Carti de poezii

Patru poezii din ”Autoimun”, de Ioana Nicolaie

”Autoimun”, de Ioana Nicolaie Editura Cartea Românească, București, 2013 Continuând demersul nostru de a citi poezie contemporană românească la nivel de amator, desigur, astăzi este rândul Ioanei Nicolaie, a cărei cea mai recentă carte a apărut de curând la Editura Cartea Românească. Câteva cuvinte despre autoare: Ioana Nicolaie a absolvit in 1997 Facultatea de Litere a Universitatii din Bucuresti, iar in 1998 a terminat cursurile de masterat ale aceleiasi facultati. Dupa absolvire a lucrat in invatamint, in presa si in domeniul editorial. Este membra a Uniunii Scriitorilor din Romania. (mai mult…)

Trei poezii din ”Maldororiana”, de Ana Ionesei

”Maldororiana”, de Ana Ionesei Editura Adenium, Colecția Punct.ro, Iași, 2013 Ana Ionesei (n. 1983, Iași ) este absolventă a facultății de Filosofie, respectiv a masteratului ”Istoria imaginilor - Istoria ideilor”, din cadrul Universității ”Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. Colaborează cu cronici și studii la revistele ”Steaua” și ”Tribuna”. A contribuit la volumul colectiv coordonat de Ovidiu Pecican, Hieroglife și animale. Descifrări cantemiriene (2012). Volumul ”Maldororiana” este câștigătorul Concursului de Debut, secțiunea Poezie, organizat de Editura Adenium în anul 2013. Stilul autoarei trimite la o poezie non-autobiografică, ce îndrumă la reorientarea către clasicii moderni ai literaturii (Kafka, Pessoa) și artei universale (Beethoven).  Din acest volum, vă voi prezenta azi trei poezii, cele mai reușite din punctul meu de vedere: (mai mult…)

Patru poezii din ”Antologie lirică. Desant 2013”

”Antologie lirică. Desant 2013” Editura Adenium, Colecția Punct.ro, Iași, 2013 Nu prea facem noi aici recenzii la cărți de poezii, pentru că suntem, majoritatea, doar niște cititori simpli, care nu au făcut studii de filologie sau de litere, fiind departe de statutul unor critici literari. Unde nu ne pricepem, spunem acest lucru clar și răspicat și nu trebuie să ne lăudăm inutil. Asta nu înseamnă însă că nu citim poezie. Citim de plăcere, citim atunci când ni se trimite o carte de poezie de către una dintre editurile partenere, citim întâmplător sau din pasiune. Personal, sunt departe de canoanele moderne ale poeziei: îmi place în continuare când poezia din fața mea are ritm și rimă, când are o poveste, când istorisește dragostea simplu sau când este amuzantă și ritmată, în stilul lui Nichita sau Marin Sorescu. Prefer ca multiplele metafore să slujească subiectul poeziei și nu să fie subiectul acesteia. Îmi place așadar să fie o poezie cu mesaj pe înțelesul meu. Cam atât cu introducerea... (mai mult…)

Compania poeţilor tineri în 100 de titluri (II)

“Compania poeţilor tineri în 100 de titluri”, alese de Dan Coman şi Petru Romoşan Editura Compania, Bucureşti, 2011 Puteţi cumpăra cartea acum, de pe site-ul Editurii Compania. Prima parte aici. Continuam seria poeziilor frumoase din cartea "Compania poeţilor tineri în 100 de titluri", menţionându-vă pentru început toţii poeţii din această antologie: Constantin Acosmei, Gabi Eftimie, Teodor Dună, Ruxandra Novac, Ştefan Manasia, Marin Mălaicu-Hondrari, Claudiu Komartin, Radu Vancu, Dan Sociu, a.urmanov, V. Leac, Florin Partene, Elena Vlădăreanu, val chimic, Dan Coman. Vodcă sau vin, de Dan Sociu we stand in galleries mournfully unable to look as modern as that – Andrei Codrescu prima oară cînd mi-am văzut numele tipărit a fost în nouăzecişiunu în ziarul local la decese chiar a doua zi după moartea tatei (mai mult…)

Compania poeţilor tineri în 100 de titluri (I)

“Compania poeţilor tineri în 100 de titluri”, alese de Dan Coman şi Petru Romoşan Editura Compania, Bucureşti, 2011 Puteţi cumpăra cartea acum, de pe site-ul Editurii Compania. Am făcut rareori pe acest site recenzii ale unor cărţi de poezie, pentru că m-am considerat întotdeauna un nespecialist al acestui gen, fiind pentru mine prea greu de pătruns în misterele, metaforele sau altor forme de expresie poetică. Cu toate acestea, nu refuz să citesc poezie, nu refuz să comentez anumite forme poetice şi anumiţi autori în cercuri restrânse de prieteni. Odată cu apariţia antologiei de la editura Compania, am aflat şi numele unor autori români tineri, dar şi felul în care literatura românească de acest gen îşi construieşte viitorul. Dacă despre unii autori aflasem deja lucruri frumoase (cum ar fi despre Marin Mălaicu-Hondrari, Claudiu Komartin, Radu Vancu, Dan Coman), acum am fost impresionat de alţii şi de poeziile lor, pe care le veţi regăsi mai jos. (mai mult…)

Absenţă. Absence, de Antigone Kefala

“Absenţă. Absence”, de Antigone Kefala Editura Omonia, Bucureşti, 2010 Ediţie bilingvă. Selecţie, traducere şi cuvânt-înainte de Ioana Ieronim Puteti cumpara cartea acum, de la Editura Omonia. Am spus-o şi cu precedentul prilej când am vorbit de o carte de poezie că nu sunt un specialist în comentarea acestui gen literar şi că iau de fiecare dată versurile care îmi apar în faţă într-un sens complet personal. De aceea, şi receptarea poeziilor este diferită în funcţie de starea de moment şi de felul în care aprecierea personală, subiectivă asupra felului în care versurile ajung la sufletul sau mintea mea: îmi plac, mărturisesc de acum, mai multe poeziile de dragoste sau cele spuse cu mult umor şi apreciez sau înţeleg mai puţin poeziile prea metaforice. (mai mult…)

Antologie Poetica, de Yannis Ritsos

Antologie poetica, de Yannis Ritsos Editura Omonia, Bucuresti, 2009 Studiu introductiv, cronologie si traducere de Tudor Dinu Puteti comanda cartea de pe site-ul Editurii Omonia Stiam ca trebuie sa incerc sa sa ma eliberez de preconcepte si reluarea legaturii cu poezia lui Yannis Ritsos mi-a dovedit-o. Pastram din anii scolari si ai tineretii, imaginea unui poet si a unei poezii militant comuniste, indesata pe gat de propaganda culturala a timpului in care si in Romania isi gasisera un adapost multi refugiati politici greci (perioada Manolis Glezos). Ba chiar am avut si in Liceu colegi greci, care ne invitau de multe ori la manifestarile lor culturale, cu muzica, cu prietenie si cu multa dragoste de viata. (mai mult…)

Este sau nu este Ion, de Herta Muller

Este sau nu este Ion, de Herta Muller Editura Polirom, Iasi , 2005 Acest volum a fost pentru mine o experienta iesita din comun! A doua intalnire cu opera literara a Hertei Muller, dupa lecturarea Animalului Inimii, pe care am citit-o in a II-a editie, scoasa de aceeasi Editura Polirom in 2006, sub traducerea Norei Iuga. Spun – o experienta inedita, mai inainte de orice pentru faptul ca poezia Hertei Muller are o factura suprarealista, servita in mod exemplar de o tehnica ce aminteste de factura dadaista a lui Tristan Tzara. Adica, autoarea isi compune textele prin alaturarea cuvintelor, expresiilor si imaginilor decupate din revista Plai cu Boi a lui Mircea Dinescu. Mai apoi, trecand de prezentarea grafica extrem de captivanta si aplecandu-ma asupra continutului acestor poezii, dincolo de aerul sprintar al lor, am descoperit un univers comun cu al Animalului inimii, un univers comun si cu al experientelor si amintirilor mele din anii Epocii de Aur (sper ca apusa pentru totdeauna). Un Univers strabatut de incorsetarile epocii, in care intelectul era constrans sa se rezume la supravietuire, in care minoritatea era silita sa isi ascunda amprenta, in care mediocritatea era ridicata la rang de virtuozitate. (mai mult…)