul Brachiosaurus. Cum au evoluat dinozaurii? De ce unii aveau pene, iar alții, solzi? Explorează lumea dinozaurilor și află răspunsuri la toate aceste întrebări și la multe altele! 4. ”Corabia cu coarne”, de Eric Fan, Terry Fan, Dashka Slater Traducere de Iustina Croitoru Când o corabie cu coarne ajunge în port, o vulpe curioasă se alătură echipajului de porumbei curajoși și cerbi înfometați porniți în căutarea aventurii, a ierburilor dulci și a răspunsurilor la unele dintre cele mai misterioase întrebări ale vieții. 5. ”Enciclopedia zmeilor”, de Mircea Cărtărescu O carte pentru copii între nouă și nouăzeci de ani, pe care nu trebuie să o ratați! Ilustrată din abundenţă cu desene dupa natură ieşite din pana inspirată a lui Tudor Banuş, Enciclopedia zmeilor de Mircea Cărtărescu aduce pentru prima dată la lumină o lume întreagă ce părea pierdută pentru totdeauna. Urme ale mitologiei zmeilor există, e drept, în folclorul românesc, dar, cum s-a remarcat de mult, zmeul nu are chip şi nici trăsături distinctive clare. Această lipsă e suplinită din plin de cele douăsprezece specii de zmei prezentate aici împreună cu habitatul lor natural, cu anatomia, istoria, limba, obiceiurile, ocupaţiile, ştiinţa şi artele lor. În plus, o serie de zece poveşti subtil înlănţuite una cu alta ca într-o salbă fără sfârşit ne prilejuiesc o delectabilă întâlnire cu zmei vii, aflaţi în plină acţiune, în toate împrejurările vieţii acestora.

Fragment: ”Schije”, de Ioana Baetica Morpurgo

Filme-cărți.ro vă prezintă în avanpremieră un fragment din volumul ”Schije”, de Ioana Baetica Morpurgo, ce a apărut de curând la Editura Polirom, în Colecția Ego. Proză. Iată, la început, câteva amănunte despre această carte: Rănit într-o ambuscadă, Toma părăseşte Baza de Operaţiuni Speciale FOB Tagab-Kutschbach, Afganistan, unde a fost detaşat alături de Forţele Speciale din 2009, şi se întoarce în Celei, satul de baştină. Peste cîteva luni e decorat de preşedintele Traian Băsescu, însă statutul de erou în lupta împotriva terorismului îl resimte incongruent cu situaţia personală – nevasta lui între timp s-a încurcat cu un poliţist şi se hotărăşte să plece cu el în Italia, amintirea prietenului său care a murit pe front îl urmăreşte pretutindeni, satul e cuprins de paralizie. Simpto-mele de PTSD îşi fac loc progresiv în viaţa lui Toma. Singurii oameni cu care reuşeşte să se conecteze cu adevărat acum sînt băieţelul lui de şapte ani, un ţigan cu care a stat în bancă în şcoala generală şi văduva prietenului său, cu care începe o relaţie pur sexuală. Flashbackuri din zona de conflict armat se inserează în viaţa de zi cu zi, alături de antidotul lor – memoria copilăriei. Prima parte din Trilogia H, Schije este un roman despre violenţă, conştiinţă, masculinitate, memorie şi timp. Este un roman despre clişee instituţionalizate, psihologia maselor, dizolvarea identităţii personale. Şi despre supravieţuire. Fragment în avanpremieră: Înaintează cu cel mult 15 kilometri pe oră. Toma se află în ultimul tanc din convoi, ceea ce e cel mai nasol, fiindcă iei în primire tot praful ridicat de alea din faţă. Psihologic, e într-o poziţie de preferat – dacă terenul e minat, ăia din faţă o iau în bot. Tancurile sunt ruseşti, lăsate moştenire armatei române de la strămoşii sovietici şi sunt blindate doar pe carcasă – pe dedesubt, canci! Că pe vremea comuniştilor inamicul era aşteptat să pice din cer, să vină prin aer, nu să planteze IED-uri pe margini de uliţe. Aşa că cel mai bine e să fii circumspect. De fapt, cel mai bine e să acţionezi ca şi cum n-ai avea nici un blindaj, nici o vestă de protecţie, ca şi cum ai fi în curul gol într-o lume care nu te iubeşte. Îşi ţine mitraliera la piept – o iubită de care s-a plictisit. Nu mai ţine la ea, nu mai are chef să-i frece trăgaciul. Măcar e de încredere, grad mare de fidelitate şi precizie – produs Heckler & Koch, nu ca amărâţii ăia de la forţele terestre, care tot cu 14,5 sunt dotaţi. Cu mitralierele de 14,5 au tras ruşii în mujahedini acum 20 de ani. Armament de pietoni pe zebră. Să tragi cu el în porumbeii păcii, în speranţe, nu în talibani. Cu un Heckler & Koch altfel stă treaba – îi tragi inamicului fix la plombe. N-ar trebui să aibă probleme pe traseul ăsta. L-au curăţat de IED-uri acum două luni şi de-atunci toată porţiunea asta din Tagab până în Valea Korengal, în Kunar e supravegheată permanent de ANA şi de Task1. Dacă nu intervine nimic şi…

13 întâmplări haioase și memorabile ale scriitorilor români la FILIT 2017

FILIT-ul nu a însemnat numai întâlniri literare sau numai dezbateri pe scenă sau în licee, ci a însemnat și multă socializare, și legări sau confirmări de amiciții și prietenii, și mult amuzament. Așa că, pe când eram acolo, am întrebat câțiva dintre scriitorii prezenți acolo care este întâmplarea amuzantă și/sau memorabilă care le-a rămas în minte după a cincea ediție FILIT. Unii au fost mai serioși, alții, mai mulți, mai neserioși ;) și a ieșit astfel o mini-anchetă literară, pe care o puteți citi la cafeaua de prânz, amuzându-vă de situațiile prin care au trecut. Au răspuns: Marius Chivu, Jan Cornelius, Alex Tocilescu, Simona Antonescu, Robert Șerban, Radu Vancu, Ioana Nicolaie, Marius Oprea, Florin Lăzărescu, Adina Popescu, Mircea Pricăjan, Iulian Tănase, Tatiana Țîbuleac (cărora le mulțumesc pentru timpul acordat!). (mai mult…)

Sfaturi despre cum se scrie un blog și alte delicii literare – FILIT Iași Ziua 4

Ziua de sâmbătă de la FILIT (și, din păcate, ultima a mea la acest super-eveniment cultural) a debutat pentru mine cu moderarea a două evenimente, despre care voi scrie, în cele ce urmează, pe larg. Am avut emoții, desigur, dar faptul că am avut pe scenă, alături de mine, oameni cu experiență în ale scrisului, cititului și vorbitului în public m-a făcut să trec peste ele și să încerc să mă ridic la nivelul evenimentelor.  (mai mult…)

Citiți cât mai mult posibil! – Sfatul lui Gao Xingjian pentru tineri la FILIT 2017 (ziua 3)

Dacă primele două zile din FILIT au fost, pentru mine, pline de evenimente la care am participat (citiți relatările mele din ziua 1, respectiv ziua 2), ziua a treia a fost dedicată în mare parte interviurilor și vizitării câtorva dintre obiectivele Iașului, alături de câțiva scriitori de suflet. Nu am trecut însă peste Seara FILIT, în care a fost prezent pe scenă Gao Xingjian, unul dintre câștigătorii Premiului Nobel pentru Literatură. După două zile pline de festival, oboseala se simte, dar mă bucur că am văzut sălile pline, vin oameni noi să asiste la discuții cu și între scriitori, ba sunt prieteni de-ai mei care au asistat zilnic la 5-6 evenimente, fără pauză. (mai mult…)

Fragment în avanpremieră: ”E-un rege nebun în Danemarca”, de Dario Fo

Vă prezentăm în avanpremieră un fragment din volumul ”E-un rege nebun în Danemarca”, de Dario Fo, ce va apărea de curând la Editura Humanitas Fiction, în Colecția Raftul Denisei, în traducerea lui Vlad Russo, o carte recomandată de Filme-cărți.ro.  Lansarea romanului va avea loc marți, 10 octombrie, ora 19.00 la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr. 38). În romanul publicat cu un an înainte de a se stinge din viață, E-un rege nebun în Danemarca (parafrază a unei celebre replici din Hamlet), Dario Fo reînvie zbuciumata epocă de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, explorând povestea controversatului rege Christian VII și a soției sale Caroline Mathilde, o istorie dramatică de iubire, infidelitate și nebunie. Din cronici de epocă și jurnale secrete, Dario Fo recompune atmosfera strălucitoare de la Curtea regală a Danemarcei în secolul galant, reținând deopotrivă intrigile amoroase și de palat ce roiesc în jurul lui Christian VII. Facem astfel cunoștință, rând pe rând, inclusiv prin portretele desenate de autor, cu regina Caroline Mathilde, sora regelui George III al Angliei, cu „Băbătia“ – regina-mamă și mama vitregă a regelui–, cu medicul iluminist german Johann Struensee, cu întreaga protipendadă a Curții, plină de nobili retrograzi, dar și de figuri de reformatori, și, în sfârșit, cu fiul regelui Christian, Frederik V. În spatele acestui somptuos alai, se fac simțite însă adâncile frământări ale unei lumi pornite să redefinească „contractul social“, sub înrâurirea ideilor iluministe. Iar, deasupra tuturor, Christian VII se dovedește un rege clarvăzător, înfăptuind, în preajma sângeroasei Revoluții Franceze, propria sa „revoluție“, fără vărsarea unui strop de sânge: interzice tortura, abolește legarea de glie și privilegiile castei nobiliare, ba chiar instituie libertatea presei. Fiindcă, așa cum spune Dario Fo, „a fi nebun nu este neapărat un rău, ba uneori nebunii se dovedesc mai buni“. Fragment în avanpremieră: Prolog Oameni, povestiţi-vă istoria. Alberto Savinio Începând din secolul al XV-lea, în întreaga Europă, mulţi oameni citiţi aveau obiceiul de a ţine un jurnal. Aşa se face că ne-au parvenit mărturii ale unor oameni obiş nuiţi, dar şi ale unor personaje istorice adesea celebre, bărbaţi şi femei. Iar noi am profitat de ele pentru a ne îmbogăţi cercetările privind acele epoci în care ziarele erau puţine, iar textele tipărite circulau cu deosebire în rândul claselor avute. Întâmplările prezentate aici sunt pline de personaje cel puţin excepţionale. Documentele găsite ne-au permis să reconstituim evenimentele tragice şi groteşti care au marcat Scandinavia în perioada dintre secolul al XVIII-lea şi mijlocul secolului al XIX-l ea, mult timp rămase aproape complet necunoscute celor mai mulţi dintre noi. *** Atenţie, vorbeşte chiar Caroline Mathilde de Hanovra. 18 februarie 1766 Însoţită de fratele meu mai mare şi de mama, m-am îmbarcat în portul Londrei, cel mai important din lume. Corabia regală ce urma să mă ducă în Danemarca a navigat cu toate pânzele sus, împinsă de un vânt constant, dar fără rafale, ceea ce mi-a îngăduit să stau la proră împreună cu însoţitoarea mea, mult mai nerăbdătoare decât mine să ajungă la viitoarea întâlnire. Nu înţelegeam. Pregătindu-mă să urc scara ce duce…

Fragment în avanpremieră: ”Belgravia”, de Julian Fellowes

Filme-cărți.ro vă prezintă în avanpremieră un fragment din volumul ”Belgravia”, de Julian Fellowes, ce va apărea de curând la Editura Nemira, în Colecția Babel. Iată, la început, câteva amănunte despre această carte: Povestea unui caz scandalos din Londra anilor 1840, scrisa de creatorul celebrului serial DOWNTOWN ABBEY. Autorul serialului de succes Downton Abbey, care a adus epoca victoriana din nou la moda, revine cu o poveste despre societatea britanica de secol XIX, plina de eleganta si pasiuni nebanuite. (mai mult…)

FILIT 2017 Ziua 2: Între foști și viitori câștigători ai Nobelului pentru Literatură

Ziua a 2-a de la FILIT a fost plină de evenimente, de dimineață până seară a fost o desfășurare de forțe nemaivăzută, iar pentru cei care voiau să asiste la cât mai multe alegerea a fost foarte dificilă. Ca de obicei, așa cum vă spuneam și ieri, am ales cu greu 2-3 evenimente, pentru că nu trebuie doar să asculți, este necesar să și discuți cu prietenii literari, să socializeze, să iei autografe sau să faci fotografii. A fost ziua Nobelului pentru Literatură, așa că ziua s-a împărțit în mod evident între un fost câștigător - Gao Xingjian - prezent la FILIT, anunțul noului câștigător de la ora 14 - Kazuo Ishiguro, pentru cei care nu știu încă și Seara FILIT, unde pe scenă au fost prezenți, să sperăm, doi viitori câștigători - Mircea Cărtărescu și Olga Tokarczuk. Cum a fost însă? Conferință de presă: Gao Xingjian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură Nu am ajuns la toată această conferință (parțial și pentru că, în această seară, ne vom bucura de o Seară FILIT alături de scriitorul chinez), dar am stat suficient de mult ca să îi descopăr ceva din sistemul de gândire și felul în care își organizează și gândește viața. Netradus până de curând în română (chiar în zilele FILIT-ului au apărut două cărți, una la Editura Polirom, cealaltă la Editura Muzeelor Literare din Iași), este aproape necunoscut în România, dar asta nu îl face mai puțin fascinant pentru cititorul român, care este atras de notorietatea Premiului Nobel pentru Literatură. Este stabilit în Franța de aproape 30 de ani și a declarat ieri că nu se va mai întoarce în China, atâta timp cât Partidul Comunist se află acolo la putere, dar nici nu ține să o facă pentru că lumea este mare, este deschisă, iar el dorește mereu să călătorească, să descopere noi locuri, precum Iași. Singurul scriitor român, de limbă franceză, pe care l-a citit a fost Eugene Ionesco. Este foarte fericit că există diferite platforme digitale pe care scrierile lui și ale altora sunt citite, dar el personal nu are decât un mobil de 1 euro, cumpărat acum vreo 10 ani. De asemenea, mi-a atras atenția faptul că a spus că, în romanele sale, nu există personaje, ci numai pronume (El, Ea, Eu), pentru că nu consideră că numele proprii contează. ”Angajarea politică a literaturii, a artei, e boala secolului al XX-lea, o epidemie care sufocă creația adevărată și pun arta și literatura în serviciul unui interes politic.” Scriitori în Centru. Invitați Katja Petrowskaja, Marius Oprea, Lisa Strømme. Moderator Paul Cernat La prima vedere, par scriitori destul de diferiți (dintre ei, doar pe Marius Oprea nu l-am citit, dar voi remedia această chestiune, pentru că impresia făcută a fost puternică), dar până la urmă, am descoperit în cursul discuției că există o legătură și un filon care îi unește și anume pasiunea pentru istorie. Romanele lor sunt străbătute de o formă de istorie, sunt ficțiuni istorice, chiar dacă unele strict despre chestiuni politice ce au influențat…