Carti pentru copii

Cărți pentru copii: Enciclopedia vieții, de Graham L. Banes

”Enciclopedia vieții. Minute, luni, milenii-cât durează o viață pe Pământ”, de Graham L. Banes Editura Litera, București, 2015 Traducere din limba engleză: Gabriel Drăghici Câte informații în această enciclopedie! Ce ne-am distrat descoperind animale necunoscute pentru noi și învățând (poate în unele cazuri pe termen lung) cât de mult trăiesc unele și cât de puțin, aproape nesimțite în viața noastră, altele. Pentru că astfel este structurată ”Enciclopedia vieții”, în funcție de durata medie de viață a fiecărei specii, iar această formă ajută să categorisim mai ușor anumite animale, dar este extrem de simpatizată de copii, care se află la vârsta în care grupările, categoriile distincte, statisticile sunt mult mai atrăgătoare. (mai mult…)

Cărţi pentru copii: Atlas ilustrat pentru copii

”Atlas ilustrat pentru copii” Editura Corint Junior, București, 2015 Text: Ruth Brocklehurst, Ilustrații: Linda Edwards V-am mai prezentat aici un atlas pentru copii, dar și noua apariție de la Editura Corint merită o postare separată, mai ales că acest atlas va atrage în mod sigur copiii de până în 10 ani, ba chiar putem să restrângem și această limită de vârstă. O aproximare făcută pentru că băiatul meu are 9 ani și jumătate și a fost plăcut impresionat de hărțile (politice ale) continentelor, cu caracteristici pentru fiecare țară în parte, fie că este vorba despre un animal specific sau de o artă populară sau de alte obiecte ce definesc acele țări. Ca să vă dau cele mai apropiate exemple, cu referire și la traseul pe care îl voi străbate în vara asta, România are drept imagine distinctivă un castel (la fel ca Austria, să spunem), cel de la Bran, Bulgaria strugurii, iar Grecia Partenonul pentru partea continentală și măslinele pentru partea insulară. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Timmy Fiasco 2. Uite ce-ai făcut!, de Stephen Pastis

”Timmy Fiasco 2. Uite ce-ai făcut!”, de Stephen Pastis Editura Arthur, București, 2015 Traducere din engleză de Ecaterina Godeanu Moto: ”Dacă-ți pierzi speranța, găsește-o.” (Timmy Fiasco) Nu îl cunoșteam pe Timmy Fiasco, nu citisem primul volum din serie, dar dacă eu nu îl știam îmi poate fi iertat. Copiii însă trebuie să afle totul despre el, să îi citească aventurile, pentru că ele sunt și amuzante, și inteligente (o inteligență foarte fină, pentru copii la fel de deștepți!), și spuse pe înțelesul și cu armele lor. Timmy Fiasco este un aventurier fără pereche, un băiat care și-a construit deja un ideal și un renume, chiar dacă este mai mult închipuit și supraestimat, aceea că este cel mai bun detectiv din lume. (mai mult…)

Numără stelele, de Lois Lowry

”Numără stelele. O poveste din Copenhaga”, de Lois Lowry Editura Arthur, București, 2015 Traducere din engleză de Alina-Nicoleta Ioan Moto: ”Acum toată Danemarca trebuie să fie garda de corp a evreilor.” Suntem în Danemarca anului 1943, o țară ocupată de naziști, care împânziseră străzile cu soldați atenți la tot ceea ce se întâmpla în jur, departe de vâltoarea războiului european, dar totuși întotdeauna pe fază la partizanii scandinavi, la cei care mai luptă pentru rege, la evreii care erau o populație importantă în Copenhaga. Contextul istoric este explicat destul de clar în Postfață: ”În săptămânile care au urmat Anului Nou evreiesc, aproape întreaga populație de evrei din Danemarca – aproximativ șapte mii de persoane – a fost transportată pe furiș în Suedia.” (mai mult…)

Jurnalul unui puști. Jurnalul lui Greg Heffley, de Jeff Kinney

”Jurnalul unui puști. Jurnalul lui Greg Heffley”, de Jeff Kinney Editura Arthur, București, 2010 Traducere din limba engleză de Andra Matzal Băiatul meu era și este încă pasionat de ”Jurnalul meu haios”, cel care apare în aproape fiecare săptămână cu Gazeta sporturilor. A făcut colecție, știe toate reclamele publicitare, abia așteaptă să apară următorul număr și le citește înnebunit după lumea asta imaginară. Cum ”Jurnalul meu haios” este jurnalul unei fete (așa s-a nimerit, să fie primul ajuns în casa noastră), am considerat că o urmare potrivită este ”Jurnalul unui puști”, care a apărut încă din 2010 la Editura Arthur. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Dicționar geografic universal, de Anatol Eremia

”Dicționar geografic universal”, de Anatol Eremia Editura Litera, Colecția ”Dicționarul elevului deștept”, București, 2014 Pe langa Atlasul istoric ilustrat, in biblioteca oricui ar trebui sa existe si acest Dictionar geografic universal de Anatol Eremia, lucrare aparuta la Editura Litera (2014) in cadrul colectiei „Dictionarul elevului destept” (si cine nu considera ca in scoala a fost macar destul de destept, daca nu cel mai destept din clasa?), carte care cuprinde un inventar de nu mai putin de 2.700 de notiuni si numara 180 de harti amanuntite, in principal al statelor explicate. „La elaborarea intregului dictionar au servit ca surse de informare si de documentare lucrari de specialitate, studii stiintifice, enciclopedii, dictionare geografce, anuare statistice, buletine informative si materiale publicate sub egida ONU.” Credem ca si acest gen de lucrare poate avea la final si o bibliografie, nu doar o simpla fraza, bibliografie care ar trebui sa includa sute de surse, dar probabil, considerentele editoriale au primat fata de cele legate de onestitatea redactarii unei astfel de lucrari mustind de informatii (preluate de undeva). (mai mult…)

Cărți pentru copii: Disney. Cartea de aur a celor mai frumoase povești clasice

”Disney. Cartea de aur a celor mai frumoase povești clasice” Editura Litera, București, 2014, 386 p. Însoțită de un audiobook în lectura Stelei Popescu Poveștile există dacă le vezi și dacă le asculți – un adevărat motto al acestui volum ce reprezintă o interfață a lumii Disney, sub sigla căreia este publicat. Lumea democratică a animației nu mai face distincții de timp și de spațiu sau de autor: de la Perrault la Kipling sau Andersen, personajele din acest volum există prin aceleași culori și același profil ce este garantat de generații. (mai mult…)

Și v-am spus povestea așa, de Florin Bican

„Și v-am spus povestea așa. Aventurile cailor năzdrăvani rememorate de ei înșiși”, de Florin Bican Editura Arthur, Bucureşti, 2014 După o idee de Dragan Ibrahimovici Ilustrații de Mircea Pop Florin Bican preia ideea lui Dragan Ibrahimovici (chiar, cine este acest ”personaj”?) și relansează într-o formă inedită câteva dintre cele mai cunoscute basme ale românilor, dar istorisite, de data aceasta, nu e un narator neutru, ci chiar de caii năzdrăvani de care sunt pline poveștile tradiționale românești. Așadar, dacă vreți să vă reîntoarceți în copilărie, să vă aduceți aminte de cele mai populare basme, dar să retrăiți magia prin intermediul unor personaje care, la prima vedere sau lectură, nu erau cele principale, ”Și v-am spus povestea așa” este cartea potrivită, dar nu pentru adulți, cu siguranță pentru copii. (mai mult…)

Cum să faci să NU citești, de Tommy Greenwald

„Cum să faci să NU citești. Ghidul lui Charlie Joe Jackson”, de Tommy Greenwald Editura Arthur, Bucureşti, 2014 Ilustrații de J.P. Coovert Traducere de Laura Sandu Și ce m-am amuzat cu această carte! Charlie Joe Jackson chiar este un elev care urăște să citească, este un personaj nemaipomenit de descurcăreț, care trece peste orice temă sau seminar în așa fel încât să creeze aparența că el a citit, a studiat, când de fapt temele fuseseră făcute cu ajutorul unor rude sau colegi, ”plătiți gras” pentru a face aparența să pară reală. Însă tema lui din acest an, rezultată din faptele sale rușinoase descrise mai sus și descoperite de către profesori, este cea mai grea: să scrie o carte. Subiectul ales însă este delicios și numai cine este dus cu capul nu poate să îl placă la finalul paginilor scrise de Charlie: el scrie o carte în care își descrie aventurile (mai ales cele cu cărțile), dar în care el încearcă să vă convingă din răsputeri să... nu citiți. Ei bine, vă place sau nu să citiți, această carte vă va delecta: (mai mult…)

Istoria lui Răzvan, de Horia Corcheș

„Istoria lui Răzvan”, de Horia Corcheș Editura Arthur, Bucureşti, 2014 După o idee de Dragan Ibrahimovici Ilustrații de Alexandru Ciubotariu Dacă ești tânăr și nu știi de unde să începi studiul istoriei românilor, ”Istoria lui Răzvan” este o alternativă mult mai bună față de manualele învechite din școlile românești. Dacă ești adult și ți-e dor de o oră de istorie într-o manieră mai puțin convențională, cartea lui Horia Corcheș este ceea ce îți trebuie. Iar dacă ești părinte sau bunic, vă spun sincer că ar trebui să aveți cartea asta prin preajmă, pentru că în mod sigur copilul vostru va fi încântat să studieze istoria prin poveste și prin joc. (mai mult…)