Memorii jurnale

O crimă din martie 1945. Ce are asta de-a face cu mine?, de Sacha Batthyany

”O crimă din martie 1945. Ce are asta de-a face cu mine? Povestea familiei mele”, de Sacha Batthyany Editura Publica, Colecția Narator, București, 2016 Traducere din germană de Irina Cristescu Pe ziaristul Sacha Batthyany îl urmărește trecutul familiei sale, mai ales că faptele de atunci nu sunt elucidate nici măcar acum, după 70 de ani: într-un orășel aflat la granița dintre Austria și Ungaria, pe nume Rechnitz, cu câteva săptămâni înainte de sfârșitul celui de-al doilea război mondial, 180 de evrei sunt uciși mișelește de câțiva soldați și aristocrați, aceștia din urmă aflați la un bal organizat de mătușa lui Sasha, Tante Margit. Despre cei care i-au instigat la ucidere, cât și despre complicitatea rudelor sale, s-a așternut liniștea pentru mai bine de șapte decenii: (mai mult…)

Dincolo de frumusețea perenă. Viață, moarte și speranță în orașul de jos din Mumbai, de Katherine Boo

”Dincolo de frumusețea perenă. Viață, moarte și speranță în orașul de jos din Mumbai”, de Katherine Boo Editura Publica, Colecția Narator, București, 2016 Traducere din engleză și note de Paul Slayer Grigoriu E clar că avem o problemă cu sărăcia, cei mai mulți dintre noi. O recunosc la mine, dar o recunosc la mulți dintre apropiați și la cei mai mulți din jurul meu. Problema asta se traduce în unele cazuri prin nepăsare, dar alteori prin respingere, îndepărtare sau chiar dispreț. Este o problemă de discriminare, desigur, dar de fiecare dată ne îndepărtăm, fizic sau nu, de oamenii care sunt murdari, mirositori sau de oamenii care votează altfel decât noi. Atunci când suntem întrebați, de alții, care e starea noastră financiară, ne plângem că suntem săraci, dar numai în comparație cu bogații noștri și nu avem suficiente repede pentru a face comparații cu adevărat pertinente. (mai mult…)

Bucuria de a nu fi perfectă. Memorii București | Tel Aviv 1941-2015, de Riri Sylvia Manor

”Bucuria de a nu fi perfectă. Memorii București | Tel Aviv 1941-2015”, de Riri Sylvia Manor Editura Humanitas, București, 2016 Riri Sylvia Manor nascuta Aberfeld – in anul 1935, la Bucuresti, intr-o familie de evrei a iubit cartile de mic copil, a scris poezie, a interupt multi ani impartasirea prin vers a bogatiei sale interioare, si-a dorit sa urmeze filologia, dar oarece ratiuni si vremurile atat de convulsionate au impins-o catre medicina si in anul 1960 a calatorit pentru prima data cu avionul, cu frica inca cuibarita in suflet, sa nu fie intoarsa din drum. A fost drumul catre Israel, unde a facut alyia si si-a inceput specializarea in  oftalmologie la Spitalul Beilinson si la Universitatea de Medicină din Tel Aviv, apoi specializarea în neuro-oftalmologie la Universitatea California din San Francisco. A urmat o cariera de medic devotat, rasplatita in anul 2015 de catre statul Israel cu Premiul Opera Omnia pentru activitatea științifică. Si trebuie specificat, pentru cei care nu stiu, ca dupa 1990 s-a implicat activ in activitatea medicala oftalmologica in Romania. (mai mult…)

”Scriitori la poliție”, volum coordonat de Robert Șerban

”Scriitori la poliție”, volum coordonat de Robert Șerban Editura Polirom, Iași, 2016 Motto: ”Spre deosebire de cei mai mulți pățiți, nu cred că toți polițiștii sunt la fel. Dimpotrivă, la fel ca în lumea noastră (pentru că lumea lor e lumea cealaltă), aici poți întâlni tot soiul de oameni. Și buni, și răi, și proști, și absurzi, și neterminați.” (Florin Iaru, pag. 91) S-a întâmplat ca ultima săptămână din an să fie săptămâna în care scriu despre câteva antologii și astfel mi-am adus aminte că nu am scris despre volumul coordonat de Robert Șerban și apărut la Editura Polirom în 2016, pe care am citit-o cu ceva timp în urmă și despre care nu am scris până acum. Așa cum vă spuneam și ieri, îmi este greu să scriu despre antologii pe larg, pentru că de fiecare dată, în afara ideii de bază a coordonatorului, povestirile sau textele sunt diferite în stil, în conținut și în valoare și fiecare dintre ele trebuie analizate separat. (mai mult…)

Fascinația călătoriei: ”Trei săptămâni în Anzi”, de Marius Chivu

”Trei săptămâni în Anzi”, de Marius Chivu Editura Humanitas, București, 2016 Motto: ”Îmi displace să mă simt ca acasă atunci când călătoresc.” (G.B. Shaw citat de Marius Chivu, pag. 231) M-am îndrăgostit de această carte în chiar primul moment când mi-a căzut în mână: în primul rând, pentru că sunt un călător entuziast, călătoriile fiind pe primul loc în topul hobby-urilor mele, în al doilea rând, pentru că textul este însoțit de fotografii frumoase, făcute chiar de către autor, iar prezentarea grafică a volumului este de excepție, în al treilea rând, pentru că este vorba despre Peru și Machu Picchu, un loc de basm, unul dintre locurile pe care mi-aș dori să le văd neapărat în această viață. În plus, au mai apărut suficiente argumente după ce am citit cu atenție volumul, unele dintre acestea urmând să vi le prezint în continuare. (mai mult…)

Într-o altfel de lume: ”Bandiții”, de Vasile Ernu

”Bandiții”, de Vasile Ernu Editura Polirom, Colecția Ego-grafii, Iași, 2016 Spre deosebire de ”Sectanții”, unde Vasile Ernu a studiat o comunitate religioasă, foarte cunoscută de către opinia publică măcar prin câteva caracteristici, iar felul în care a făcut-o a fost mai degrabă a unui cercetător științific, în ”Bandiții”, al doilea volum al Trilogiei Marginalilor, tonul devine familiar, sunt într-o perioadă în care naratorul este la momentul transformărilor de personalitate, în care copilul și mai apoi adolescentul devine adult. În același timp, zona în care se plasează cartea este în interiorul unei comunități temute, închise și în care este foarte greu de pătruns, cea a bandiților, care nu acceptă aproape niciodată oameni din afară și care sunt cunoscuți de toată lumea, deși amănuntele nu sunt niciodată aflate de către cei care bârfesc această comunitate. (mai mult…)

Din Moldova. Tablouri și schițe din 1850, de Wilhelm de Kotzebue

”Din Moldova. Tablouri și schițe din 1850”, de Wilhelm de Kotzebue Editura Corint, Colecția Istorie cu blazon, București, 2016 Traducere din limba germană de Anna Rosetti-Maiorescu Prefață de Sorin Liviu Damean Am citit în ultimii ani mai multe cărți de memorialistică scrise de străinii care au vizitat România de-a lungul timpului, iar cea despre care vă voi spune astăzi câteva cuvinte, a lui Wilhelm de Kotzebue, este una dintre cele care vor rămâne în sufletul cititorului, pentru că stilul povestirii este foarte frumos, curge ca un basm, descrierile sunt realiste, țara noastră, obiceiurile, dezvoltarea nu sunt nici cruțate, nici prea mult lăudate. Câteva cuvinte despre autor: provenind dintr-o familie de origine germană (numele îi dezvăluie această moștenire), Wilhelm de Kotzebue a fost un diplomat rus, care a lucrat în statele germane și în Elveția. Legătura sa cu România a fost îndelungată și prilejuită mai ales de căsătoria cu Aspasia Cantacuzino, locuind din acest motiv în Moldova între 1847 și 1858. (mai mult…)

Anatomia ratării, Teodor Baconschi în dialog cu Dan-Liviu Boeriu

”Anatomia ratării. Tipuri și tare din România Postcomunistă”, Teodor Baconschi în dialog cu Dan-Liviu Boeriu Editura Humanitas, Colecția Memorii-Jurnale, București, 2016 Pe Teodor Baconschi l-am vazut pentru prima data intr-un interviu televizat cu aproximativ un deceniu in urma. Am urmarit apoi activitatea sa politica mai vizibila pentru cineva care nu traieste in Romania in perioada in care a fost ministru de externe, pentru a-l regasi cativa ani mai tarziu ca un activ contribuitor pe Facebook, posesorul uneia dintre acele pagini pe care o vizitez zilnic sau macar odata la cateva zile cu siguranta ca voi gasi acolo teme interesante, opinii articulate, discutii care daca ar depinde numai de 'proprietarul' paginii s-ar desfasura intotdeauna in conditii de optima civilitate si intr-o limba romana fara cusur. Am sesizat destul de repede ca ne despart diferente de formatie si de opinii destul de evidente, dansul fiind un om de dreapta si un conservator declarat, crestin ortodox si expert in teologie, adept al unor concepte de genul 'civiliatiei iudeo-crestine' fata de care am serioase reticente -, dar am si realizat ca este unul dintre acei intelectuali si oameni de elita cu care dialogul este posibil si a carui opinii - chiar si cele diferite, sau poate mai ales cele diferite - merita sa le citesti si sa incerci sa le intelegi. (mai mult…)

Așa a fost să fie, de Barbu Ollănescu-Orendi

”Așa a fost să fie. Amintiri din anii mei buni și rău”, de Barbu Ollănescu-Orendi Editura Humanitas, Colecția Memorii Jurnale, București, 2014 'Amintiri din anii mei buni si rai' este subtitlul cartii lui Barbu Ollanescu-Orendi 'Asa a fost sa fie' aparuta in 2014 in colectia 'Memorii Jurnale' a Editurii Humanitas. Ani buni in copilarie, ani rai in vremea adolescentei si tineretii petrecute in primul deceniu dupa preluarea puterii de catre comunisti, cativa ani foarte rai in inchisoare la inceputul anilor 60, dupa care urmeaza eliberarea, supravietuirea (nu usoara ca fost detinut), plecarea in Germania si anii mai buni de la crepuscului vietii - aceasta a fost traiectoria autorului, urmas al unor familii din clasa boiereasca romaneasca, familii cu traditie si istorie. Interesul pe care il starneste lectura acestei carti este cauzat in primul rand de perspectiva autorului, care apartine unei clase sociale care a fost pusa in afara legii in Romania la mijlocul secolului trecut - exact atunci cand autorul isi incepea drumul in viata. Cum a trait si ce a devenit copilul nascut si educat intr-o familie care apartinea 'aristocratiei' romanesti jumatatea de secol in care categoria sociala careia ii apartinea familia sa a fost practic exterminata de oranduirea sociala care propunea un fals egalitarism si o completa rasturnare a valorilor sociale si morale? (mai mult…)

Tot ea… Becoming Meryl Streep, de Michael Schulman

”Tot ea... Becoming Meryl Streep”, de Michael Schulman Editura Publica, Colecția Victoria Books, București, 2016 Traducere din engleză de Anca Bărbulescu Meryl Streep este considerată de mai multe voci importante drept cea mai bună actriță în viață, iar nominalizările și premiile Oscar obținute pot susține cu tărie această afirmație. Marele ei merit este că își alege cu atenție rolurile pe care le joacă, de aici și faptul că nu dezamăgește aproape niciodată (spre deosebire de actorii din generația ei, ajunși la bătrânețe, care joacă în tot felul de prostiuțe, un exemplu în acest sens fiind Robert de Niro), dar și faptul că a studiat cu asiduitate pentru a deveni o actriță în adevăratul sens al cuvântului, fiind pasionată de rolurile dificile, de compoziție. (mai mult…)