Carti pentru copii

Cărți pentru copii de la Editura Adenium

”Poezioare mici-mici”, de Aurora Georgescu Editura Adenium, Iași, 2015, 32 p., Ilustrații de Mirela Petre ”Iarna cu Moș Crăciun”, de Aurora Georgescu Editura Adenium, Iași, 2015, 56 p., Ilustrații de Șerban Andreescu Este mai mult decât oricând în literatura română timpul literaturii pentru copii. Autori „mari”, „adulți” (dacă se poate face această distincție în lumea autorilor), s-au exersat în ultima vreme în narațiunile pentru copii (Ioana Nicolaie, Ciprian Măceșaru), cu un public-țintă bine definit, în funcție de vârsta destinatarilor. Mai rari sunt scriitorii care aparțin exclusiv genului „literatură pentru copii”, așa cum este Aurora Georgescu. Astfel, o excelentă autoare pentru copii, în condițiile deosebite ale Editurii Adenium, a lansat de curând două volume pentru copii: Poezioare mici-mici și Iarna cu Moș Crăciun. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Marile minuni ale lumii, de Russell Ash

”Marile minuni ale lumii”, de Russell Ash Editura Litera, ediția a 13-a, București, 2015 Ilustrații de Richard Bonson, traducere din limba engleză de Carmen Pațac Dacă veți avea curiozitatea să răsfoiți cărțile pentru copii prezentate de mine pe acest blog, veți descoperi că sunt un admirator și un adept sincer al enciclopediilor. Pe de o parte, consider că, din acestea, copiii își pot dezvolta cultura generală și pot găsi mai lesne informații structurate despre felurite subiecte și din diferite domenii, iar pe de altă parte simt că tocmai acestea sau o parte din ele mi-au lipsit și mie în copilăria mea. Desigur, erau și atunci almanahuri, erau unele cărți de descoperiri științifice sau de călătorii geografice, dar adevăratele enciclopedii le-am descoperit târziu, în adolescență, prin albumele acelea frumos ilustrate sau prin celebra Microsoft Encarta, ce m-a fascinat în mod deosebit. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Super! Sunt un gândac!, de Ciprian Măceșaru

”Super! Sunt un gândac!”, de Ciprian Măceșaru Editura Humanitas, București, 2015 Moto: „Cum ar fi ca într-o bună dimineață să vă treziți că v-au crescut antene, că aveți un abdomen cafeniu și trei perechi de picioare... de gândac?” (coperta a patra) Ei bine, cum să nu gândiți că o astfel de întâmplare ar fi ceva extraordinar, mai ales dacă ați fi copil? Da, una dintre fanteziile cele mai frecvente ale copiilor dintotdeauna este să se transforme peste noapte în ceva fantastic, fie că vorbim de un simplu gândac sau de un leu fioros, de un robot cu foarte multe funcții sau măcar într-un cântăreț sau într-un om faimos. Iar de acolo înainte, totul ar fi altceva, visam așa nu numai cu ochii închiși, ci mai ales cu ei deschiși. Și poate nu am încetat niciodată. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Unde e căsuța mea?, de Claudia Marinescu

”Unde e căsuța mea? Where is my house?”, de Claudia Marinescu Editura Didactica Publishing House, București, 2015 Ilustrații de Vali Irina Ciobanu, ediție bilingvă română-engleză ”Unde e căsuța mea?” este o cărticică cu desene frumoase, care poate fi recomandată cu ușurință pentru copiii de vârstă preșcolară, mai ales care se pregătesc (de-acum, la vârste fragede) de învățarea limbii engleze. Este suficient de amuzantă ca să atragă, are și suficiente informații ca să o facă atractivă și pentru adultul care o citește copilului. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Rico și Oskar, de Andreas Steinhöfel

”Rico și Oskar. Umbrele misterioase”, de Andreas Steinhöfel Editura Allfa, București, 2015 Desene de Peter Schössow Traducere din limba germană de Monica Grigore Moto: ”E enervant să vezi că unii oameni te consideră complet cretin doar fiindcă uneori ești mai încet ca ei. Ca și când creierul meu ar fi încercat să meargă cu o mașină fără volan.” E ceva misterios care te atrage atunci când un roman, o carte de ficțiune descrie în mod amuzant o boală destul de gravă. Poate e din cauză că noi suntem atrași de haz de necaz sau pentru că e nevoie să te amuzi în toate momentele de anumite forme de suferință, tocmai pentru a trece mai ușor peste aceasta. Ne amintim, desigur, de filmele ”Rain Man” sau ”Forrest Gump”, unde sunt ironizate, pe alocuri, diferitele forme ale bolilor mintale sau de splendida carte ”Proiectul Rosie”, de Graeme Simsion, despre un bărbat matur suferind de Sindromul Asperger. Cam asta găsim și în ”Rico și Oskar”, dar în altă formă. (Vai, dar ce introducere serioasă am făcut la o carte pentru copii!) (mai mult…)

Cărți pentru copii: Timmy Fiasco. A greși e omenește, de Stephen Pastis

”Timmy Fiasco. A greși e omenește”, de Stephen Pastis Editura Arthur, București, 2013 Traducere din engleză de Ecaterina Godeanu Am scris acum ceva timp despre a doua carte din Seria Timmy Fiasco, pentru că era o carte abia apărută și am fost impresionat plăcut de imaginația și amuzamentul ce se degaja din aceasta. Cum spuneam, o carte perfectă pentru copiii sub 10 ani, cei care încep probabil la această vârstă să citească primele rânduri serioase. Această impresie mi-a fost confirmată de băiețelul meu, care a citit, la fel ca mine, a doua parte și apoi am căutat și prima carte din serie, intitulată inspirat ”A greși e omenește”. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Enciclopedia vieții, de Graham L. Banes

”Enciclopedia vieții. Minute, luni, milenii-cât durează o viață pe Pământ”, de Graham L. Banes Editura Litera, București, 2015 Traducere din limba engleză: Gabriel Drăghici Câte informații în această enciclopedie! Ce ne-am distrat descoperind animale necunoscute pentru noi și învățând (poate în unele cazuri pe termen lung) cât de mult trăiesc unele și cât de puțin, aproape nesimțite în viața noastră, altele. Pentru că astfel este structurată ”Enciclopedia vieții”, în funcție de durata medie de viață a fiecărei specii, iar această formă ajută să categorisim mai ușor anumite animale, dar este extrem de simpatizată de copii, care se află la vârsta în care grupările, categoriile distincte, statisticile sunt mult mai atrăgătoare. (mai mult…)

Cărţi pentru copii: Atlas ilustrat pentru copii

”Atlas ilustrat pentru copii” Editura Corint Junior, București, 2015 Text: Ruth Brocklehurst, Ilustrații: Linda Edwards V-am mai prezentat aici un atlas pentru copii, dar și noua apariție de la Editura Corint merită o postare separată, mai ales că acest atlas va atrage în mod sigur copiii de până în 10 ani, ba chiar putem să restrângem și această limită de vârstă. O aproximare făcută pentru că băiatul meu are 9 ani și jumătate și a fost plăcut impresionat de hărțile (politice ale) continentelor, cu caracteristici pentru fiecare țară în parte, fie că este vorba despre un animal specific sau de o artă populară sau de alte obiecte ce definesc acele țări. Ca să vă dau cele mai apropiate exemple, cu referire și la traseul pe care îl voi străbate în vara asta, România are drept imagine distinctivă un castel (la fel ca Austria, să spunem), cel de la Bran, Bulgaria strugurii, iar Grecia Partenonul pentru partea continentală și măslinele pentru partea insulară. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Timmy Fiasco 2. Uite ce-ai făcut!, de Stephen Pastis

”Timmy Fiasco 2. Uite ce-ai făcut!”, de Stephen Pastis Editura Arthur, București, 2015 Traducere din engleză de Ecaterina Godeanu Moto: ”Dacă-ți pierzi speranța, găsește-o.” (Timmy Fiasco) Nu îl cunoșteam pe Timmy Fiasco, nu citisem primul volum din serie, dar dacă eu nu îl știam îmi poate fi iertat. Copiii însă trebuie să afle totul despre el, să îi citească aventurile, pentru că ele sunt și amuzante, și inteligente (o inteligență foarte fină, pentru copii la fel de deștepți!), și spuse pe înțelesul și cu armele lor. Timmy Fiasco este un aventurier fără pereche, un băiat care și-a construit deja un ideal și un renume, chiar dacă este mai mult închipuit și supraestimat, aceea că este cel mai bun detectiv din lume. (mai mult…)

Numără stelele, de Lois Lowry

”Numără stelele. O poveste din Copenhaga”, de Lois Lowry Editura Arthur, București, 2015 Traducere din engleză de Alina-Nicoleta Ioan Moto: ”Acum toată Danemarca trebuie să fie garda de corp a evreilor.” Suntem în Danemarca anului 1943, o țară ocupată de naziști, care împânziseră străzile cu soldați atenți la tot ceea ce se întâmpla în jur, departe de vâltoarea războiului european, dar totuși întotdeauna pe fază la partizanii scandinavi, la cei care mai luptă pentru rege, la evreii care erau o populație importantă în Copenhaga. Contextul istoric este explicat destul de clar în Postfață: ”În săptămânile care au urmat Anului Nou evreiesc, aproape întreaga populație de evrei din Danemarca – aproximativ șapte mii de persoane – a fost transportată pe furiș în Suedia.” (mai mult…)