Carti pentru copii

Cărți pentru copii: Sofia și melcul ei, de Dick King-Smith

”Sofia și melcul ei”, de Dick King-Smith Ilustrații de Hannah Show Editura Nemi, București, 2017 Traducere din limba engleză de Cristina Nan V-am mai spus în cadrul acestei rubrici că îmi plac volumele personalizate, cele care vin de la editură cu mesaje și mici cadouri pentru mine și pentru băiatul meu. Printre cei mai atenți la aceste dorințe ale cititorilor sunt cei de la Editura Nemi (mulțumiri, Laura Câlțea!), care, de data aceasta, mi-au trimis acest simpatic volum însoțit de o cartolină și de un melc făcut din hârtie. În domeniul atât de dinamic al cărților de hârtie, eforturile de a intra pe piață și a reuși ale Editurii Nemi sunt într-adevăr încununate de succes, titlurile, grafica și varietatea fiind meritorii. (mai mult…)

Cărți pentru copii: ”E-un mister, așa se pare…”, de Vasile Groza

”E-un mister, așa se pare... Ghicitori”, de Vasile Groza Curtea Veche Publishing, București, 2017 Ilustrații de Alexandra Rădulescu ”E-un mister, așa se pare... Nu-i o ființă, că n-o doare, Umblă, dar n-are picioare, E un fel de întrebare. Ce e oare? E cumva o .....?” (mai mult…)

Cărți pentru copii: ”Enescu și hora razelor de soare”, de Cristina Andone

”Enescu și hora razelor de soare”, de Cristina Andone Editura Nemi, Colecția ”Povești din Pădurea Muzicală”, București, 2017 Ilustrații de Adriana & Sebastian Oprița și Thea Olteanu Dar ce frumoase sunt călătoriile muzicale pentru copii! Și ce idee bună! Mă gândesc cât de mult am avut de recuperat după copilărie (iar unele lucruri au rămas definitiv nerecuperate), pentru că nu am avut niciun mentor, nicio carte, nicio rudă apropiată care să mă îndrume spre muzica adevărată, cea clasică. Și iată că ai noștri copii au parte de astfel de îndrumări, fie că vin din partea celor apropiați, fie că apar astfel de cărți, care oferă pe înțelesul tuturor călătorii în lumea muzicală. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Operațiunea Nor de furtună. Biroul de investigații nr. 2

”Operațiunea Nor de furtună. Biroul de investigații nr. 2”, de Jørn Lier Horst și Hans Jørgen Sandnes Editura Paralela 45, Pitești, 2017 Traducere din limba norvegiană de Diana Polgar ”Biroul de investigații nr. 2” este un serviciu de detectivi particulari format din persoane tinere, descrise încă de la începutul cărții: Tiril, cea mai tare fată din Elvestad; Oliver, detectiv de top, gurmand și profund. Plus cățelul polițist Opti, cel care are un ”nas pentru mistere”. Mai există și ajutoare, dar trecem peste ele, pentru a vă aduce câteva amănunte despre orășelul norvegian Elvestad: (mai mult…)

Cărți pentru copii: Șoricelul de bibliotecă

”Șoricelul de bibliotecă. Jurnal de lectură pentru copii”, de Potter Style Editura Paralela 45, Pitești, 2017 Traducere de Mihaela Pogonici Se spune deseori că nu se mai citește suficient pe la noi prin țară și parțial acest lucru este adevărat. Spre deosebire de acum câțiva ani, când în mijloacele de transport în comun (tren, metrou, autobuz), foarte mulți țineau în mână și citeau o carte, acum ponderea însemnată o dețin smartphone-urile. Care, în 99% din cazuri, nu sunt utilizate pentru a citi o carte, ci pentru social media. Pentru copii, tabletele și telefoanele au întâietate acum chiar în fața ieșitului la joacă în aer liber, d-apăi în fața cărților. Cu toate acestea, se citește îndeajuns de mult, cărțile pentru copii și nu numai apar pe bandă rulantă, iar impresia este că influența culturală crește în rândul tinerilor, stimulată și încurajată de cei apropiați. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Cele mai frumoase fabule în benzi desenate

”Cele mai frumoase fabule în benzi desenate”, de Chris Duffy Editura Paralela 45, Pitești, 2017 Traducere de Mihaela Pogonici ”28 de fabule adaptate în bandă desenată de către ilustratori faimoși, interpreți pasionați care au vrut să ne împărtășească plăcerea pe care au trăit-o redescoperind aceste fabule: le-au interpretat cu umor, fără să le afecteze morala.” (mai mult…)

Cărți pentru copii: Povestea lui Peter Iepurilă, de Beatrix Potter

”Povestea lui Peter Iepurilă”, de Beatrix Potter Editura Paralela 45, Pitești, 2017 Ilustrații de Virginia Albert Traducere de Mihaela Pogonici Editura Paralela 45 are o tradiție lungă în domeniul cărților pentru copii, fie că vorbim de manuale școlare, fie că vorbim de texte clasice sau moderne pentru delectarea copiilor. Zilele acestea am citit și eu câteva dintre aparițiile proaspete ale editurii, scrise speciale pentru cei mici, și vă voi povesti despre câteva dintre ele, începând cu povestea acestui iepuraș, considerat ”cel mai neastâmpărat personaj din lume”. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Bondărel învață să zboare

”Bondărel învață să zboare”, de Britta Sabbag, Maite Kelly și Joelle Tourlonias Editura Corint Junior, Colecția Povești ilustrate, București, 2017 Traducere din limba germană de Teodora Nicolau Uite că am aflat un lucru nou: conform legilor naturii, bondarii au aripi prea mici ca să poată zbura. Cu toate acestea reușesc să zboare și, de multe ori, să sperie prin dimensiuni și bâzâit copiii și adulții. Bondărel are aproape aceeași problemă, fiind deseori ridiculizat de colegii săi de la grădinița gâzelor pe motivul că nu ar putea zbura niciodată. Chiar din primele pagini, Albinuța Bâz și viespea Viorela zboară pe lângă el, stârnind nori de praf, făcându-i în ciudă: (mai mult…)

Cărți pentru copii: Pete Motanul. Ador tenișii albi

”Pete Motanul. Ador tenișii albi” Text de Eric Litwin Ilustrații de James Dean Editura Nemi, București, 2017 Traducere din limba engleză de Cristina Nan O carte recomandată copiilor de peste trei ani, deși sunt sigur că, cel puțin din punct de vedere vizual, toți copiii vor fi încântați. Cum nu știam nimic despre Pete Motanul, acum am aflat câteva lucruri despre el și despre autorii acestuia: Eric Litwin, cel care semnează textul (prima lui carte ilustrată), este un om amuzant și non-conformist (chitarist, solist, cântăreț la banjo și povestitor); James Dean - ilustratorul - pare seriosul dintre cei doi, fiind specializat în ingineria electrică, devenit însă artist-desenator. (mai mult…)

Cărți pentru copii: Manșonica, de Dumitru Gâtlan-Peța

”Manșonica”, de Dumitru Gâtlan-Peța Ilustrațiile: Marius Nistor Editura Tipoalex, 2017 Literatura pentru copii este populată din belșug cu personaje înzestrate cu puteri supranaturale: zâne, vrăjitori, zmei, spiriduși... Există însă și cărți care nu se conformează acestei rețete de succes și mizează pe istorisirea unor întâmplări cât se poate de reale. Este cazul recent apărutei “Manșonica”, alcătuită din povestiri ordonate cronologic, care, pe măsură ce sunt parcurse, se transformă dintr-un atașant portret în mișcare al unei cățelușe  într-un mic bildungsroman. Dinamica relației speciale copil-cățel se situează tot timpul în prim-plan, chiar dacă la peripețiile care o marchează – și prin intermediul cărora cele două personaje descoperă împreună lumea, cu regulile, bucuriile, durerile, frământările și primejdiile ei – participă episodic și alți oameni și animale. (mai mult…)