Carti

Prin blogosfera literara (6-12 decembrie 2010)

Pe blogul sau Memorie, libertate, moderatie, Valentin Tismaneanu abandoneaza pentru un moment polemicile politice si disputele istorice si relateaza impresii de la Festivalul de Film romanesc "A New Beginning" desfasurat recent la New York cu participarea unor regizori, actori si scritici de film romani. Un incitant dialog intre Alex. Leo Serban si Andrei Gorzo apare in Dilema Veche sub titlul 'Critica de stînga faţă cu "reacţiunea" din cinema. Blogul Angelei Furtuna anunta expozitia 'Eikon Symbolon Eidolon' - Expozitie - Instalatie de Icoane a parintelui Emilian A. Gavrilean. Pe Biblioteca Babel un interesant articol se ocupa de subiectul 'Cum sa faci o lansare de carte'. (mai mult…)

Viaţă şi cărţi, de Nicolae Manolescu II

“Viaţă şi cărţi. Amintirile unui cititor de cursă lungă”, de Nicolae Manolescu Editura Paralela 45, Piteşti, 2009 Ce poate face Nicolae Manolescu, unul dintre cei mai importanti critici si istorici literari ai ultimelor decenii, dupa ce a scris o 'Istorie critica a literaturii romane'? Desigur, una dintre optiuni este sa-si scrie memoriile. Succesul de public este in definitiv ca si garantat, genul abordat de multi dintre scriitorii nostri in ultimii ani pare a fi in mare voga, iar Manolescu, detinatorul vreme de vreun sfert de secol a celei mai semnificative rubrici de cronica literara din Romania, voce critica de autoritate, om care a cunoscut majoritatea marilor personalitati ale vietii noastre literare si pe multe dintre cele ale vietii politice, intelectual care si-a incercat puterile si in politica dupa 1990 dupa ce se formase si reusise sa-si creeze o personalitate si imagine independenta in anii dictaturii are multe de povestit si publicul cititor este interesat sa citeasca ceea ce are el de spus. (mai mult…)

Ereziile gnostice din primele două veacuri, de Henry L. Mansel

“Ereziile gnostice din primele două veacuri”, de Henry L. Mansel Editura Herald, Bucureşti, 2008 Traducere din limba engleză de Laurian Kertesz Puteţi cumpăra cartea acum, de pe site-ul Editurii Herald. Cartea lui Henry Mansel tratează un subiect dificil, greu de înţeles de cei care nu au o cultură generală bună, de cei care nu au cunoştinţe suficiente de teologie sau de dogmatica religiei cele mai influente pe plan mondial şi anume creştinismul. Chiar dacă am studiat aceste lucruri, am avut deseori dificultăţi în a înţelege anumite paragrafe sau chiar capitole şi am căutat să studiez fenomenul şi apoi să le recitesc pentru a înţelege tot ceea ce autorul, Henry L. Mansel, profesor de istorie ecleziastică, a încercat să sublinieze. (mai mult…)

Jurnal rusesc, de John Steinbeck (II)

Jurnal rusesc, de John Steinbeck Editura RAO, Bucureşti, 2010 Traducere de Petru Iamandi Puteţi cumpăra cartea acum, de pe Buybooks.ro. Prima parte a articolului, aici. 2. Jurnalul rusesc al lui Steinbeck John Steinbeck a fost acceptat de autorităţile sovietice pentru a vizita URSS pentru că până în anul 1948 Steinbeck scrisese destule romane care îi putea îndreptăţi pe sovietici să-l considere un scriitor progresist căci Steinbeck s-a aplecat cu precădere asupra problemelor sociale din America, cea mai cunoscută cartea a sa, The Grapes of Wrath -1939 (Fructele mâniei) dezvoltând un subiect delicat americanilor dar plăcut comuniştilor: exodul fermierilor săraci din Oklahoma în timpul marii crize financiare din perioada 1928-33 către pământurile fertile dar şi bine protejate din California în căutarea unor ipotetice locuri de muncă. „Steinbeck combină realismul cu un romantism primitiv care pune pe primul loc fermierul sărac ce trăieşte în comuniune cu pământul său.” [1] (mai mult…)

Prin blogosfera literara (29 noiembrie – 5 decembrie 2010)

Urmaresc cand timpul imi permite si subiectele sunt interesante o emisiune la TVR international (preluata de la TVR Cultural) numita arta.ro. Pastrand proportiile este un fel de 'Metropolis' ca la ARTE pentru cine stie despre ce vorbesc, cu o tema principala (artist roman din varii domenii, precedenta emisiune a fost despre Dinu Lipatti) si organizata in segmente care prezinta tema din diferite perspective. Saptamana asta avand timp si subiectul interesandu-ma am urmarit emisiunea care in mare parte i-a fost dedicata lui Marcel Iancu. Principalul vorbitor a fost prof. dr. arh. Sorin Vasilescu, nume probabil familiar in lumea arhitecturii romanesti pe care marturisesc ca nu il cunoasteam pana acum. Sorin Vasilescu a vorbit destul de in detaliu despre activitatea lui Marcel Iancu ca arhitect si a facut-o in mod destul de competent dupa cate ma pricep eu. A fost subliniata scoala sa temeinica, sincronismul cu curentele dominante ale arhitecturii vremii si s-a argumentat rolul sau in evolutia arhitecturii romanesti interbelice si faptul ca este arhitectul roman cel mai cunoscut pe plan international din acea perioada. Despre activitatea de artist plastic Sorin Vasilescu a vorbit mai putin si mai superficial, iarasi dupa aprecierea mea. (mai mult…)

Padurea norvegiana, de Haruki Murakami

Padurea norvegiana, de Haruki Murakami Editura Polirom, Iasi, 2004 Traducere din limba japoneza si note de Angela Hondru Puteti cumpara cartea acum, de pe Buybooks.ro. Cand "Padurea norvegiana" a fost publicata in Japonia in 1987, brusca si imensa popularitate pe care i-a adus-o autorului l-a determinat pe acesta sa-si paraseasca tara natala pentru o perioada si sa locuiasca in Europa si America. Avand actiunea desprinsa din realitatile Japoniei anilor '60 si luindu-si numele de la celebra melodie a formatiei Beatles, romanul este o frumoasa poveste despre dragoste, despre viata si moarte, despre un tanar care se maturizeaza si o tanara cu grave probleme emotionale. (mai mult…)

Jurnal rusesc, de John Steinbeck (I)

Jurnal rusesc, de John Steinbeck Editura RAO, Bucureşti, 2010 Traducere de Petru Iamandi Puteţi cumpăra cartea acum, de pe Buybooks.ro. 1. Introducere în materia scriitorilor aflaţi în vizită prin URSS John Steinbeck nu a fost nici primul şi nici ultimul scriitor occidental aflat în vizită prin patria muncitorilor. Atunci când el a trecut prin URSS, în anul 1948 în urma sa se aflau o mulţime de alţi vizitatori mai mult sau mai puţin celebri care si-au consemnat experienţele, unele cu adevărat remarcabile şi, uneori, scandaloase. La scurt timp dupa victoria Revoluţiei din noiembrie 1917 şi după sfârşitul lungului război civil (1922) mirajul noii societăţi a atras iar autorităţile sovietice, viclene şi dându-şi seama de potenţialul de îmbunătăţire a unei imagini şifonate prin intermediul himerelor autoinduse a organizat în 1925 Societatea Panunionistă pentru Relaţii cu Străinătatea (VOKS) urmată începând cu 1929 de Inturist “două structuri controlate în permanenţă de poliţia politică. Procedeele destinate să orienteze opinia vizitatorului sunt diverse: controlul corespondenţei, translatori furnizaţi de GPU, admiratoare tinere si drăguţe care agrementează nopţile bărbaţilor solitari.”[1] (mai mult…)

Prin blogosfera literara (22-28 noiembrie 2010)

În urmă cu o săptămână, echipa Filme-carti.ro s-a reunit aproape in totalitate şi am discutat reînvierea, printre altele a rubricii “Prin blogosfera literară”. Astfel, după ce am absentat aproape un an, din cauza timpului prea scurt, din cauza eforturilor de a urmări toate blogurile sau site-urile culturale pe care le socotim relevante in domeniul literar, dar şi cinematografic, încercăm din această săptămână să revenim (în forţă ;) ) cu un articol ce va fi realizat de editorii noştri ca o adevărată echipă. Iată ce ne-a atras atenţia în săptămâna precedentă: MymagicStar a fost pentru Delia „o primă (recunosc) posibilitate de afla cate ceva despre Alexandru Maftei, despre noul său film (a cărui premieră este programată pentru primăvara anului viitor), despre regizorii români ai noului val, dar si despre avatarurile prin care trec acestia si cinematografia noastra contemporana”. (mai mult…)

Scrierile de la Marea Moartă şi originile creştinismului, de Jean Daniélou

“Scrierile de la Marea Moartă şi originile creştinismului”, de Jean Daniélou Editura Herald, Bucureşti, 2009 Traducere şi îngrijire ediţie de Alexandru Anghel Puteţi cumpăra cartea acum, de pe site-ul Editurii Herald. Manuscrisele de la Marea Moartă au suscitat de la descoperirea lor multe curiozităţi, dar au născut şi animozităţi cu privire la adevărul pe care acestea îl conţin. Au apărut multe scrieri ştiinţifice sau pseudoştiinţifice, au avut loc multe dezbateri atât în conferinţe şi colocvii, dar şi în presă sau în cărţi. Una din scrierile importante, deşi de mică întindere, este cartea profesorului francez Jean Daniélou, apărută iniţial în anul 1957 la Paris şi tradusă recent la Editura Herald – „Scrierile de la Marea Moartă şi originile creştinismului”. (mai mult…)

Marina, de Carlos Ruiz Zafon

Marina, de Carlos Ruiz Zafon Editura Polirom, Iaşi, 2010 Traducere din limba spaniola si note de Ileana Scipione Puteti cumpara cartea acum, de pe Buybooks.ro. Am terminat de citit romanul lui Zafon cu peste trei saptamani in urma si gandul imi zboara inca, la eroii sai, la povestea lor si la cuvintele adresate de autor si catre mine, pentru ca sunt intitulate “prietene cititor”: “Marina revine, in fine, acasa, iar cititorii descopera acum pentru intaia oara povestea incheiata de Oscar in locul ei, in conditiile mereu visate de autor. Poate ca, ajutat de ei, acum voi putea intelege de ce acest roman e tot atat de prezent in memoria mea ca in ziua cand l-am incheiat si am sa-mi amintesc, cum ar zice Marina, ceea ce nicicand nu s-a petrecut.” (mai mult…)