Carti de istorie

Regine din umbră, de Maria Pilar Queralt del Hierro

”Regine din umbră. Amante și curtezane care au schimbat istoria”, de Maria Pilar Queralt del Hierro Editura Corint, Colecția Istorie, București, 2016 Traducere din limba spaniolă de Otilia Spânu Prefață de Diana Mandache Se tot spune că în spatele unui bărbat puternic stă o femeie și mai puternică. De multe ori, această zicere ajunsă un adevărat proverb internațional este reală, întrucât nu poți trăi fără o susținere puternică, indiferent cât de puternic ești la rândul tău. Iar în cele mai multe cazuri, susținerea vine chiar din partea soției, din partea partenerei de viață. ”Reginele din umbră”, cartea Mariei Pilar Queralt del Hierro, se ocupă de unele dintre aceste femei puternice, deși putem spune că nu toate fac parte din această categorie sau nu aceasta este principala lor caracteristică, ci iubirea pe care au purtat-o unui cap încoronat. (mai mult…)

Aristocraţi români în lumea lui Proust, de Mihai Dim. Sturdza

”Aristocraţi români în lumea lui Proust. Anton Bibescu, Martha Bibescu, Anna de Noailles, Elena Bibescu”, de Mihai Dim. Sturdza Editura Humanitas, Colecția Istorie, București, 2016 Nu este foarte uşor să înţelegi complicatele relaţii de rudenie între cele patru personaje principale ale acestei cărţi [1]. Reducând şi simplificând, toţi cei patru erau descendenţii lui Gheorghe/George Bibescu (1802-1873) domn pământean în Valahia în perioada 1842-48. Fiul mai mare al domnului, Grigore (1827-1886) a fost adoptat la naştere de marele-ban Grigore Brâncoveanu, ultimul urmaş pe linie directă masculină al lui Constantin Brâncoveanu şi care nu avea moştenitor masculin. Miza era una pecuniară, având în vedere imensă avere a familie Brâncoveanu. (mai mult…)

Atlasul popoarelor din America, de Jean Sellier

”Atlasul popoarelor din America”, de Jean Sellier Editura Niculescu, București, 2008, 208 p. Traducere din limba franceză de Magda Stan, cartografie: Bertrand De Brun, Anne Le Fur O lucrare de uz general, construită în primul rând pe date istorice, însoțite de cărți explicative, Atlasul popoarelor din America este parte a unei serii care conține descrieri de tip monografic pentru fiecare continent, aducând informații „la zi”, din primii ani ani secolului XXI, sub aceeași semnătură a lui Jean Sellier. (mai mult…)

O istorie a Orientului Mijlociu, de Peter Mansfield

”O istorie a Orientului Mijlociu”, de Peter Mansfield Editura Humanitas, București, 2015 Traducere de Cornelia Dumitru, postfata de Valentin Naumescu In postfata semnat de Valentin Naumescu a cartii 'O istorie a Orientului Mijlociu', publicata de Editura Humanitas in 2015 in traducerea (presarata cu unele erori) a Corneliei Dumitru, aflam cateva amanunte semnificative despre autorii cartii. Peter Mansfield s-a nascut in India, a studiat la Beirut si a avut parte de o scurta cariera in Foreign Office, curmata de criza si razboiul Suezului din 1956, urmata de multi ani de rezidenta la Cairo ca ziarist. Nicolas Pelham, continuatorul si actualizatorul cartii a studiat la Damasc si apoi a lucrat la Cairo, in Maroc si la Ierusalim. Ambii sunt descrisi ca 'arabisti' si asta denota nu numai o expertiza profunda bazata in cazul lor pe studiu si experienta directa cu lumea araba, ci si o atitudine favorabila acesteia, care isi lasa amprenta vizibila in aceasta carte. (mai mult…)

Istoria diavolului. Ideea de rău de la origini până în prezent, de Paul Carus

”Istoria diavolului. Ideea de rău de la origini până în prezent”, de Paul Carus Editura Herald, București, 2015, 400 p. Traducere din engleză, note și îngrijire ediție: Iustina Cojocaru Paul Carus (1859-1919) este un autor germano-american, preocupat de relațiile dintre filozofie și religie. Una dintre cele mai cunoscute scrieri ale sale, Istoria diavolului, a apărut în 1900 și este o călătorie agreabilă din Antichitate până în epoca literară a prezentului său (în fine, al educației sale) cu ajutorul acestui mit; un index de nume proprii, precum și ilustrații ale Diavolului, reproduceri după o multitudine de surse, diferite manuscrise sau scrieri, sculpturi din colecții variate, desene, picturi ș.a. arată ambitusul unei lucrări de inițiere într-o vastă problematică de tip cultural. (mai mult…)

De pe Valea Motrului. Povesti cu boieri, panduri și mirese codane, de Sarmiza Cretzianu

”De pe Valea Motrului. Povesti cu boieri, panduri și mirese codane”, de Sarmiza Cretzianu Editura Corint, Colecția ”Istorie cu blazon”, București, 2015 Valea Motrului este locul în care m-am născut și am copilărit. Cu toate acestea, în afară de faptul că acolo locuiesc persoanele dragi mie, nu pot spune că mă simt legat în vreun fel de această zonă. Prin urmare, cercetarea istoriei acestor meleaguri nu m-a interesat până când am descoperit lucrarea Sarmizei Cretzianu, “De pe Valea Motrului. Povesti cu boieri, panduri si mirese codane”, o culegere de povestiri plină de farmec, care readuce în atenția cititorilor vremuri demult apuse, când boierii se întreceau în ospețe îmbelșugate în timp ce slugile flamânzeau pe la porți, când lumea încă purta un respect deosebit pentru preoți și dascăli, iar sărbătorile religioase erau respectate cu strictețe. Astfel, am aflat despre multitudinea familiilor boierești care au viețuit și stăpânit în zona râului Motru (unele având chiar un rol important în revoluția din 1821!) și am vizitat, pe parcursul lecturii, acea epocă plină de farmec evocată atât de bine în această scriere. (mai mult…)

Destin în bătaia vântului, de Evghenia Ghinzburg

”Destin în bătaia vântului”, de Evghenia Ghinzburg Editura Corint, Bucureşti, 2015 Traducere din limba rusa de Antoaneta Olteanu, prefata de Armand Gosu Mărturia Evgheniei Ghinzburg din Gulagul sovietic este una dintre cele mai importante din vasta literatura memorialistica dominata de scrierile unui Soljeniţîn sau Varlam Şalamov. Ghinzburg oferă un punct de vedere feminin atât faţă de iadul petrecut în închisorile sovietice propriu-zise, cât şi în iadul alb din Kolîma. Volumul eveniment, tradus în limba româna recent,[1] redă prima parte a traseului său concentraţionar şi corespunde versiunii franceze Le vertige. Chronique des temps du culte de la personalité. Evghenia Guinzbourg oferă destule elemente menite a-l ajuta pe cititor să înţeleagă odiseea concentraţionară pe care a trăit-o timp de 18 ani. Totul a fost reţinut în memorie, un detaliu important, având în vedere primele evenimente prevestitoare ale dezastrului. După asasinarea lui Kirov în 1934, semnele s-au acumulat treptat, căci perioada 1934-36 a fost preludiul Marii Terori. Din acest punct de vedere, este interesantă propagarea şi amplificarea ei, iar cazul Evgheniei este un exemplu edificator. (mai mult…)

Atlasul popoarelor din Orient, de Jean Sellier și André Sellier

„Atlasul popoarelor din Orient. Orientul Mijlociu, Caucaz, Asia Centrală”, de Jean Sellier și André Sellier Editura NICULESCU, Bucureşti, 2007 Traducere din limba franceză de Teodora Pavel, Cartografie de Anne Le Fur Seria ”Atlasul popoarelor” a lui Jean Sellier de la Editura Niculescu este una dintre cele mai fascinante citite de mine în ultimii ani. Deși acum enciclopediile sunt strălucitoare, cu imagini debordante și colorate, cu informații succinte și cât mai generale, această serie este tocmai contrariul, astfel că însușirile sale sunt cu atât mai importante: nu există alte imagini cu excepția hărților, dar acestea sunt nenumărate și acoperă toate perioadele istorice; informațiile sunt enorme, foarte multe și diversificate, astfel încât cele 208 pagini, pe care speram să le termin în maximum două zile, mi-au luat peste o săptămână, încercând să asimilez cât mai mult. (mai mult…)

Și eu am trăit în comunism, editor Ioana Pârvulescu

”Și eu am trăit în comunism”, editor Ioana Pârvulescu Editura Humanitas, București, 2015 Moto: ”Nu va fi vorba de închisori, de sisteme de represiune, de evenimente ieșite din comun, ci de viața cea mai banală cu putință, aceea în care te trezești din somn, te speli, mănânci (eventual) micul dejun, pleci la serviciu și așa mai departe. Se va vedea însă că, în comunism, banalul e cel mai spectaculos lucru. Dar e vorba de un spectacol involuntar, în care n-ai vrea să fii distribuit.” (Ioana Pârvulescu) Pentru mine, ”Și eu am trăit în comunism” a fost una dintre cărțile anului 2015. A fost nevoie de ceva timp să am îndrăzneala să scriu câteva rânduri despre acest volum, de vreme ce este una dintre acele cărți care ar trebui să fie predată în școlile românești ca exemplu clar, elocvent a ceea ce a reprezentat comunismul pentru români și țara lor, într-una dintre cele mai negre perioade ale istoriei. (mai mult…)

Turcia și fantoma armeană, de Laure Marchand și Guillaume Perrier

„Turcia și fantoma armeană. Pe urmele genocidului”, de Laure Marchand și Guillaume Perrier Editura Corint, Colecția Istorie, Bucureşti, 2015 Traducere din limba franceză de Nicolae Drăgușin, prefață de Sorin Antohi, Cuvânt-înainte de Taner Akçam ”Această colecție de mărturii și de călătorii pe urmele încă proaspete ale genocidului din 1915 înțelege să arate măsura în care Turcia este continuu bântuită de fantoma unui popor asasinat.” (pag. 28) Cuvintele de mai sus descriu cel mai bine despre ce este vorba în această carte. Laure Marchand și Guillaume Perrier, doi ziariști francezi acreditați la Istanbul din partea a două cotidiene rivale, Le Figaro și Le Monde, s-au gândit să facă încă un pas spre reconstiuirea unui fapt istoric, genocidul armean din 1915. Prilejul este apropiata adoptare a unei legi în Franța pentru pedepsirea celor care neagă evidența unor genociduri recunoscute de stat și el se transformă într-o carte de mărturii asupra unui fapt istoric groaznic pentru toată lumea, cu excepția turcilor. (mai mult…)