Carti de istorie

Martha Bibescu și vocile Europei

”Martha Bibescu și vocile Europei. Corespondență și dosar CNSAS 1941-1945”, volum editat de Alina Pavelescu Editura Corint, Colecție Istorie cu blazon, București, 2017 Traducere din limbile franceză și engleză și note de Alina Pavelescu Traducere din limba germană de Corina Petrescu Prefață de Mihai Brâncoveanu  ”În mijlocul unei societăți războinice, dominată de ceea ce ea însăși denumise cândva ”dreptul salic”, Martha Bibescu e o femeie care nu se teme să lupte și să riște pentru convingerile sale: nu ezită să sară în ajutorul evreilor persecutați, al polonezilor refugiați, al soldaților anglo-americani căzuți prizonieri în teritoriul inamic, al diplomaților angajați în rezistența față de propriile guverne nedemocratice.” (pag. 23-Introducere) (mai mult…)

Noua “nobilime”. Renașterea statului securist rus și trainica moștenire a KGB, de Andrei Soldatov si Irina Borogan

Noua “nobilime”. Renașterea statului securist rus și trainica moștenire a KGB, de Andrei Soldatov si Irina Borogan Editura Meteor Publishing, București, 2016 Traducere din limba engleză de Dan Criste Cartea scrisă de Andrei Soldatov și Irina Borogan constituie o disecție deopotrivă curajoasă și captivantă a FSB, urmașul KGB. Volumul se bazează pe ample investigații jurnalistice efectuate cu mult profesionalism în condiții cât se poate de vitrege, căci, după cum afirmă chiar autorii, “an de an, sursele dispar, iar oamenii din interior sunt tot mai puțin dispuși să vorbească.” (mai mult…)

Putinofobia. Rusia contemporană şi angoasele Occidentului, de Giulietto Chiesa

„Putinofobia. Rusia contemporană şi angoasele Occidentului”, de Giulietto Chiesa Editura Corint, Colecția Istorie, București, 2016. 186 de pagini. Cu o prefaţă de Roberto Quaglia şi un cuvânt înainte de Vasile Ernu Traducerea de Gianina Tivdă Giulietto Chiesa este italian, corespondent de presă la Moscova pentru l’Unità şi rusofil cum numai occidentalii pot fi. Convins, adică. Nici o legătură cu biserica (la Chiesa). Roberto Quaglia este tot italian, autor SF tradus şi la noi. Vasile Ernu nu ştim precis ce e, dar e, oricum, „Născut în URSS”. Despre Gianina Tivdă încă nu mă pronunţ (aş zice doar că româna ei îmi pare puţin cam nesigură).  (mai mult…)

Bucureștiul în locuințe și locuitori de la începuturi până mai ieri (1459-1989), de Bogdan Suditu

”Bucureștiul în locuințe și locuitori de la începuturi până mai ieri (1459-1989)”, de Bogdan Suditu Editura Compania, București, 2016 Daca veti merge la Casa Cesianu-Filipescu – la “Muzeul Varstelor”, este musai sa cititi si volumul de fata, conceput si scris de Bogdan Suditu. Si viceversa! Autorul, nascut in anul 1974, este conferentiar la Facultatea de Geografie, Departamentul de Geografie Umana si Economica, a Universitatii din Bucuresti, doctor al Universitatii din Bucuresti in contutela Universitatii din Angers, Franta (2006) si diplomat al Scolii Nationale de Administratie (ENA) de la Strasbourg, Franta (2010). In perioada 20116-2013 a lucrat in administratia publica centrala pe teme consecrate politicilor de locuire, urbanismului si amenajarii teritoriului. A revenit la catedra apoi, ceea ce, din punctul meu de vedere, ca simplu cetatean al Bucurestiului, poate fi o pierdere pentru oras, care are o mare nevoie de specialist de nivelul lui Bogdan Suditu. Acum, poate mai mult ca niciodata. (mai mult…)

Visul spulberat al armenilor. 1915, de Gaidz Minassian

”Visul spulberat al armenilor. 1915”, de Gaidz Minassian Editura Humanitas, Colecția Istorie, București, 2017 Traducere din franceză de Elena Bulai Am fost interesat mereu de istoria armenilor, plecând desigur de la istoria genocidului din 1915, nerecunoscut nici acum de cei care au produs această tragedie, una dintre cele mai mari ale secolului al XX-lea, turcii. De-a lungul timpului, am scris aici despre o carte fundamentală – ”Cartea șoaptelor”, de Varujan Vosganian, dar și despre alte cărți care povestesc aspecte ale acestei tragedii, precum ”Turcia și fantoma armeană”, de Laure Marchand și Guillaume Perrier sau ”Însemnările lui Aram”, de Maria Angels Anglada. Un subiect care nu se va epuiza niciodată, cel puțin în cărțile istoricilor și cel puțin până când visul Armeniei mari se va realiza (deși, în actuala geopolitică, pare irealizabil). (mai mult…)

Mistica rugăciunii și a revolverului. Viața lui Corneliu Zelea Codreanu, de Tatiana Niculescu

”Mistica rugăciunii și a revolverului. Viața lui Corneliu Zelea Codreanu”, de Tatiana Niculescu Editura Humanitas, București, 2017 În explozia de cărți de după 1989, a existat și multă maculatură legionară, cărți în care se discuta aprins despre Corneliu Zelea Codreanu, Horia Sima sau Ion Antonescu, iar legionarismul a înflorit, deși nu chiar la suprafață, printre cei fascinați de perioada interbelică. Cu toate acestea, puține au fost cărțile care au tratat această ideologie cu neutralitate, încercând să dezvăluie resorturile istorice ale mișcării și felul în care au evoluat liderii ei. Sau, cel puțin, asta știu eu. Despre Corneliu Zelea Codreanu era necesară o astfel de carte, personajul cu alură mistică fiind prea puțin cunoscut, iar cărțile sale, pledoarii pentru o altfel de România, una în același timp plină de ură, dar și foarte organizată, au apărut după 1989 numai la edituri obscure, după cum o dovedește enumerarea din bibliografia selectivă a acestui volum.  (mai mult…)

Balcanii. O istorie despre diversitate și armonie, de Andrew Baruch Wachtel

”Balcanii. O istorie despre diversitate și armonie”, de Andrew Baruch Wachtel Editura Corint, Colecție Istorie, București, 2016 Traducere din limba engleză de Cristina Ispas Prefață de Daniel Cain În prefața la ediția în limba engleză, semnată de Bonnie G. Smith și Anand Yang, tradusă și în prezenta ediție în limba română, aceștia spun că volumul de față face parte din New Oxford World History, o serie ce dorește să prezinte toată istoria lumii, nu numai a statelor ce sunt de obicei prezentate americanilor sau britanicilor (respectiv istoria lumii occidentale – Europa și Statele Unite ale Americii), inclusiv istoria locală într-un context global. Nu știu dacă acest volum este primul din serie care apare în limba română (titlurile din serie sunt oricum foarte interesante), dar putem spune că a plecat parțial cu stângul: ”Balcanii” nu acoperă mai mult de 200 de pagini și se pot identifica ușor multe erori, cele privind România fiind semnalate de altfel de redactor. (mai mult…)

Epopeea arheologiei. Savanți și aventurieri, de Jean-Claude Simoën

”Epopeea arheologiei. Savanți și aventurieri”, de Jean-Claude Simoën Editura Univers Enciclopedic Gold, București, 2016 Traducere de Șerban Velescu Am prieteni care îmi tot reproșează în glumă că, ori de câte ori plec prin țară sau prin străinătate, vizitez și fotografiez ”pietre”. Pentru ei, nu înseamnă nimic, dar pentru mine înseamnă foarte mult. Ruinele, pietrele, rămășițele de clădiri din perioada antică sau medievală, actualele sau fostele șantiere de arheologie reprezintă pentru mine o fărâmă din istoria adevărată a civilizațiilor care au împânzit lumea și un punct de plecare important în cultura mondială actuală. Desigur, primordiale sunt culturile antice grecești și romane, mai accesibile călătorului român, dar nu poți lăsa deloc la o parte, măcar prin informare de la distanță, Egiptul antic, Imperiul Aztec, Mesopotamia sau zona Mexicului. Pe scurt, sunt pasionat de arheologie. (mai mult…)

Rusia revoluționară, de Orlando Figes

”Rusia revoluționară”, de Orlando Figes Editura Corint, Colecția Istorie, București, 2016 Traducere din limba engleza de Alina Popescu, prefață de Ioan Scurtu Orlando Figes, istoric britanic specializat în istoria rusă/sovietică, a început să fie cunoscut şi de publicul românesc, având în vedere că mai multe cărţi scrise de el de-a lungul timpului au fost traduse şi în limba română. În acest sens, amintim, în afară de Rusia revoluţionară 1891-1991[1], la care ne vom referi în continuare şi volumul Revoluţia Rusă (1891-1924). Tragedia unui popor (Polirom, 2016), în care istoricul britanic se concentrează mai aplicat asupra acestei perioade decât o face în primul volum mentionat, în care se ambiţionează să prezinte un întreg secol rus/sovietic, plin de evenimente, fapt ce nu avea cum să nu dilueze din materie. Anul acesta se mai aşteaptă publicarea altor două cărţi scrise de Orlando Figes: ”Crimeea” şi „Vorbind în şoaptă. Viaţă privată în Rusia lui Stalin”[2]. (mai mult…)

Istoria megalomaniei, de Pedro Arturo Aguirre

”Istoria megalomaniei. Deliruri și fantezii ale cultului personalității în politică”, de Pedro Arturo Aguirre Editura Nemira, București, 2016 Traducere din limba spaniolă de Elena-Anca Coman Moto: ”Pentru a putea fi un bun tiran este necesar să suferi de o anumită tulburare mintală.” (Emil Cioran) Istoria megalomaniei este un compendiu de istorioare asupra acelor oameni care au dominat lumea sau părți a acesteia de-a lungul mileniilor, accentul punându-se, desigur, pe scena mondială din secolul al XX-lea. Interesant este faptul că totul a pornit de la un blog pe care l-a deținut autorul, unde publica astfel de istorii, majoritatea inedite pentru mulți dintre noi, și pe care apoi, la îndemnul prietenilor, l-a transformat în această carte. Pedro Arturo Aguirre pornește de la perioada elenistică, mai precis de la Alexandru Macedon, trecând rapid prin antichitate și Evul Mediu, pentru a pune în centru perioada contemporană, cu Hitler, Stalin, Mao sau Ceaușescu, terminând cu o privire atentă asupra dictatorilor Africii Negre și cei din America de Sud și Centrală, poate ultimii megalomani ai istoriei actuale. (mai mult…)